Changes

1,305 bytes removed ,  Friday at 15:01
no edit summary
Line 46: Line 46:  
|<big>'''Documents'''</big>
 
|<big>'''Documents'''</big>
 
|-
 
|-
|21 November 2024 / le 21 novembre 2024
+
|
 
  −
 
  −
1:30 PM EST - 2:30 PM EST / 13h30 - 14h30 HNE
  −
 
  −
|'''''Self-Identification and Public Service Employee Survey'''''
      +
|
   −
'''''Autoidentification et Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux'''''
+
|
   −
|Natalie Rochefort, ''Deputy Director, Workforce Programs and Services''
+
|
 
+
|
 
  −
Natalie Rochefort, ''Directrice adjointe des Programmes et services relatifs à l’effectif''
  −
 
  −
|'''The Presentation will go over''': ''Self-Identification is about you and everyone around you!'' Learn how you can help encourage and support your teams in completing of the confidential questionnaire.  We will also review the Public Service Employee Survey and the importance of encouraging your teams to complete it on time.
  −
 
  −
'''La présentation couvrira les points suivants''' : ''L’autoidentification vous concerne, et tous ceux qui vous entourent!'' Découvrez comment vous pouvez encourager et soutenir vos équipes à remplir le questionnaire confidentiel. Nous passerons également le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux et l’importance d’encourager vos équipes de le remplir à temps.
  −
|[https://018gc.sharepoint.com/:b:/s/ORG-2297-026-000/EaLM0dPNWmpFsHFoe2oIR94BW5sr9GeBSQq7XMOnOQ4P4A?e=SV1M1A Bilingual] (D365)
  −
 
  −
 
  −
[https://018gc.sharepoint.com/:b:/s/ORG-2297-026-000/EaLM0dPNWmpFsHFoe2oIR94BW5sr9GeBSQq7XMOnOQ4P4A?e=SV1M1A Bilingue] (D365)
   
|}
 
|}
   Line 91: Line 77:  
|<big>'''Documents'''</big>
 
|<big>'''Documents'''</big>
 
|-
 
|-
|English session: 6 November 2024 / Session en anglais: le 6 novembre 2024
+
|21 November 2024 / le 21 novembre 2024
      −
1:00 PM - 3:00 PM EST / 13h00 à 15h00 HNE
+
1:30 PM EST - 2:30 PM EST / 13h30 - 14h30 HNE  
 +
|'''''Self-Identification and Public Service Employee Survey'''''
      −
Session en français: le 7 novembre 2024 / French session: 7 November 2024
+
'''''Autoidentification et Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux'''''
 +
|Natalie Rochefort, ''Deputy Director, Workforce Programs and Services''
   −
13h00 à 15h00 HNE / 1:00 PM - 3:00 PM EST
  −
|'''''Adapting to a Trauma-Informed Approach / S'adapter à une approche axée sur les traumatismes'''''
  −
|Christine Nadeau, ''Portfolio Officer / Agente de portfolio''
  −
Benoit Turcotte, ''Portfolio Advisor / Conseiller de portfolio''
     −
& Chloé LeBouthillier, ''Portfolio Coordinator / Coordonnatrice de portfolio''
+
Natalie Rochefort, ''Directrice adjointe des Programmes et services relatifs à l’effectif''
|'''The Presentation will go over''': What is trauma?, Possible outcomes of Trauma, What is Sexual Misconduct?, Trauma Informed Approach, Vicarious Trauma & Self Care, Scenarios, Questions and Answers, Resources
+
|'''The Presentation will go over''': ''Self-Identification is about you and everyone around you!'' Learn how you can help encourage and support your teams in completing of the confidential questionnaire.  We will also review the Public Service Employee Survey and the importance of encouraging your teams to complete it on time.
   −
'''La présentation couvrira les points suivants''' : Qu’est-ce qu’un traumatisme ?, Résultats possibles du traumatisme, Qu’est-ce que l’inconduite sexuelle ?, Approche tenant compte des traumatismes, Traumatisme indirect et autosoins, Scénarios, Questions et réponses, Ressources
+
'''La présentation couvrira les points suivants''' : ''L’autoidentification vous concerne, et tous ceux qui vous entourent!'' Découvrez comment vous pouvez encourager et soutenir vos équipes à remplir le questionnaire confidentiel. Nous passerons également le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux et l’importance d’encourager vos équipes de le remplir à temps.
|[https://018gc.sharepoint.com/:p:/s/ORG-2297-026-000/EUqSndZYF_JHiBPUBPgoTtwBe_38f5hrM9nqPvCT7s-Bjw?e=Vsy1vq English] (D365)
+
|[https://018gc.sharepoint.com/:b:/s/ORG-2297-026-000/EaLM0dPNWmpFsHFoe2oIR94BW5sr9GeBSQq7XMOnOQ4P4A?e=SV1M1A Bilingual] (D365)
      −
[https://018gc.sharepoint.com/:p:/s/ORG-2297-026-000/ERK-gEoF-r5JugYejVIXgQIBQT4PISJFaGZVkS3EeKzZQA?e=zxmAN3 Français](D365)
+
[https://018gc.sharepoint.com/:b:/s/ORG-2297-026-000/EaLM0dPNWmpFsHFoe2oIR94BW5sr9GeBSQq7XMOnOQ4P4A?e=SV1M1A Bilingue] (D365)
 
|-
 
|-
 
|29 August 2024 / le 29 août 2024
 
|29 August 2024 / le 29 août 2024