| Line 199: | 
Line 199: | 
|   | |Canadian  Northern Economic Development Agency  |   | |Canadian  Northern Economic Development Agency  | 
|   | |Judith Brunet  |   | |Judith Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 205: | 
Line 205: | 
|   | |Impact  Assessment Agency Canada  |   | |Impact  Assessment Agency Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 211: | 
Line 211: | 
|   | |Federal  Economic Development Organization for Northern Ontario  |   | |Federal  Economic Development Organization for Northern Ontario  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 217: | 
Line 217: | 
|   | |Canadian  Space Agency  |   | |Canadian  Space Agency  | 
|   | | Judith  Brunet  |   | | Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 223: | 
Line 223: | 
|   | |Office  of the Correctional Investigator  |   | |Office  of the Correctional Investigator  | 
|   | | Judith  Brunet  |   | | Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | | [Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | | [Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 229: | 
Line 229: | 
|   | |Office  of the Secretary to the Governor General  |   | |Office  of the Secretary to the Governor General  | 
|   | | Judith  Brunet  |   | | Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 235: | 
Line 235: | 
|   | |RCMP  External Review Committee  |   | |RCMP  External Review Committee  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 241: | 
Line 241: | 
|   | |Office  of the  Privacy Commissioner of Canada  |   | |Office  of the  Privacy Commissioner of Canada  | 
|   | | Judith  Brunet  |   | | Judith  Brunet  | 
| − | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 247: | 
Line 247: | 
|   | |Office  of the Commissioner of Lobbying  |   | |Office  of the Commissioner of Lobbying  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 253: | 
Line 253: | 
|   | |Canadian  Nuclear Safety Commission  |   | |Canadian  Nuclear Safety Commission  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 259: | 
Line 259: | 
|   | |Canadian  Human Rights  |   | |Canadian  Human Rights  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 265: | 
Line 265: | 
|   | |Canada  Economic Development for Quebec Regions  |   | |Canada  Economic Development for Quebec Regions  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 271: | 
Line 271: | 
|   | |Women  and Gender Equality Canada  |   | |Women  and Gender Equality Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 277: | 
Line 277: | 
|   | |Infrastructure  Canada  |   | |Infrastructure  Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 283: | 
Line 283: | 
|   | |Canadian  Institutes of Health Research  |   | |Canadian  Institutes of Health Research  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 289: | 
Line 289: | 
|   | |Offices  of the Information Commissioners of Canada  |   | |Offices  of the Information Commissioners of Canada  | 
|   | | Judith  Brunet  |   | | Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 295: | 
Line 295: | 
|   | |Canada  Energy Regulator  |   | |Canada  Energy Regulator  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 301: | 
Line 301: | 
|   | |Polar  Canada  |   | |Polar  Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 307: | 
Line 307: | 
|   | |Courts  administration Service  |   | |Courts  administration Service  | 
|   | |Judith Brunet  |   | |Judith Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |}  |   | |}  | 
|   | [[Communauté des ombuds organisationnels de la fonction publique/Liste des ombuds par ministère ou agence|Communauté des ombuds organisationnels de la fonction publique/Liste des ombuds par ministère ou organisme]]  |   | [[Communauté des ombuds organisationnels de la fonction publique/Liste des ombuds par ministère ou agence|Communauté des ombuds organisationnels de la fonction publique/Liste des ombuds par ministère ou organisme]]  |