Changes

# <big>'''Mieux bâtir,''' avec des sessions axées sur l'innovation dans les matériaux de construction et l'industrie de la construction. Quels sont les domaines d'opportunité pour les matériaux innovants, les codes de construction et les processus de production qui peuvent stimuler le développement de logements et d'infrastructures publiques abordables et résilients?</big>

# <big>'''Mieux bâtir,''' avec des sessions axées sur l'innovation dans les matériaux de construction et l'industrie de la construction. Quels sont les domaines d'opportunité pour les matériaux innovants, les codes de construction et les processus de production qui peuvent stimuler le développement de logements et d'infrastructures publiques abordables et résilients?</big>

# <big>'''Mieux concevoir,''' avec des sessions focalisées sur la recherche de données innovantes sur les besoins des communautés, le dialogue entre les différentes parties impliquées et les nouveaux partenariats connectant les besoins sur le terrain avec les politiques. Quels sont les outils nécessaires pour mieux comprendre les besoins des communautés en matière de logement et d'infrastructures ? Comment les nouveaux partenariats peuvent-ils faciliter la planification intégrée?  </big>

# <big>'''Mieux concevoir,''' avec des sessions focalisées sur la recherche de données innovantes sur les besoins des communautés, le dialogue entre les différentes parties impliquées et les nouveaux partenariats connectant les besoins sur le terrain avec les politiques. Quels sont les outils nécessaires pour mieux comprendre les besoins des communautés en matière de logement et d'infrastructures ? Comment les nouveaux partenariats peuvent-ils faciliter la planification intégrée?  </big>

# '''<big>Mieux financer</big>'''<big>, avec des '''sessions''' centrées sur l'innovation dans les politiques de soutien au logement abordable, et le financement du logement et des infrastructures publiques à long terme. Quelles sont les possibilités qui s'offrent à nous si nous prenons avantage de tout le capital disponible? Où les pratiques de financement collaboratif peuvent-elles stimuler les possibilités de rénovation et d'entretien des actifs ou de construction de la prochaine génération d'infrastructures?</big>

# '''<big>Mieux financer</big>'''<big>, avec des sessions centrées sur l'innovation dans les politiques de soutien au logement abordable, et le financement du logement et des infrastructures publiques à long terme. Quelles sont les possibilités qui s'offrent à nous si nous prenons avantage de tout le capital disponible? Où les pratiques de financement collaboratif peuvent-elles stimuler les possibilités de rénovation et d'entretien des actifs ou de construction de la prochaine génération d'infrastructures?</big>

<big>La recherche est essentielle pour équiper les décideurs à tous les niveaux et dans tous les domaines de connaissances solides, d'outils de pointe et de meilleures pratiques. Le partage des informations permet de prendre des décisions fondées sur des données probantes et de soutenir des stratégies d'infrastructure solides dans tout le Canada. Chaque pilier comprendra deux sessions plénières, permettant l'échange d'idées entre des experts de premier plan dans chaque pilier respectif. En complément de ces discussions, chaque pilier comportera également un bloc de trois ateliers simultanés, permettant aux participants de se pencher sur des politiques, des projets et des pratiques spécifiques menés à travers le Canada. Enfin, trois discours-principaux prononcés par des universitaires et des praticiens de haut niveau complètent le programme de l'événement, nous incitant à sortir des sentiers battus en matière de logement, d'infrastructures et de collectivités. Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous pour cet événement unique en son genre.</big>

<big>La recherche est essentielle pour équiper les décideurs à tous les niveaux et dans tous les domaines de connaissances solides, d'outils de pointe et de meilleures pratiques. Le partage des informations permet de prendre des décisions fondées sur des données probantes et de soutenir des stratégies d'infrastructure solides dans tout le Canada. Chaque pilier comprendra deux sessions plénières, permettant l'échange d'idées entre des experts de premier plan dans chaque pilier respectif. En complément de ces discussions, chaque pilier comportera également un bloc de trois ateliers simultanés, permettant aux participants de se pencher sur des politiques, des projets et des pratiques spécifiques menés à travers le Canada. Enfin, trois discours-principaux prononcés par des universitaires et des praticiens de haut niveau complètent le programme de l'événement, nous incitant à sortir des sentiers battus en matière de logement, d'infrastructures et de collectivités. Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous pour cet événement unique en son genre.</big>