Changes

no edit summary
Line 23: Line 23:     
<div class="card greybg">
 
<div class="card greybg">
===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span> The NMC Secretariat===
+
===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span> Le Secrétariat de la CNG===
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
+
Le Secrétariat dirige les efforts de la CNG en vue de faire valoir les intérêts des gestionnaires fédéraux auprès des décideurs de la fonction publique. Le Secrétariat de la CNG agis comme un véhicule de communication à double sens et en tant que courtier en connaissances et centre de liaison pour engager le dialogue, échanger des informations et partager les meilleures pratiques afin de répondre aux besoins des gestionnaires.<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
 
  −
 
  −
Le Secrétariat dirige les efforts de la CNG en vue de faire valoir les intérêts des gestionnaires fédéraux auprès des décideurs de la fonction publique. Le Secrétariat de la CNG agis comme un véhicule de communication à double sens et en tant que courtier en connaissances et centre de liaison pour engager le dialogue, échanger des informations et partager les meilleures pratiques afin de répondre aux besoins des gestionnaires.
      
*Camille Beausoleil, Directrice exécutive, CNG / camille.beausoleil@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/camille-beausoleil-17aabb88/}}
 
*Camille Beausoleil, Directrice exécutive, CNG / camille.beausoleil@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/camille-beausoleil-17aabb88/}}
Line 34: Line 31:  
*Geneviève Quevillon / Conseillère principale en sensibilisation et communication / genevieve.quevillon@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/genevi%C3%A8ve-quevillon-5a945438//}}
 
*Geneviève Quevillon / Conseillère principale en sensibilisation et communication / genevieve.quevillon@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/genevi%C3%A8ve-quevillon-5a945438//}}
 
*Guillaume Trottier / Chargé de projet, sensibilisation et communication / guillaume.trottier@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/guillaume-trottier-28a51b329/}}
 
*Guillaume Trottier / Chargé de projet, sensibilisation et communication / guillaume.trottier@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/guillaume-trottier-28a51b329/}}
 
+
*'''L'équipe de la CNG''' / nmc-cng@csps-efpc.gc.ca / {{em|NMCLindedIn|https://www.linkedin.com/company/nmc-cng/}}
L'équipe de la CNG / nmc-cng@csps-efpc.gc.ca / {{em|NMCLindedIn|https://www.linkedin.com/company/nmc-cng/}}  
+
    
'''Regional Leads'''
 
'''Regional Leads'''
Line 48: Line 45:  
<div class="card">
 
<div class="card">
   −
===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span> The NMC Deputy Minister Champion===
+
===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span> Sous-ministre (SM) champion===
 
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
Appointed by the Clerk of the Privy Council, the NMC Deputy Minister (DM) Champion provides strategic advice and guidance to the NMC Secretariat, shaping initiatives that address the needs of both managers and executives. The DM Champion additionally chairs the Assistant Deputy Minister (ADM) Advisory Board, fostering collaboration and alignment across leadership levels. </p><p> </p>
+
Le sous-ministre (SM) champion de la CNG est nommé par le greffier/la greffière du Conseil privé. Le rôle du SM champion est de veiller à ce que les gestionnaires puissent se faire entendre aux plus hauts échelons de la direction et à ce que leurs commentaires soient pris en compte, et de fournir des conseils et une orientation stratégiques à la Communauté nationale des gestionnaires (CNG). Le SM champion préside le Comité consultatif des SMA.
   −
*Arun Tangaraj / NMC Champion / Deputy Minister at Transport Canada  / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/arun-thangaraj-288a399/}}
+
*Arun Tangaraj / Champion de la CNG / Sous-ministre à Transports Canada  / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/arun-thangaraj-288a399/}}
 
</div>
 
</div>
 
<div class="card">
 
<div class="card">