wiki

Changes

Ressources de soutien (view source)

Revision as of 11:21, 21 October 2024

960 bytes added ,  21 October
no edit summary
Line 2: Line 2:     
== '''<big>Ressources en santé mentale dans la fonction publique fédérale</big>'''  ==
 
== '''<big>Ressources en santé mentale dans la fonction publique fédérale</big>'''  ==
 +
<big>Pour une assistance ou un soutien individuel immédiat en santé mentale :</big>
   −
=== '''[https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/employee-assistance-program.html <big>Employee Assistance Program (EAP)</big>]''' ===
+
=== <big>'''[https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/programme-aide-employes.html Programme d’aide aux employés (PAE)]'''</big> ===
   −
* <big>Short-term professional psychological support is available to all employees and their immediate families through your departmental EAP. Please consult this link to find your EAP provider: [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/employee-assistance-program.html Employee Assistance Program (EAP)].</big>
+
* <big>Le PAE ministériel offre un soutien psychologique professionnel à court terme à tous les employés et leur famille proche. Veuillez consulter ce lien pour trouver votre fournisseur du PAE : [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/programme-aide-employes.html Programme d’aide aux employés (PAE)].</big>
−
* <big>Employees in departments that receive EAP from Health Canada can ask to be referred to a mental health professional who self-identifies as a member of a particular community or who has training and/or experience in supporting clients from a specific community (e.g., cultural or religious communities, Indigeneity, 2SLGBTQIA+).</big>
     −
=== '''[https://988.ca/ <big>9-8-8: Suicide Crisis Helpline</big>]''' ===
+
* <big>Les employés des ministères qui disposent d’un PAE de Santé Canada peuvent demander d’être référés à un professionnel de la santé mentale qui s'identifie comme membre d'une communauté particulière ou qui a une formation et/ou une expérience dans le soutien aux clients d'une communauté particulière (par exemple, les communautés culturelles ou religieuses, autochtones, 2ELGBTQIA+)</big>'''<span lang="FR-CA"></span>'''
   −
* <big>[https://988.ca/ The 9-8-8: Suicide Crisis Helpline] provides people in Canada with free access to 24/7/365, bilingual, trauma-informed, and culturally appropriate suicide prevention support by phone and text. If you call or text 9-8-8, trained crisis responders will listen to you and provide support with compassion, providing a safe space for you to talk.</big>
+
=== '''<big>[https://988.ca/fr 9-8-8 : Ligne d’aide en cas de crise de suicide]</big>''' ===
   −
==== <big>For ongoing mental health supports</big> ====
+
* <big>[https://988.ca/fr Le 9‑8‑8 : Ligne d’aide en cas de crise de suicide] offre aux Canadiens et Canadiennes un accès gratuit, 24 heures sur 24, tous les jours de l’année, à des services de prévention du suicide bilingues, axés sur les traumatismes et adaptés à la culture, par téléphone et par message texte. Si vous appelez ou envoyez un texto au 9‑8‑8, des personnes intervenantes dûment formées vous écouteront et vous apporteront de l’aide avec compassion, en vous offrant un espace sûr pour parler.</big>
−
<big>Nurturing positive employee and workplace mental health is a long-term endeavor. The following are some resources to foster or improve positive individual and workplace mental health.</big>
     −
===== '''<big>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/benefit-plans/plans/health-care-plan.html Public Service Health Care Plan Psychological Services]</big>''' =====
+
====<big>'''Pour des soutiens continus en santé mentale'''</big> ====
 +
<big>Favoriser une santé mentale positive des employés et en milieu de travail est un travail de longue durée. Voici quelques ressources pour favoriser ou améliorer une santé mentale positive à l’échelle individuelle et en milieu de travail.</big>
   −
* <big>Employees can now see a psychologist, social worker, psychotherapist, or counsellor without a prescription at a reimbursement of 80% of the cost under the [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/benefit-plans/plans/health-care-plan.html Public Service Health Care Plan]. As of July 1<sup>st</sup>, 2023, these benefits have increased from $2K per calendar year to $5K.</big>
+
===== '''<big>Services psychologiques du Régime de soins de santé de la fonction publique</big>''' =====
   −
===== '''<big>Mental Health Support: Get Help</big>''' =====
+
* <big>Les employés peuvent désormais consulter un psychologue, un travailleur social, un psychothérapeute ou un conseiller sans ordonnance et bénéficier d’un remboursement de 80 % des frais dans le cadre du [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-sante.html Régime de soins de santé de la fonction publique]. Depuis le 1er juillet, 2023, ces prestations sont passées de 2 000 $ par année civile à 5 000 $.</big>
   −
* <big>Visit [https://www.canada.ca/mentalhealth canada.ca/mental-health] any time for more free mental health and substance use resources and supports.</big>
+
===== '''<big>Soutien en santé mentale : Demander de l’aide</big>''' =====
   −
===== '''<big>Ombud Services</big>''' =====
+
* <big>Visitez le site [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/services-sante-mentale/sante-mentale-obtenir-aide.html canada.ca/sante-mentale] en tout temps pour obtenir d’autres ressources et soutiens gratuits en matière de santé mentale et de consommation de substances.</big>
   −
* <big>If your organization has an Ombuds office for mental health, employees can access confidential, impartial advice by reaching out through your departmental intranet. Consult your internal website to contact your Ombud.</big>
+
===== '''<big>Services d’ombudsman</big>''' =====
−
* <big>Ombud services vary from department to department, but generally include being a sounding board; providing guidance or coaching so employees can raise and resolve issues; and/or supporting them in preparing for a difficult conversation.</big>
     −
===== '''<big>Centre of Expertise on Mental Health in the Workplace</big>''' =====
+
* <big>Si votre organisation dispose d’un bureau d’ombudsman pour la santé mentale, les employés peuvent accéder à des conseils confidentiels et impartiaux en consultant l’intranet de votre ministère. Consultez votre site Web interne pour communiquer avec votre ombud.</big>
 +
* <big>Les services d’ombudsman varient d’un ministère à l’autre, mais consistent généralement à jouer un rôle de groupe de rétroaction, à guider ou à encadrer les employés afin qu’ils puissent soulever et résoudre des problèmes; et/ou à les aider à préparer à une conversation difficile.</big>
   −
* <big>Resources for improving employee self-care strategies and workplace mental health are available by visiting [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/health-wellness-public-servants/mental-health-workplace.html Centre of Expertise on Mental Health in the Workplace] at Canada.ca, including [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/health-wellness-public-servants/mental-health-workplace/lead-empathy.html mental health supports for managers].</big>
+
===== '''<big>Centre d’expertise pour la santé mentale en milieu de travail</big>''' =====
   −
===== '''<big>Informal Conflict Management System</big>''' =====
+
*<big>Des ressources pour améliorer les stratégies des employés pour prendre soin d’eux et la santé mentale en milieu de travail sont accessibles en consultant le [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/sante-mieux-etre-fonctionnaires/sante-mentale-travail.html Centre d’expertise pour la santé mentale en milieu de travail] sur Canada.ca, notamment les [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/sante-mieux-etre-fonctionnaires/sante-mentale-travail/dirigez-empathie.html soutiens en santé mentale pour les gestionnaires].</big>
   −
* <big>[https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/harassment-violence/informal-conflict-management-system-services.html Contact your ICMS office] to find out how they can help employees to prevent, manage and resolve a workplace issue that may be inhibiting psychological health and safety in the workplace.</big>
+
===== <big>Système de gestion informelle des conflits</big> =====
 +
 
 +
* <big>[https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/harcelement-violence/services-systeme-gestion-informelle-conflits.htm Communiquez avec votre bureau du SGIC] pour découvrir comment il peut aider les employés à prévenir, gérer et résoudre un problème sur le lieu de travail qui peut compromettre la santé et la sécurité psychologiques au travail.</big>
    
'''<big>Canada School of Public Service</big>'''
 
'''<big>Canada School of Public Service</big>'''
Line 133: Line 135:  
|}
 
|}
   −
=='''Indigenous Mental Health Resources - Mental Health & Cultural Supports'''==
+
=='''<big>Indigenous Mental Health Resources - Mental Health & Cultural Supports</big>'''==
    
===<big>First Nations and Inuit Hope for Wellness Help Line and On-line Counselling Service</big>===
 
===<big>First Nations and Inuit Hope for Wellness Help Line and On-line Counselling Service</big>===
Lyrique.richards
2,976

edits

Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/Special:MobileDiff/126578"