| Line 28: | 
Line 28: | 
|   | 	<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">  |   | 	<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">  | 
|   | {| class="wikitable"  |   | {| class="wikitable"  | 
| − | |Absence  management (video)  | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f6e90291-4568-4832-a355-9cd27d3046e1 Navigate the Manager Dashboard]  | 
|   | + | |Naviguez dans la console gestionnaire  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |View  Your Leave Balances  | + | |Managing work schedules (video)  | 
|   | + | |Gérer les horaires de travail (vidéo)  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |View  Leave Request History and Details  | + | |View, Update or Correct and Employee's Work Schedule  | 
|   | + | |Visualiser, mettre à jour ou corriger l'horaire de travail d'un employé  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |View  Your Monthly Schedule  | + | |View a Monthly Calendar for Your Employees  | 
|   | + | |Visualiser le calendrier mensuel de vos employés  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |View  Your Security Clearance, Education and Second Language Evaluation (SLE)  Results  | + | |View Personal Information for a Direct Report  | 
|   | + | |Visualiser données personnelles d'un subordonné direct  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |Submit  a Leave Request  | + | |View Employee Emergency Contact Information  | 
|   | + | |Visualiser les coordonnés des contacts en cas d'urgence d'un employé  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |Delete  a Leave Request  | + | |Managing employee absence requests (video)  | 
|   | + | |Gérer  les demandes de congé des employés (vidéo)  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |Submit  Request Requiring Section 34 Delegation (compensatory banked, leave without  pay, additional hours, banked time earned)  | + | |View an Employee's Leave Balances  | 
|   | + | |Visualiser les soldes de congé d'un employé  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |Submit  Rehabilitation Hours Not Worked  | + | |View an Employee's Leave History  | 
|   | + | |Visualiser historique demandes congé d'un employé  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |Confirm  and Submit your Mandatory Cashout Hours to a Manager  | + | |Approve, Deny or Forward a Leave Request  | 
|   | + | |Approuver, refuser ou transmettre une demande de congé  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |Delegate  My Self-Service Approval Authority  | + | |Approve, Deny Employee Request Requiring Section 34 Delegation  | 
|   | + | |Approuver ou refuser demande exigeant Délégation financière - Article 34  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |Accept  or Reject a Self-Service Delegation Request  | + | |Enter a Leave Transaction for an Employee  | 
|   | + | |Demander une transaction de congé pour un employé  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |View Your Personal Information Summary  | + | |Enter Employee Time as Compensatory Banked Time  | 
|   | + | |Saisir les heures de l'employé comme temps compensatoire accumulé  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |Update  Emergency Contacts  | + | |Manage delegations (video)  | 
|   | + | |Gérer les délégations (vidéo)  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |Update  Phone Numbers  | + | |View an Employee's Financial Delegation  | 
| − | |-  | + | |Visualiser la délégation des pouvoirs financier d'un employé  | 
| − | |Review Proxies with My Self-Service Approval Authority
  |   | 
|   | |}  |   | |}  | 
|   | </div>    |   | </div>    |