Changes

no edit summary
Line 29: Line 29:  
Le Secrétariat dirige les efforts de la CNG en vue de faire valoir les intérêts des gestionnaires fédéraux auprès des décideurs de la fonction publique. Le Secrétariat de la CNG agis comme un véhicule de communication à double sens et en tant que courtier en connaissances et centre de liaison pour engager le dialogue, échanger des informations et partager les meilleures pratiques afin de répondre aux besoins des gestionnaires.
 
Le Secrétariat dirige les efforts de la CNG en vue de faire valoir les intérêts des gestionnaires fédéraux auprès des décideurs de la fonction publique. Le Secrétariat de la CNG agis comme un véhicule de communication à double sens et en tant que courtier en connaissances et centre de liaison pour engager le dialogue, échanger des informations et partager les meilleures pratiques afin de répondre aux besoins des gestionnaires.
   −
*Camille Beausoleil, NMC Executive Director / camille.beausoleil@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/camille-beausoleil-17aabb88/}}
+
*Camille Beausoleil, Directrice exécutive, CNG / camille.beausoleil@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/camille-beausoleil-17aabb88/}}
*Annie Bédard, Manager, Finance and Human Resources / annie.bedard@csps-efpc.gc.ca
+
*Annie Bédard, Gestionnaire, Finance et Ressources Humaines / annie.bedard@csps-efpc.gc.ca
* Teresita Flores, Finance Coordinator / teresita.flores@csps-efpc.gc.ca
+
* Teresita Flores, Coordinatrice financière / teresita.flores@csps-efpc.gc.ca
*Geneviève Quevillon / Senior Advisor, Outreach and Communication / genevieve.quevillon@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/genevi%C3%A8ve-quevillon-5a945438//}}
+
*Geneviève Quevillon / Conseillère principale en sensibilisation et communication / genevieve.quevillon@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/genevi%C3%A8ve-quevillon-5a945438//}}
*Guillaume Trottier / Project Officer, Outreach and Communication / guillaume.trottier@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/guillaume-trottier-28a51b329/}}
+
*Guillaume Trottier / Chargé de projet, sensibilisation et communication / guillaume.trottier@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/guillaume-trottier-28a51b329/}}
   −
NMC Team / nmc-cng@csps-efpc.gc.ca / {{em|NMCLindedIn|https://www.linkedin.com/company/nmc-cng/}}  
+
L'équipe de la CNG / nmc-cng@csps-efpc.gc.ca / {{em|NMCLindedIn|https://www.linkedin.com/company/nmc-cng/}}  
    
'''Regional Leads'''
 
'''Regional Leads'''
   −
*Marc Hamilton / Atlantic / marc.hamilton@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/marc-hamilton-8b108b332/}}
+
*Marc Hamilton / Atlantique / marc.hamilton@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/marc-hamilton-8b108b332/}}
*Jon Hoogerdyk / British Columbia and Yukon / jon.hoogerdyk@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/jon-hoogerdyk-certificate-mediation-and-conflict-coaching-b92036164/}}
+
*Jon Hoogerdyk / Colombie-Britannique et Yukon / jon.hoogerdyk@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/jon-hoogerdyk-certificate-mediation-and-conflict-coaching-b92036164/}}
*Julie Wills / National Capital Region / julie.wills@csps-efpc.gc.ca  / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/julie-wills-35a2a0269//}}
+
*Julie Wills / Région de la capitale nationale / julie.wills@csps-efpc.gc.ca  / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/julie-wills-35a2a0269//}}
 
*Susan Bedame / Ontario / susan.badame@csps-efpc.gc.ca /  {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/susan-badame-740a429/}}
 
*Susan Bedame / Ontario / susan.badame@csps-efpc.gc.ca /  {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/susan-badame-740a429/}}
*Roger Prairie / Prairies and Northern Territories / roger.prairie@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/roger-prairie-7a851b338/}}
+
*Roger Prairie / Les Prairies et les Territoires du Nord / roger.prairie@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/roger-prairie-7a851b338/}}
*Sophie Laflamme / Quebec and Nunavut / sophie.laflamme@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/sophie-laflamme-a5539673/}}
+
*Sophie Laflamme / Québec et Nunavut / sophie.laflamme@csps-efpc.gc.ca / {{em|LindedIn|https://www.linkedin.com/in/sophie-laflamme-a5539673/}}
 
</div>
 
</div>
 
<div class="card">
 
<div class="card">