Changes

no edit summary
Line 44: Line 44:  
==Événements et célébrations ==
 
==Événements et célébrations ==
   −
===Mindful Change Leadership Development (MCLD) Program===
+
===Programme de Développement du leadership de changement en pleine-conscience (DLCP)===
 
[[File:Mcld 2025 promo.png|alt=|left|frameless|129x129px]]
 
[[File:Mcld 2025 promo.png|alt=|left|frameless|129x129px]]
Feeling the weight of change? Join the Mindful Change Leadership Development (MCLD) Program to build leadership, resilience, and mindfulness skills that help you navigate uncertainty and support others. Open to all levels and abilities, this free 8-week journey (April to June 2025) includes a practical experience and insights to sharpen focus, enhance clarity, nurture creativity, and foster compassion in service of others.  
+
Ressentez-vous le poids du changement ? Rejoignez le programme de Développement du leadership de changement en pleine-conscience (DLCP) pour développer vos compétences en leadership, résilience et pleine conscience afin de vous aider à gérer l'incertitude et à soutenir les autres. Ouvert à tous les niveaux et à toutes les capacités, ce parcours gratuit de 8 semaines (d'avril à juin 2025) comprend une expérience pratique et des réflexions pour affiner votre concentration, améliorer votre lucidité, nourrir votre créativité et favoriser la compassion au service des autres.  
   −
📅 Learn more at an one of the info sessions: April 15 : 12:30 to 1:25 p.m. (ET) or April 22 : 12:30 to 2:00 p.m. (ET), no registration needed!
+
📅 Apprenez-en davantage lors d'une des séances d'information : 15 avril : 12h30 à 13h25 (HE) ou 22 avril : 12h30 à 14h00 (HE), aucune inscription requise!
   −
For full program details, please visit : [[:en:Mindful_Change_Leadership_Development_Program_Invitation|'''''Mindful Change Leadership Development (MCLD) - English Program''''' '''''Invitation Page''''']].
+
Pour plus de détails sur le programme, veuillez visiter : [[Invitation à participer au programme de Développement du leadership de changement en pleine-conscience]].
    
<div style="text-align: right;">
 
<div style="text-align: right;">
Line 58: Line 58:  
===Top 3 choses que les gestionnaires doivent savoir sur l'adoption des outils numériques et de données.===
 
===Top 3 choses que les gestionnaires doivent savoir sur l'adoption des outils numériques et de données.===
 
[[File:NMC Banner ENG. National Series Top 3 .jpg|alt=TOP 3 written in wood blocs and on a note pad|left|frameless|132x132px]]
 
[[File:NMC Banner ENG. National Series Top 3 .jpg|alt=TOP 3 written in wood blocs and on a note pad|left|frameless|132x132px]]
Join Sarah Brickell for a dynamic session on creating a digital and data-driven culture. She’ll share lessons from adopting tools like Teams, Power BI, and Copilot, while exploring digital transformation, cultural shifts, and team engagement. With insights from both National Headquarters and regional offices as well as highlighting the differences between working in an agency versus a core department contexts, this session offers relevant takeaways for all managers.
+
Rejoignez Sarah Brickell pour une session dynamique sur la création d'une culture digitale et axée sur les données. Elle partagera les enseignements tirés de l'adoption d'outils comme Teams, Power BI et Copilot, tout en explorant la transformation numérique, les changements culturels et l'engagement des équipes. S'appuyant sur des analyses du siège national et des bureaux régionaux, et mettant en lumière les différences entre le travail en agence et celui au sein d'un service central, cette session offre des enseignements pertinents pour tous les gestionnaires.
    
📅 '''April 22, 2025''' | Virtual | More details and registrations: [https://www.eventbrite.ca/e/top-3-things-managers-should-know-about-eng-tickets-1253137761779?aff=oddtdtcreator English session : 12:00 to 1:00 p.m. (ET)] | [https://www.eventbrite.ca/e/billets-top-3-choses-que-les-gestionnaires-doivent-savoir-sur-fr-1253152586119?aff=oddtdtcreator French session : 2:00 to 3:00 p.m. (ET)]
 
📅 '''April 22, 2025''' | Virtual | More details and registrations: [https://www.eventbrite.ca/e/top-3-things-managers-should-know-about-eng-tickets-1253137761779?aff=oddtdtcreator English session : 12:00 to 1:00 p.m. (ET)] | [https://www.eventbrite.ca/e/billets-top-3-choses-que-les-gestionnaires-doivent-savoir-sur-fr-1253152586119?aff=oddtdtcreator French session : 2:00 to 3:00 p.m. (ET)]