Changes

no edit summary
Line 143: Line 143:  
Veuillez suivre '''[[:en:images/4/44/SDGN2024_-_Programme_-_FR.pdf|ce lien]]''' pour télécharger notre programme. Le programme du Sommet est susceptible d'être modifié. Nous vous invitons à consulter régulièrement les mises à jour.
 
Veuillez suivre '''[[:en:images/4/44/SDGN2024_-_Programme_-_FR.pdf|ce lien]]''' pour télécharger notre programme. Le programme du Sommet est susceptible d'être modifié. Nous vous invitons à consulter régulièrement les mises à jour.
   −
<center>[[File:DGLS2024ProgramDay1FREv3.png|alt=JOUR UN : 08:00 Petit-déjeuner continental, inscription et réseautage. 09 :00 Mot de bienvenue. 09 :15 Discours d’ouverture : l’honorable Anita Anand, présidente du Conseil du Trésor. 09 :35 Tête-à-tête : « Fournir des services numériques aux citoyens en temps de crise » avec Valeriya Ionan, vice-ministre de l'intégration européenne, ministère de la transformation numérique de l'Ukraine. 10 :00 Pause santé & réseautage. 10 :15 Table ronde : « Utiliser l’intelligence artificielle (IA) pour fournir des services plus rapides et équitables ». 11 :00 Séance de travail (en personne) : Démonstration du « Virtual Assistant BOT » du gouvernement portugais par « Administrative Modernization Agency ». 11 :45 Conférencier d’honneur et séance de Q&R : « Naviguer parmi les situations complexes en utilisant les technologies les plus récentes, en collaborant au niveau international et en promouvant les valeurs canadiennes » avec Jeremy Hansen, astronaute de l’Agence spatiale canadienne. 12 :30 Pause santé & réseautage. 13 :30 Table ronde : « Service numérique et excellence de la conception à travers la diversité, l'équité et l'inclusion (DEI) ». 14 :30 Séance de travail (en personne) : Séance interactive sur le rôle incontournable de la diversité, de l'équité et de l'inclusion dans la réalisation de l'Ambition numérique du Canada. 15 :00 Pause santé & réseautage. 15 :20 Conférencière d’honneur et séance de Q&R : « Leçons tirées de la montagne en ce qui a trait à la collaboration et au leadership numérique » avec Louise McEvoy, vice-présidente en cybersécurité, alpiniste du sommet du Mont Everest. 16 :30 Clôture et résumé de la première journée. 17 :00 – 19 :00 Événement de réseautage exclusif sur invitation : Commandité par l'Association des professionnels de l'information du secteur public (DPI).|frameless|1454x1454px]]
+
<center>[[File:DGLS2024ProgramDay1FREv4.png|alt=: 08:00 Petit-déjeuner continental, inscription et réseautage, 09:00 Mot de bienvenue par animatrices : - Jessica Zeroual, Conseillère principale du vice-ministre délégué, Alex Benay, Services publics et Approvisionnement Canada - Leanne Labelle, Directrice executive, Platforme, Service numérique canadien, 09:10 Introduction de la présidente Anand: Stephen Burt, Dirigeant principal de l'information, par interim, du Canada, 09:15 Discours d’ouverture : l’honorable Anita Anand, présidente du Conseil du Trésor, 09:35 Tête-à-tête : « Fournir des services numériques aux citoyens en temps de crise » Invitée : Valeriya Ionan, Vice-ministre de l'intégration européenne, ministère de la transformation numérique de l'Ukraine Modératrice : Pascale Elvas, Directrice exécutive, Engagement stratégique et innovation, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 10:15 Table ronde : « Utiliser l’intelligence artificielle (IA) pour fournir des services plus rapides et équitables » Modératrice : Teresa D’Andrea, Dirigeante principale des données pour la gestion du capital humain, Services publics et Approvisionnement Canada Panélistes : - Elise Legendre, Dirigeante principale des données, Agriculture et Agroalimentaire Canada - Emmanuelle Deault-Bonin, Directrice générale, Politique stratégique, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada - Jean-Paul Lalonde, Responsable exécutif des services numériques, Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada - Simon Llewellyn, Directeur, Architecture de sécurité, Centre pour la cybersécurité, Centre de la sécurité des télécommunications, 11:00 Pause santé & réseautage, 11:25 Séance de travail (en personne) : Démonstration du « Virtual Assistant BOT » du gouvernement portugais par « Administrative Modernization Agency », 11:45 Conférencier d’honneur et séance de Q&R : « Naviguer parmi les situations complexes en utilisant les technologies les plus récentes, en collaborant au niveau international et en promouvant les valeurs canadiennes » avec Jeremy Hansen, astronaute de l’Agence spatiale canadienne, 12:30 Pause santé & réseautage, 13:45 Table ronde : « Service numérique et excellence de la conception à travers la diversité, l'équité et l'inclusion (DEI) » Modératrice : Kentia Dazulma, Dirigeante exécutive, Portfolio de données d’entreprise et d’intégration, Emploi et Développement social Canada Panélistes : - Kristina Casey, Sous-ministre adjointe et chef des Services et du numérique, Transports Canada - Franco Chirichella, Directeur général du numérique à Postes Canada et président et directeur general à Innovapost - Lauren Hunter, Directrice en Politique et plateformes de talents, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Richard Smith, Dirigeant principal de l’information, Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada (APEX), 14:30 Séance de travail (en personne) : Séance interactive sur le rôle incontournable de la diversité, de l'équité et de l'inclusion dans la réalisation de l'Ambition numérique du Canada, 15:00 Pause santé & réseautage, 15:20 Conférencière d’honneur et séance de Q&R : « Leçons tirées de la montagne en ce qui a trait à la collaboration et au leadership numérique » avec Louise McEvoy, Vice-présidente en cybersécurité, alpiniste du sommet du Mont Everest, 16:30 Clôture et résumé de la première journée, 16:30 - 18:30 Événement de réseautage exclusif sur invitation : Commandité par l'Association des professionnels de l'information du secteur public (DPI)|frameless|2037x2037px]]
   −
<hr />[[File:DGLS2024ProgramDay2FRv3.png|alt=JOUR DEUX : 08:00 Petit-déjeuner continental, inscription et réseautage. 09:00 Mot de bienvenue et discours d’ouverture. 09:10 Conférencier d’honneur et séance de travail : « Valeurs et éthique dans le service public ». 10:00 Pause santé & réseautage. 10:15 Table ronde et séance de Q&R : « Travailler en collaboration tout en faisant face aux réalités opérationnelles à l’échelle de l’entreprise ». 11:20 Conférencier d’honneur et séance de Q&R : « Comment SPC se transforme pour mieux collaborer » avec Scott Jones, président de Services partagés Canada. 12:00 Pause santé & réseautage. 13:00 Table ronde et séance de Q&R : Discussion fédérale, provinciale et territoriale sur les efforts coordonnés pour remédier à la pénurie de talents numériques au sein des gouvernements canadiens. 14:10 Remarques et séance de Q&R avec un conférencier invité. 14:40 Clôture et résumé de l'événement.|frameless|986x986px]]</center>
+
<hr />[[File:DGLS2024ProgramDay2FRv4.png|alt= 08:00 Petit-déjeuner continental, inscription et réseautage, 09:00 Mot de bienvenue par animatrices : - Jessica Zeroual, Conseillère principale du sous-ministre délégué, Alex Benay, Services publics et Approvisionnement Canada - Leanne Labelle, Directrice exécutive, Plateforme, Service numérique canadien, 09:10 Conférencière d’honneur et séance de travail : « Valeurs et éthique dans le service public » - Conférencière d’honneur : Christiane Fox, Sous-greffière du Conseil privé et secrétaire associée du Cabinet, 10:00 Pause santé & réseautage, 10:15 Table ronde et séance de Q&R : « Travailler en collaboration tout en faisant face aux réalités opérationnelles à l’échelle de l’entreprise » - Modératrice : Liz McKeown, Directrice exécutive, Gestion de la collectivité du numérique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Panélistes : - Alex Benay, Sous-ministre délégué, Coordination de la paye d’entreprise, Services publics et Approvisionnement Canada - Cliff Groen, Sous-ministre délégué, Emploi et du Développement social et chef de l’exploitation, Service Canada - Christiane Fox, Sous-greffière du Conseil privé et secrétaire associée du Cabinet, 11:20 Conférencier d’honneur et séance de Q&R : « Comment SPC se transforme pour mieux collaborer » avec Scott Jones, Président de Services partagés Canada, 12:00 Pause santé & réseautage, 13:00 Table ronde et séance de Q&R : Discussion fédérale, provinciale et territoriale sur les efforts coordonnés pour remédier à la pénurie de talents numériques au sein des gouvernements canadiens - Modérateur : Len Bastien, Sous-ministre adjoint principal et conseiller spécial, Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Panélistes : - Arlene Williams, Sous-ministre déléguée et Directrice général du numérique, département de la cybersécurité et des solutions numériques, gouvernement de la Nouvelle-Écosse - Andrew Roberts, Sous-ministre délégué, Bureau du dirigeant principal de l’information, Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador - John Roberts, Sous-ministre délégué, Dirigeant principal adjointe de la sécurité, Dirigeant pricinpal du numérique et des données, gouvernement de l’Ontario, 14:10 Tête-à-tête : Le gouvernement du Canada d'aujourd'hui et de demain - valeurs et éthique, appel à l'action et vision pour l'avenir - Invité : John Hannaford, Greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet - Modératrice : Christiane Fox, Sous-greffière du Conseil privé et secrétaire associée du Cabinet et dirigeante du groupe de travail sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique, 14:40 Clôture et résumé de l'événement, Stephen Burt, Dirigeant principal de l'information, par interim, du Canada|frameless|1613x1613px]]</center>
    
</div>
 
</div>