Changes

no edit summary
Line 137: Line 137:     
=== Programme destiné à la prochaine génération de chefs de file du numérique : Transformer le leadership numérique au sein du gouvernement ===
 
=== Programme destiné à la prochaine génération de chefs de file du numérique : Transformer le leadership numérique au sein du gouvernement ===
In collaboration with the University of Ottawa’s Professional Development Institute, the longstanding Next Generation CIO program has undergone a transformation to cater to the evolving landscape of digital leadership within the Government of Canada.
+
En collaboration avec l’Institut de développement professionnel de l’Université d’Ottawa, le programme de longue date destiné à la prochaine génération de dirigeants principaux de l’information a fait l’objet d’une transformation pour répondre aux besoins en constante évolution en matière de leadership numérique au sein du gouvernement du Canada.
   −
Introducing the '''NextGen Digital Leaders Program''', tailored for individuals aspiring to excel in the digital executive sphere. Spanning six-months part-time, participants engage in immersive learning, through simulation exercises, action learning circles, and real-world application.
     −
Visit the [https://pdinstitute.uottawa.ca/PDI/Programs/NextGen/Digital-Leaders-Development-Program.aspx program website] for details on applying to the forthcoming cohort. Have questions or insights about the program? Connect with [mailto:icommunity-icollectivite@tbs-sct.gc.ca icommunity-icollectivite@tbs-sct.gc.ca].<br><br>
+
Découvrez le '''programme destiné à la prochaine génération de chefs de file du numérique''' qui est conçu pour les personnes souhaitant exceller dans le domaine numérique en tant que cadre supérieur. Dans le cadre du programme de formation à temps partiel de six mois, les participants effectuent un apprentissage immersif au moyen d’exercices de simulation, de cercles d’apprentissage pratique et d’une application concrète.
 +
 
 +
 
 +
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de participer à la prochaine cohorte, veuillez consulter le [[/pdinstitute.uottawa.ca/PDI/Programs/NextGen/Digital-Leaders-Development-Program.aspx|site Web du programme]] (en anglais seulement). Vous avez des questions ou des commentaires concernant le programme? Écrivez à l’adresse [mailto:icommunity-icollectivite@tbs-sct.gc.ca icommunity-icollectivite@tbs-sct.gc.ca].<br><br>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>