| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{Onboarding-css}}
| |
| − | '''[[:en:Working_at_the_ATSSC/My_pay_and_benefits|ENGLISH]]'''
| |
| − | <!-- Source code for the CSS file. Do not remove --><div class="nav" role="navigation" id="top">
| |
| − | <div class="tabContainer">
| |
| − | <ul class="navMenu">
| |
| − | <li class="primary-btn"> [[:en:Travailler_au_SCDATA|À propos du SCDATA]]</li>
| |
| − | <li class="primary-btn">[[Travailler_au_SCDATA/À propos des tribunaux|À propos des tribunaux]]</li>
| |
| − | <li class="primary-btn">[[Travailler_au_SCDATA/Mon arrivée|Mon arrivée]]</li>
| |
| − | <li class="primary-btn active">[[Travailler_au_SCDATA/Ma paye et mes avantages|Ma paye et mes avantages]] </li>
| |
| − | <li class="primary-btn">[[Travailler_au_SCDATA/Ma formation|Ma formation]]</li><br>
| |
| | | | |
| − | <li class="primary-btn">[[Travailler_au_SCDATA/Soutenir mon bien-être|Soutenir mon <br>
| |
| − | bien-être]]</li>
| |
| − | <li class="primary-btn">[[Travailler_au_SCDATA/Mon rendement et ma carrière|Mon rendement<br>
| |
| − | et ma carrière]]</li>
| |
| − | <li class="primary-btn">[[Travailler_au_SCDATA/Services pour moi|Services<br> pour moi]]</li>
| |
| − | <li class="primary-btn">[[Travailler_au_SCDATA/Conseils et outils généraux|Conseils et<br>
| |
| − | outils généraux]]</li>
| |
| − | <li class="primary-btn">[[Travailler_au_SCDATA/Coin des gestionnaires pour l'intégration des nouveaux employés|Coin des gestionnaires pour<br>
| |
| − | l'intégration des nouveaux employés]]</li>
| |
| − | </ul>
| |
| − | </div>
| |
| | | | |
| − | <h2>Renseignements sur votre salaire et vos avantages sociaux (y compris les congés)</h2>
| + | '''[[:File:ANNEX.pdf|The]] new Cyber Incident Questionnaire is now available to all Canadian Law Enforcement partners.''' |
| − | <p>'''Ici, au SCDATA, la fonction de rémunération est gérée à l'interne''' (et non par le Centre des services de paye de la fonction publique comme c'est le cas dans plusieurs autres ministères). N'hésitez pas à communiquer avec nos [mailto:compensation-remuneration@tribunal.gc.ca conseillers en rémunération] pour toute question que vous pourriez avoir.</p>
| |
| − | <p>'''Remarque:''' Les systèmes et les applications du gouvernement du Canada, tel que [https://mapayegc-mygcpay.tpsgc-pwgsc.gc.ca/fr/ MaPayeGC], [https://phenix-phoenix.tpsgc-pwgsc.gc.ca/psp/PAYPRD01/?cmd=start&languageCd=CFR Phénix], et le [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pension_prod/lpfp-pssa/accueil-welcome?lang=fr Portail de la pension], sont sécurisés. <span style="color:#C00000">Ouvrez-les en utilisant Chrome ou Edge.</span> '''Pour vous connecter, votre [[Media:PRI myKEY-FR.docx|CIDP et maCLÉ]] sont requis.'''</p>
| |
| − | </div>
| |
| − | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
| |
| − | '''<big>Quand et comment puis-je être payé?</big>'''
| |
| − | <div class="mw-collapsible-content">
| |
| − | <p>'''Vous recevez votre paye le mercredi, toutes les deux semaines.''' Votre paye couvre le travail effectué jusqu’à la fin de la journée deux mercredis plus tôt. Vous êtes donc payé pour les 10 jours de travail, du jeudi au mercredi, ayant pris fin deux semaines auparavant.</p>
| |
| − | <p>Pour les nouveaux employés de la fonction publique, vous pouvez vous attendre à recevoir votre première paye trois semaines après votre date de début d’emploi.</p>
| |
| − | <p>Pour les employés qui sont transférés au SCDATA d’un autre ministère du gouvernement fédéral, vous continuerez d’être payés par votre ancien ministère jusqu’à ce que votre dossier de paye ait été transféré à l’équipe de Rémunération et avantages sociaux du SCDATA.</p>
| |
| − | <p>Le gouvernement fédéral transfère votre paye par voie électronique, par '''dépôt direct''', dans votre compte bancaire.</p>
| |
| − | <p>Pour toute question sur le salaire et les avantages sociaux, veuillez envoyer un courriel à : {{em|Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca}}</p>
| |
| | | | |
| − | '''Ressources:''' | + | '''While the use of the questionnaire in engaging with cybercrime victims is entirely voluntary, there is a strong encouragement for its adoption by law enforcement across the nation.''' |
| | | | |
| − | * [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/paye-talon-stub-pay-fra.html Comment fonctionne la paye de la fonction publique]
| + | '''Document is designed for LE to proactively share with external partners to support the inclusion of LE considerations within cyber incident response plans and processes''' |
| − | * [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-fra.html Calendrier 2022 de la paye de la fonction publique]
| |
| − | * [https://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/coll_agre/rates-taux-fra.asp Taux de rémunération des employés de la fonction publique]
| |
| − | </p></div>
| |
| − | </div>
| |
| | | | |
| − | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
| |
| − | '''<big>Dois-je accéder à MaPayeGC pour consulter mes relevés de paye?</big>'''
| |
| − | <div class="mw-collapsible-content">
| |
| − | <p>Oui. L’application Web [https://mapayegc-mygcpay.tpsgc-pwgsc.gc.ca/fr/ MaPayeGC] a été conçue pour afficher le relevé de paye d’une personne en plus des fonctions suivantes :
| |
| | | | |
| − | * <p>Vous aider à mieux comprendre les renseignements concernant votre paye et vos avantages sociaux
| + | '''Le nouveau questionnaire sur les cyberincidents est désormais accessible à tous les partenaires canadiens chargés de l'application de la loi. |
| − | * <p>Fournir la possibilité d’imprimer des documents importants, comme des feuillets d’impôt et une preuve d’emploi
| |
| − | * <p>Accéder aux renseignements historiques, aux chèques de paye, aux régimes d’avantages sociaux, aux demandes de renseignements remontant à 2016
| |
| − | <p>'''Resources:'''
| |
| − | </p>
| |
| | | | |
| − | * <p>[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Bienvenue_%C3%A0_MaPayeGC Apprenez-en plus sur MaPayeGC] </p></div>
| + | '''Bien que l'utilisation du questionnaire pour interagir avec les victimes de la cybercriminalité soit entièrement volontaire, son adoption par les forces de l'ordre à travers le pays est fortement encouragée.''' |
| − | </div>
| |
| | | | |
| − | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
| + | '''Le document est conçu pour que LE puisse être partagé de manière proactive avec des partenaires externes afin de soutenir l'inclusion des considérations LE dans les plans et processus de réponse aux cyberincidents.''' |
| − | '''<big>Qu’est-ce que Phénix et quand dois-je y accéder?</big>''' | + | {| class="wikitable" |
| − | <div class="mw-collapsible-content">
| + | |+ |
| − | <p>[https://phenix-phoenix.tpsgc-pwgsc.gc.ca/psp/PAYPRD01/?cmd=start&languageCd=CFR Phénix] est l’application de paye et d’avantages sociaux du gouvernement du Canada. Accédez à [https://phenix-phoenix.tpsgc-pwgsc.gc.ca/psp/PAYPRD01/?cmd=start&languageCd=CFR Phénix] pour les fonctions libre-service pour :
| + | !English Version of Documents |
| − | </p>
| + | !Version française des documents |
| | + | |- |
| | | | |
| − | * Gérer les renseignements sur les dépôts directs et les retenues volontaires
| + | [[:File:ANNEX.pdf|Annex.pdf]] |
| − | * Gérer la couverture en vertu du Régime de soins de santé de la fonction publique
| + | [[:File:ANNEXE FR.pdf|Annexe FR.pdf]] |
| − | * Mettre à jour les relations employé-gestionnaire
| + | |- |
| − | * Déclarer les heures
| |
| − | * Voir les états de paie et les feuillets d’impôt (bien que, nous suggérons que [https://mapayegc-mygcpay.tpsgc-pwgsc.gc.ca/fr/ MaPayeGC] est la meilleure application pour ce faire)
| |
| − | </div></div>
| |
| | | | |
| − | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
| + | |[[:File:Cyber Incident Investigation Support Form PHASE ONE (Version 1).pdf|Cyber Incident Investigation Support Form PHASE ONE (Version 1).pdf]] |
| − | '''<big>Vais-je recevoir des prestations et, dans l’affirmative, lesquelles?</big>'''
| |
| − | <div class="mw-collapsible-content">
| |
| − | <p>Les renseignements relatifs aux avantages sociaux qui vous sont propres vous seront fournis par votre conseiller en rémunération. Veuillez communiquer avec un membre de l’Équipe de rémunération et avantages sociaux à {{em|Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca}} si vous avez des questions.
| |
| − | <p>Pour toute question portant précisément sur les pensions, veuillez communiquer avec le [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/cn-cu-fra.html Centre des pensions] au 1-800-561-7930 (ou le [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pension_prod/lpfp-pssa/accueil-welcome?lang=fr Portail de la pension] pour les participants au régime).
| |
| − | <p>'''Ressources:'''
| |
| | | | |
| − | * <p>Consultez la page [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/per-doc-rel-fra.html Documents de référence pertinents] (vous trouverez des liens vers les conventions collectives et les politiques et directives pertinentes)
| + | |[[:File:Soutien aux enquêtes sur les cyberincidents Phase 1.pdf|Soutien aux enquêtes sur les cyberincidents Phase 1.pdf]] |
| − | * <p>[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/info/bienvenue-welcome-fra.html Bienvenue au régime de retraite de la fonction publique]</p>
| + | |- |
| − | * <p>Série de vidéos : [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/video/index-fra.html Votre régime de pension et vous]</p>
| + | |[[:File:Cyber Incident Investigation Support Form PHASE TWO (Version 1).pdf|Cyber Incident Investigation Support Form PHASE TWO (Version 1).pdf]] |
| − | * <p>''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-36/ Loi sur la pension de la fonction publique]'' (LPFP)</p>
| + | |[[:File:Soutien aux enquêtes sur les cyberincidents Phase 2.pdf|Soutien aux enquêtes sur les cyberincidents Phase 2.pdf]] |
| − | * <p>''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.%2C_ch._1358/index.html Règlement sur la pension de la fonction publique]'' (RPFP)</p>
| + | |} |
| − | * <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regime-retraite.html Régime de retraite de la fonction publique]</p>
| |
| − | * <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-sante.html Régime de soins de santé de la fonction publique] (administré par [https://www.canadavie.com/rssfp Canada Vie] et [https://pshcp-msh.ca MSH International] pour [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/regimes-assurance/regime-soins-sante/avis-information/garantie-voyage-garantie-assistance-voyage-urgence-regime-soins-sante-fonction-publique.html Assistance voyage d'urgence] et la protection totale)</p>
| |
| − | * <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-dentaires.html Régime de soins dentaires de la fonction publique] (administré par [https://www.canadavie.com/rssfp Canada Vie])</p>
| |
| − | * <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-assurance-gestion.html Régime d’assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique] (s’applique aux cadres supérieurs, aux employés exclus et non représentés)</p>
| |
| − | * <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-assurance-invalidite.html Régime d’assurance-invalidité pour la fonction publique]</p></div>
| |
| − | </div>
| |
| − | | |
| − | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
| |
| − | '''<big>À quels congés suis-je admissible et comment puis-je en faire la demande?</big>'''
| |
| − | <div class="mw-collapsible-content">
| |
| − | <p>Les congés auxquels vous avez droit sont énoncés dans les [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/per-doc-rel-fra.html Documents de référence pertinents]. Pour toute question d’interprétation, veuillez demander à votre gestionnaire. Les gestionnaires qui recherchent des conseils peuvent envoyer un courriel à l’équipe des Relations de travail à l'adresse {{em|LabourRelations_RelationsTravail@tribunal.gc.ca}}.
| |
| − | </p><p>Pour de plus amples renseignements sur les congés, veuillez consulter la page [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/vie-conge-life-leave/index-fra.html Demandes de congé].
| |
| − | </p><p>'''Demandes de congé :'''
| |
| − | </p>
| |
| − | | |
| − | *<p>[https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/psp/GC91PRD/?cmd=start&languageCd=CFR MesRHGC] est le système de gestion des ressources humaines (RH) du SCDATA. Il comprend un module libre-service par lequel le personnel du SCDATA demandent des congés, tels que les congés annuels, les congés de maladie, divers congés familiaux, etc. </p><p>Pour de plus amples renseignements sur MesRHGC, veuillez visiter notre [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/fr/ressources-humaines-rh/remuneration-conges-et-avantages-sociaux/mesrhgc page intranet MesRHGC]. et la page GCwiki [[MesRHGC au SCDATA]].<br /></p>
| |
| − | __NOEDITSECTION__
| |
| − | __NOTOC__
| |