Line 51: |
Line 51: |
| R : (de la GRC) Nous utilisons « [CAVIARDÉ] » avec une explication au début, mais sans aucune étude à l’appui. | | R : (de la GRC) Nous utilisons « [CAVIARDÉ] » avec une explication au début, mais sans aucune étude à l’appui. |
| | | |
− | [[/rcmp.ca/fr/renseignements-organisationnels/publications-et-guides/cahier-transition-du-ministre-juillet-2023|https://rcmp.ca/fr/renseignements-organisationnels/publications-et-guides/cahier-transition-du-ministre-juillet-2023]]
| + | https://rcmp.ca/fr/renseignements-organisationnels/publications-et-guides/cahier-transition-du-ministre-juillet-2023 |
| | | |
| R : (de l’ISDE et du SSC) nous n’avons jamais indiqué la « quantité » de contenu; nous utilisons simplement les mots [CAVIARDÉ]/[REDACTED]. | | R : (de l’ISDE et du SSC) nous n’avons jamais indiqué la « quantité » de contenu; nous utilisons simplement les mots [CAVIARDÉ]/[REDACTED]. |
Line 63: |
Line 63: |
| Exemples de cas où cela a été appliqué sur d’autres sites du gouvernement du Canada : | | Exemples de cas où cela a été appliqué sur d’autres sites du gouvernement du Canada : |
| | | |
− | * [[/femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/violence-fondee-sexe.html|La violence fondée sur le sexe — Femmes et Égalité des Genres Canada]] | + | * [https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/violence-fondee-sexe.html La violence fondée sur le sexe — Femmes et Égalité des Genres Canada] |
− | * [[/www.securitepublique.gc.ca/cnt/cntrng-crm/hmn-trffckng/index-fr.aspx|Traite de personnes (securitepublique.gc.ca)]] | + | * [https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/cntrng-crm/hmn-trffckng/index-fr.aspx Traite de personnes (securitepublique.gc.ca)] |
− | * [[/www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/sante-soutien/intervention-inconduite-sexuelle.html|Centre de soutien et de ressources sur l’inconduite sexuelle — Canada.ca]] | + | * [https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/sante-soutien/intervention-inconduite-sexuelle.html Centre de soutien et de ressources sur l’inconduite sexuelle — Canada.ca] |
− | * [[/www.justice.gc.ca/fra/df-fl/execution-enforce/pqr-pwr.html|Pour le bénéficiaire d’une pension alimentaire (justice.gc.ca)]] | + | * [https://www.justice.gc.ca/fra/df-fl/execution-enforce/pqr-pwr.html Pour le bénéficiaire d’une pension alimentaire (justice.gc.ca)] |