Changes

m
no edit summary
Line 17: Line 17:  
|-
 
|-
 
|'''Introduction'''
 
|'''Introduction'''
|Opening Remarks
+
|Remarques préliminaires
 
|Don Wilson
 
|Don Wilson
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|'''Module 1'''
 
|'''Module 1'''
|Policy context of performance measurement and evaluation (including the ''Policy on Results'', ''Canada Gender Budgeting Act'', and ''Quality of Life Framework for Canada'')
+
|Contexte politique de la mesure de la performance et de l'évaluation (y compris la ''Politique sur les résultats'', la ''Loi sur la budgétisation sensible au genre du Canada'' et le ''Cadre de qualité de vie pour le Canada'')  
 
|Joe Faragone, Leyla Shahid et Hope Tuff-Berg
 
|Joe Faragone, Leyla Shahid et Hope Tuff-Berg
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|'''Module 2'''
 
|'''Module 2'''
|Quantitative impact assessment: An overview of QIA concepts
+
|Évaluation quantitative de l'impact : Vue d'ensemble des concepts de l'EQI
 
|Aneta Bonikowska
 
|Aneta Bonikowska
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|'''Module 3'''
 
|'''Module 3'''
|The gold standard in QIA – randomized controlled experiments
+
|L’exemple idéal de l'EQI - les expérimentations contrôlées randomisées
 
|Aneta Bonikowska
 
|Aneta Bonikowska
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|'''Module 4'''
 
|'''Module 4'''
|Common approaches to QIA
+
|Approches communes de l'EQI
 
|Aneta Bonikowska
 
|Aneta Bonikowska
 
|
 
|