Changes

m
Fixed formatting
Line 10: Line 10:  
<p>Dominic Rochon was appointed Deputy Minister at the Treasure Board of Canada Secretariat (TBS) and Chief Information Officer of Canada on February 12th 2024  
 
<p>Dominic Rochon was appointed Deputy Minister at the Treasure Board of Canada Secretariat (TBS) and Chief Information Officer of Canada on February 12th 2024  
 
   
 
   
Before joining TBS, he was Associate Deputy Minister at Transport Canada, following three years as the Senior Assistant Deputy Minister of National Security and Cyber Security at Public Safety Canada. He has also held senior roles in central agencies, including the Privy Council Office and TBS, and with the Communications Security Establishment  
+
<p>Before joining TBS, he was Associate Deputy Minister at Transport Canada, following three years as the Senior Assistant Deputy Minister of National Security and Cyber Security at Public Safety Canada. He has also held senior roles in central agencies, including the Privy Council Office and TBS, and with the Communications Security Establishment</p>
 
   
 
   
 
Dominic has extensive experience in strategic policy, strategic planning, strategic communications and overseeing a range of operational issues within the Government of Canada </p>
 
Dominic has extensive experience in strategic policy, strategic planning, strategic communications and overseeing a range of operational issues within the Government of Canada </p>
 
+
<br>
Dirigeant principale de l'information du Canada
+
<p><strong>Dirigeant principale de l'information du Canada</strong></p>
    
Dominic Rochon a été nommé sous-ministre au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) et dirigeant principal de l'information du Canada le 12 février 2024. Avant de rejoindre le SCT, il était sous-ministre délégué à Transports Canada, après avoir été pendant trois ans sous-ministre adjoint principal au sein de la sécurité nationale et de la cybersécurité auprès de la Sécurité publique du Canada. Il a également occupé des postes de direction dans des agences centrales, notamment au Bureau du Conseil privé et au SCT, ainsi qu'au Centre de la sécurité des télécommunications. Dominic possède une vaste expérience en matière de politique stratégique, de planification stratégique, de communication stratégique et à gérer une gamme de défis opérationnels au sein du gouvernement du Canada
 
Dominic Rochon a été nommé sous-ministre au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) et dirigeant principal de l'information du Canada le 12 février 2024. Avant de rejoindre le SCT, il était sous-ministre délégué à Transports Canada, après avoir été pendant trois ans sous-ministre adjoint principal au sein de la sécurité nationale et de la cybersécurité auprès de la Sécurité publique du Canada. Il a également occupé des postes de direction dans des agences centrales, notamment au Bureau du Conseil privé et au SCT, ainsi qu'au Centre de la sécurité des télécommunications. Dominic possède une vaste expérience en matière de politique stratégique, de planification stratégique, de communication stratégique et à gérer une gamme de défis opérationnels au sein du gouvernement du Canada
Line 26: Line 26:     
Prior to this appointment, Mr. Burt was the functional authority for data governance and analytics capability for the Department of National Defence and Canadian Armed Forces (DND/CAF). He drove the analytics adoption and maturity throughout DND/CAF and led the department wide initiative to establish analytics and data governance.</p>
 
Prior to this appointment, Mr. Burt was the functional authority for data governance and analytics capability for the Department of National Defence and Canadian Armed Forces (DND/CAF). He drove the analytics adoption and maturity throughout DND/CAF and led the department wide initiative to establish analytics and data governance.</p>
 
+
<br>
Dirigeant principal des données du Canada
+
<p><strong>Dirigeant principal des données du Canada</strong></p>
    
En mars 2022, Stephen Burt a été nommé Dirigeant principal des données du Canada et au Secrétariat du Conseil du Trésor. Son mandat consiste à assurer le leadership au sein du gouvernement en matière de gouvernance et d'intégration de l'information et des données, de modernisation de la protection de la vie privée et de services et programmes numériques fondés sur les données. Avant cette nomination, M. Burt était l'autorité fonctionnelle pour la gouvernance des données et la capacité d'analyse du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes (MDN/FAC). Il a favorisé l'adoption et la maturité de l'analytique dans l'ensemble du MDN/FAC et a dirigé l'initiative à l'échelle du ministère visant à mettre en place l'analytique et la gouvernance des données.
 
En mars 2022, Stephen Burt a été nommé Dirigeant principal des données du Canada et au Secrétariat du Conseil du Trésor. Son mandat consiste à assurer le leadership au sein du gouvernement en matière de gouvernance et d'intégration de l'information et des données, de modernisation de la protection de la vie privée et de services et programmes numériques fondés sur les données. Avant cette nomination, M. Burt était l'autorité fonctionnelle pour la gouvernance des données et la capacité d'analyse du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes (MDN/FAC). Il a favorisé l'adoption et la maturité de l'analytique dans l'ensemble du MDN/FAC et a dirigé l'initiative à l'échelle du ministère visant à mettre en place l'analytique et la gouvernance des données.
41

edits