Changes

no edit summary
Line 23: Line 23:     
<div class="card greybg"><div class="card greybg">
 
<div class="card greybg"><div class="card greybg">
===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span> The NMC Secretariat===
+
===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span> Le Secrétariat de la CNG===
 
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
   −
The NMC Secretariat team unite efforts to promote the needs and interests of federal managers. The Secretariat facilitates two-way communication, acting as a knowledge broker to engage stakeholders, increase dialogue, exchange information, and share best practices.
+
Le Secrétariat dirige les efforts de la CNG en vue de faire valoir les intérêts des gestionnaires fédéraux auprès des décideurs de la fonction publique. Le Secrétariat de la CNG agis comme un véhicule de communication à double sens et en tant que courtier en connaissances et centre de liaison pour engager le dialogue, échanger des informations et partager les meilleures pratiques afin de répondre aux besoins des gestionnaires.
 
*Annie Bédard, Gestionnaire, Finance et Ressources Humaines / annie.bedard@csps-efpc.gc.ca
 
*Annie Bédard, Gestionnaire, Finance et Ressources Humaines / annie.bedard@csps-efpc.gc.ca
 
* Teresita Flores, Coordinatrice financière / teresita.flores@csps-efpc.gc.ca
 
* Teresita Flores, Coordinatrice financière / teresita.flores@csps-efpc.gc.ca
Line 32: Line 32:  
*Guillaume Trottier / Chargé de projet, sensibilisation et communication / guillaume.trottier@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/guillaume-trottier-28a51b329/}}
 
*Guillaume Trottier / Chargé de projet, sensibilisation et communication / guillaume.trottier@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/guillaume-trottier-28a51b329/}}
 
*'''L'équipe de la CNG''' / nmc-cng@csps-efpc.gc.ca / {{em|NMCLindedIn|https://www.linkedin.com/company/nmc-cng/}}
 
*'''L'équipe de la CNG''' / nmc-cng@csps-efpc.gc.ca / {{em|NMCLindedIn|https://www.linkedin.com/company/nmc-cng/}}
 +
*Camille Beausoleil, Directrice exécutive de la CNG / camille.beausoleil@csps-efpc.gc.ca /