Line 1: |
Line 1: |
| + | <multilang> |
| + | @en| |
| [[File:panel_pledge_header.png|center]] | | [[File:panel_pledge_header.png|center]] |
| {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border: 0px currentColor; background-color: #DCD8D6; border-image: none;" width="90%" align="center" | | {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border: 0px currentColor; background-color: #DCD8D6; border-image: none;" width="90%" align="center" |
Line 28: |
Line 30: |
| | | |
| [[File:panelpledgefooter.png|center]] | | [[File:panelpledgefooter.png|center]] |
| + | |
| + | @fr| |
| + | [[File:panel_pledge_header.png|center]] |
| + | {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border: 0px currentColor; background-color: #DCD8D6; border-image: none;" width="90%" align="center" |
| + | |- |
| + | |- |
| + | | style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" |'''[[Panel Pledge/About the pledge|<span style="color: #924DF0">'''À propos de l’Engagement '''</span>]]''' |
| + | | style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" |'''[[Panel Pledge/Take the Pledge|<span style="color: #924DF0">'''Prendre l’Engagement'''</span>]]''' |
| + | | style=" ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" |'''[[Panel Pledge/Tools and FAQ|<span style="color: #924DF0">'''Outils et FAQ'''</span>]]''' |
| + | |}<br> |
| + | |
| + | <big><center>''' Qu’est ce que l’Engagement Panel ? </center>'''</big> |
| + | L’engagement relatif au panel est un engagement personnel qui consiste à prendre position pour l'égalité des sexes lors de conférences et d'événements. Cet engagement découle du travail de trois organisations australiennes, notamment : le Chief Executive Women, le Male Champion of Change et le Women’s Leadership Institute Australia. Il existe différentes versions de l’ #EngagementPanel à travers le monde; toutefois, ces versions ont toutes pour objectif d’augmenter le nombre de femmes participant à des panels et à des forums publics |
| + | |
| + | <big><center>''' Pourquoi devrais-je prendre l’Engagement Panel? </center>'''</big> |
| + | En prenant l’#EngagementPanel vous vous engagez à: |
| + | |
| + | '''1. Poser la question<br>''' |
| + | Lorsque vous serez invité à participer à un panel, vous demanderez la confirmation des autres panélistes / intervenants / participants. Réservez-vous le droit de ne pas participer aux panels où les femmes sont exclues. |
| + | |
| + | '''2. Refuser de faire partie de panels dont les membres ne sont que des hommes<br>''' |
| + | En tant qu’homme, c’est la meilleure façon de contribuer à l’égalité des sexes lors de conférences et d’événements. Si vous choisissez de participer, vous vous engagez à mentionner le manque d’équilibre au sein du panel et à de parler de l’engagement relatif au panel. |
| + | En tant que femme, vous pouvez refuser de modérer ou de participer à des événements dans lesquels les panels sont exclusivement masculins. Si vous choisissez de participer, vous vous engagez à mentionner le manque d’équilibre au sein du panel et à de parler de l’engagement relatif au panel. |
| + | |
| + | '''3. Promouvoir l'égalité des sexes dans votre propre organisation<br>''' |
| + | Veillez à ce que les événements organisés par votre propre organisation visent l'égalité des sexes. Demandez à votre organisation de prendre l'engagement organisationnel |
| + | |
| + | '''4. Remettre en question les prétextes <br>''' |
| + | Il est très peu probable qu'aucune femme qualifiée ne puisse participer à un événement. Soyez prêt à proposer les noms de femmes avec lesquelles les organisateurs de l’événement peuvent communiquer |
| + | |
| + | [[File:panelpledgefooter.png|center]] |
| + | |
| + | </multilang> |