Changes

{{Divbox|fawn||<big>'''To use this template simply copy and paste this text:''' <code><nowiki>{{subst:Two column fr-en}}</nowiki></code> onto the page where you would like to use this template.</big>}}</noinclude> <!--THE CODE BELOW THIS LINE CREATES THE TWO-COLUMN FR/EN LAYOUT--><div id="alet-skip">

</noinclude> <!--THE CODE BELOW THIS LINE CREATES THE TWO-COLUMN FR/EN LAYOUT--><div id="alet-skip"><!--START English column, do not touch this code--></div><div lang="en" id="eng"><div class="alet-nav"></div><div style="float:left; width:47%; padding:5px;">

[[#fra|Passez au contenu français]]<!--START English column, do not touch this code-->

<!--PLACE ENGLISH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->==User Guides for the Online Event Reporting System==

</div><div lang="en" id="eng"><div class="alet-nav"></div><div style="float:left; width:47%; padding:5px;">

This page contains User Guides with instructions for how to report events directly to the Canada Energy Regulator (CER) via the CER's Online Event Reporting System (OERS).

<!--PLACE ENGLISH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->==English heading==

''English content''

Select the applicable user guide from the list below:

</div><!--START French column, do not touch this code--><div lang="fr" id="fra"><div class="alet-nav"></div><div style="float:left; width:47%; padding:5px;">

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam neque lectus, volutpat vitae suscipit sit amet, sodales ac turpis. Nulla non tortor leo, non egestas libero. Nam at diam leo. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Vivamus mauris odio, viverra eget adipiscing sed, hendrerit ut felis. Suspendisse consectetur placerat turpis, sed hendrerit leo viverra non. Aliquam nec nisl nunc. Suspendisse ut erat et orci luctus adipiscing non ut sem. Nullam eu risus eget nisl cursus porttitor in ut tellus. Aliquam erat volutpat. Aenean et gravida ante. Sed eu tellus eu felis sodales convallis. Curabitur et dignissim sapien. Integer mattis interdum ultricies. Nullam sit amet lectus eget enim aliquet semper. Sed non turpis sapien, at hendrerit metus. Vivamus sagittis libero vel erat mattis viverra consequat metus vehicula. Vestibulum in ligula faucibus leo elementum laoreet.

'''Incidents:''' [[:File:OERS Incident Reporting User Guide (External) - v1 March 2025 - ENGLISH.pdf|OERS Incident Reporting User Guide]] (updated March 2025)

==French heading 2==

 

Mauris at risus lectus. Morbi vel orci quam, non ultricies risus. Fusce pretium, justo at tincidunt suscipit, arcu massa elementum quam, id faucibus turpis urna ut purus. In eget lectus sem. Ut convallis, sem at blandit imperdiet, erat quam pellentesque diam, non dapibus leo quam eu augue. Praesent euismod ultricies velit, at ultrices felis hendrerit cursus. Morbi sit amet neque odio. Donec gravida tortor sed lectus commodo elementum. Donec iaculis urna condimentum enim suscipit ultricies. Donec quis enim leo, non auctor ligula. Aliquam in risus quam.

'''Remediation:''' [[:File:Annual Update User Guide 2025 EN.pdf|Annual Update User Guide 2025 EN.pdf]] (updated March 2025)

 

'''Conditions Management:''' [[:File:Conditions Management System User Guide.pdf|Conditions Management System User Guide.pdf]] (updated March 2022) 

 

'''Damage Prevention:''' [[:File:Reporting Damage Prevention Contraventions.pdf|Reporting Damage Prevention Contraventions]] (updated March 2022)

 

 

 

If you have any questions, do not hesitate to reach out to DLERSSupport@cer-rec.gc.ca.

 

<!--PLACE FRENCH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->==Guides de l'utilisateur du système de signalement d’événement en ligne==

Cette section présente des guides de l'utilisateur comprenant des étapes à suivre pour notifier des événements directement à la Régie de l'énergie du Canada (REC) à travers le système en ligne de déclaration d'événements (OERS).  

 

 

'''Incidents:''' [[:File:OERS Incident Guide de l'utilisateur (External) - v1 Mars 2025 - FR.pdf|SSEL Guide de l'utilisateur pour le signalement d'incident]]  (modifié en mars 2025)

 

'''Assainissement:''' [[:File:Compte rendu annuel Guide de l’utilisateur 2025 FR.pdf|Compte rendu annuel Guide de l’utilisateur 2025 FR.pdf]]  (modifié en mars 2025)

 

'''Gestion des conditions:''' [[:File:Systeme Signalement D'Evenenement Ligne FR Guide 2022.pdf|Systeme Signalement D'Evenenement Ligne FR Guide 2022.pdf]] (modifié en mars 2022)

 

'''Prévention des dommages:'''  [[:File:Systeme Signalement D'Evenenement Ligne FR Guide 2022.pdf|Guide de l’utilisateur pour dommage à une conduite et contravention au ''Règlement de la Régie canadienne de l’énergie sur la prévention des dommages aux pipelines (régime d’autorisation)'']]

 

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur DLERSSupport@cer-rec.gc.ca.