| Line 208: | 
Line 208: | 
|   | !Coordonnées génériques  |   | !Coordonnées génériques  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |29  | + | |31  | 
|   | | Agence canadienne de développement économique du Nord  |   | | Agence canadienne de développement économique du Nord  | 
|   | |Judith Brunet  |   | |Judith Brunet  | 
| Line 214: | 
Line 214: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |30  | + | |32  | 
|   | |Agence d'évaluation d'impact du Canada  |   | |Agence d'évaluation d'impact du Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 220: | 
Line 220: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |31  | + | |33  | 
|   | |Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario  |   | |Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 226: | 
Line 226: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |32  | + | |34  | 
|   | + | |Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario  | 
|   | + | |Judith  Brunet  | 
|   | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | + | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | + | |-  | 
|   | + | |35  | 
|   | |Agence spatiale canadienne  |   | |Agence spatiale canadienne  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 232: | 
Line 238: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |33  | + | |36  | 
|   | |Bureau de l'enquêteur correctionnel  |   | |Bureau de l'enquêteur correctionnel  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 238: | 
Line 244: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |34  | + | |37  | 
|   | |Bureau du secrétaire du gouverneur général  |   | |Bureau du secrétaire du gouverneur général  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 244: | 
Line 250: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |35  | + | |38  | 
|   | |Comité externe d'examen de la GRC  |   | |Comité externe d'examen de la GRC  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 250: | 
Line 256: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |36  | + | |39  | 
|   | |Commissariat à la protection de la vie privée du Canada  |   | |Commissariat à la protection de la vie privée du Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 256: | 
Line 262: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |37  | + | |40  | 
|   | |Commissariat au lobbying du Canada  |   | |Commissariat au lobbying du Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 262: | 
Line 268: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |38  | + | |41  | 
|   | |Commission canadienne de sûreté nucléaire  |   | |Commission canadienne de sûreté nucléaire  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 268: | 
Line 274: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |39  | + | |42  | 
|   | |Commission canadienne des droits de la personne  |   | |Commission canadienne des droits de la personne  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 274: | 
Line 280: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |40  | + | |43  | 
|   | |Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés  |   | |Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 280: | 
Line 286: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |41  | + | |44  | 
| − | |Développement économique Canada pour les régions du Québec  | + | |Développement économique du Canada pour les régions du Québec  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
|   | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |42  | + | |45  | 
|   | |Femmes et Égalité des genres Canada  |   | |Femmes et Égalité des genres Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 292: | 
Line 298: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |43  | + | |46  | 
|   | |Infrastructure Canada  |   | |Infrastructure Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 298: | 
Line 304: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |44  | + | |47  | 
|   | |Instituts  de recherche en santé du Canada  |   | |Instituts  de recherche en santé du Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 304: | 
Line 310: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |45  | + | |48  | 
| − | |Le Commissariat à l'information du Canada
  |   | 
| − | |Judith  Brunet
  |   | 
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
  |   | 
| − | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
  |   | 
| − | |-
  |   | 
| − | |46
  |   | 
|   | |Régie de l’énergie du Canada  |   | |Régie de l’énergie du Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 316: | 
Line 316: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |47  | + | |49  | 
|   | |Savoir Polaire Canada  |   | |Savoir Polaire Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 322: | 
Line 322: | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |48  | + | |50  | 
|   | |Service administratif des tribunaux judiciaires  |   | |Service administratif des tribunaux judiciaires  | 
|   | |Judith Brunet  |   | |Judith Brunet  |