Line 126: |
Line 126: |
| <div> | | <div> |
| <div class="digitalcontent"> | | <div class="digitalcontent"> |
− | == Virtual Pavilion — DPI: L’Association des professionnels de l’information du secteur public == | + | == Pavillon virtuel — DPI: L’Association des professionnels de l’information du secteur public == |
− | Are you looking for opportunities to learn & network? Are you passionate about technology, information management, digital government, AI and an advocate for how we can work better in government? If so, why not become an Affiliate of DPI, who has been supporting the Public Service for over 60 years!
| + | Êtes-vous à la recherche d’occasions d’apprendre et d’étendre votre réseau de connaissances? Êtes-vous féru de technologies, passionné par la gestion de l'information, le gouvernement numérique et l’intelligence artificielle? Êtes-vous un défenseur pour le moyen de mieux travailler au sein du gouvernement? Dans ce cas, pourquoi ne pas devenir un affilié de DPI, qui soutient le secteur public depuis plus de 60 ans ? |
| | | |
− | We offer an array of learning and networking events for public sector professionals across all realms; from IT to Communications, Project Management, Policy and beyond.
| + | Nous proposons aux professionnels du secteur public tout un assortiment d’activités d’apprentissage et de réseautage qui se rapportent à tous les domaines : des technologies de l'information aux communications, à la gestion de projets, aux politiques et au-delà. |
| | | |
− | Affiliation is '''free''' and will provide you with access to our '''seminars''', '''networking''' and '''mentoring''' series.
| + | L’affiliation ne '''coûte rien''' et vous donnera accès à nos '''colloques''', à nos '''activités de réseautage''', ainsi qu’à nos séries de '''mentorats'''. |
| | | |
− | '''Learn more here: [http://www.dpi-canada.com/ www.dpi-canada.com]''' | + | '''En savoir plus ici: [https://dpi-canada.com/fr/ www.dpi-canada.com]''' |
| | | |
− | * [https://dpi-canada.com/events/calendar-events/ Upcoming events] | + | * [https://dpi-canada.com/fr/evenements/calendrier-evenements/ Prochains événements] |
− | * [https://dpi-canada.com/pdw/ Professional Development Week (PDW) 2024] - May 7-9, 2024. | + | * [https://dpi-canada.com/fr/spp/ Semaine de perfectionnement professionel] - 7 au 9 mai, 2024. |
− | ** Check [https://dpi-canada.com/pdw/registration/ here] to see if your organization has purchased an Enterprise Pass. | + | ** Vérifiez [https://dpi-canada.com/fr/spp/inscription/ ici] si votre organisation s’est procuré un laissez-passer d’entreprise. |
− | ** Interested in volunteering? Complete our [https://dpi-canada.com/pdw/call-for-volunteers/ Expression of Interest form] and start giving back to the Community. | + | ** Le bénévolat vous intéresse? Remplissez notre [https://dpi-canada.com/fr/spp/appel-de-benevoles/ formulaire] pour manifester votre intérêt et commencer à redonner à la communauté. |
− | ** [https://www.surveymonkey.com/r/Shaping-PDW-2025 PDW 2025 Survey] - Your input is requested to help shape the focus and content of the event to ensure that we serve our Affiliates evolving needs.. | + | ** [https://www.surveymonkey.com/r/Shaping-PDW-2025 Sondage SPP 2025] - Nous sollicitons votre avis et vos commentaires pour nous aider à définir l'orientation et le contenu de l’événement afin de nous assurer de répondre à l'évolution des besoins de nos affiliés. |
| </div> | | </div> |