Line 1: |
Line 1: |
| {{Onboarding-css}} | | {{Onboarding-css}} |
− | '''[[:fr:MesRHGC au SCDATA|ENGLISH]]''' | + | '''[[:en:MyGCHR_at_the_ATSSC|ENGLISH]]''' |
| <!-- Source code for the CSS file. Do not remove --> | | <!-- Source code for the CSS file. Do not remove --> |
| [[Image:SCDATA-MesRHGC.PNG|800x239px]]<div class="nav" role="navigation" id="top"><div class="tabContainer"><ul class="navMenu"> | | [[Image:SCDATA-MesRHGC.PNG|800x239px]]<div class="nav" role="navigation" id="top"><div class="tabContainer"><ul class="navMenu"> |
− | <li class="primary-btn active">[[:fr:MesRHGC au SCDATA|Accueil]]</li> | + | <li class="primary-btn active">'''[[:fr:MesRHGC au SCDATA|Accueil]]'''</li> |
− | <li class="primary-btn">[[MesRHGC au SCDATA/Employé|Employé]]</li> | + | <li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/Personnel|Personnel]]'''</li> |
− | <li class="primary-btn">[[MesRHGC au SCDATA/Gestionnaire|Gestionnaire]]</li> | + | <li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/Gestionnaire|Gestionnaire]]'''</li> |
− | <li class="primary-btn">[[MesRHGC au SCDATA/RH - Classification|RH - Classification]]</li> | + | <li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Classification|RH - Classification]]'''</li> |
− | <li class="primary-btn">[[MesRHGC au SCDATA/RH - Dotation|RH - Dotation]]</li> | + | <li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Dotation|RH - Dotation]]'''</li> |
− | <li class="primary-btn">[[MyGCHR_at_the_ATSSC/RH - Rémunération|RH - Rémunération]]</li> | + | <li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Rémunération|RH - Rémunération]]'''</li> |
| + | <li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Bureau de Service MesRHGC|RH - Bureau de Service MesRHGC]]'''</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Line 15: |
Line 16: |
| </div> | | </div> |
| | | |
− | ==MyGCHR is coming!== | + | ==Bienvenue à MesRHGC !== |
| | | |
− | On April 1, 2024, MyGCHR will become the ATSSC's new Human Resources management system. </p><p>Currently used by over 45 departments and agencies, MyGCHR will offer employees, managers and members several self-service features, bringing about greater autonomy and efficiency. </p><p>Being a modern government standard HR system, MyGCHR will facilitate accurate and more fulsome data entry, particularly from our HR specialists, allowing for improved reporting and metrics capabilities which will be a benefit to us all. </p><p>We are excited for this change and encourage each of you to consult the various tools provided here to better support you in this transition. </p><div class="card greybg">
| + | MesRHGC est le nouveau système de gestion des ressources humaines du SCDATA. </p><p>Actuellement utilisé par plus de 45 ministères et agences, MesRHGC offrira aux membres du personnel, aux gestionnaires et aux membres plusieurs fonctionnalités libre-service, apportant ainsi une plus grande autonomie et efficacité. </p><p>Nous sommes ravis de ce changement et nous vous encourageons à consulter les différents outils proposés ici pour mieux vous accompagner dans cette transition. </p>[[Image:Access MyGCHR-FR.PNG|200px|link=https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/psp/GC91PRD/?cmd=start&languageCd=CFR]] |
− | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span>Benefits of MyGCHR's Self-Service modules=== | + | </p><div class="card greybg"> |
| + | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span>Nous sommes intégrés à MesRHGC, maintenant quoi ?=== |
| <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| | | |
− | <p></p>'''Managers''' | + | <p></p> |
| | | |
− | * View direct reports and HR information | + | * Assurez-vous de suivre les instructions pour vous [[:en:images/a/ab/Logging_in_to_MyGCHR_for_the_first_time_-_FR.docx|connecter à MesRHGC pour la première fois]]. |
− | * Access quickly employees’ leave requests | + | * Vous devrez remplir le formulaire de déclaration volontaire sur l'équité en matière d'emploi dans MesRHGC afin que le système vous donne accès aux fonctionnalités libre-service. (Menu principal > Libre-service > Gouvernement du Canada > Form déclaration volontaire EE) |
− | * Manage employees’ work schedules
| |
− | * Track term employees contract dates
| |
| | | |
− | '''Employees''' | + | * Veuillez [https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=840d3fa5-c476-46cb-b3cc-c2d52307c32c vérifier vos données personnelles] (et mettez-les à jour si nécessaire) et [https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4b23faa4-7398-4f52-b391-7d6a020cf395 ajoutez vos contacts en cas d'urgence] |
− | | + | ::(Menu principal > Libre-service > Données personnelles > Sommaire données personnelles) |
− | * Keep personal information up to date
| + | ::(Menu principal > Libre-service > Données personnelles > Contacts cas urgence) |
− | * Submit absence (leave) requests
| + | * Veuillez soumettre toutes vos demandes de congés pour 2024-2025 dans le libre service de [https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/psp/GC91PRD/?cmd=start&languageCd=CFR MesRHGC], incluant celles qui ont été approuvées par courriel antérieurement à MesRHGC. |
− | * View their official languages information and work schedules | |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
| | | |
| + | <div class="card" id="Les"> |
| + | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span>Les congés et les soldes de congés dans MesRHGC=== |
| + | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| + | *Vos allocations de congés pour l’année 2024-2025 ainsi que vos soldes de congés lors de la clôture de 2023-2024 devraient apparaître dans votre tableau des soldes de congés. ([https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=09bdd20f-eb4f-43d9-933f-ea521de482f7 Procédure sur comment consultez vos soldes de congés]) |
| + | :'''N.B. :''' Les types de congés, soient personnel et pour obligations familiales auront toujours un solde de 0 jusqu'à ce qu'une demande de congé soit faite pour ce type de congé. Le solde de 0 sera remplacé par un montant négatif basé sur les heures accumulées demandées ou prises. |
| + | |
| + | [[Image:MyGCHR_Leave_Balances_-_FR.PNG]] |
| + | |
| + | '''Ressources :''' |
| + | |
| + | * Accédez au [https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/psp/GC91PRD/?cmd=start&languageCd=CFR libre service] pour [https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=985ac5af-b4c5-4ba6-8486-805aaa77f69b soumettre des demandes de congé] (Menu principal > Libre-service > Déclaration heures travail > Déclaration heures > Demande congé) |
| + | |
| + | * Consultez cette [https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/gc-am-fra.html vidéo : Gérer les congés] (montrant comment soumettre une demande de congé dans MesRHGC) |
| + | * Apprenez-en davantage sur les [https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/services/paye-pension/administration-paye/acces-mise-a-jour-renseignements-paye/votre-paye-changements-dans-votre-vie/demandes-conge.html types de congés] et vos [https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/services/paye-pension/administration-paye/acces-mise-a-jour-renseignements-paye/votre-paye-changements-dans-votre-vie/nouvel-employe-fonction-publique/document-reference-pertinents.html droits aux congés] |
| + | </div> |
| + | </div> |
| + | <div class="card greybg"> |
| + | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span>Modules libre-service de MesRHGC=== |
| + | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| + | |
| + | |
| + | <p></p>'''Personnel''' |
| + | *entrer et mettre à jour vos données personnelles |
| + | *soumettre vos demandes de congés |
| + | *visualiser les informations liées aux résultats langues officielles ainsi que les horaires de travail |
| + | |
| + | '''Gestionnaires''' |
| + | |
| + | *visualiser les données de RH des personnes qui relèvent de vous |
| + | *obtenez un accès rapide pour réviser et approuver les demandes de congés des membres de votre personnel |
| + | *gérer les horaires des membres de votre personnel |
| + | *suivre le nombre de jours travaillés pour les personnes employées de façon occasionnelle relevant de vous</div> |
| + | </div> |
| <div class="card"> | | <div class="card"> |
− | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span>Training and Support=== | + | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span>Formation et soutien=== |
| <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
− | * <p>Hands-on training will be provided to HR specialists (details will be provided directly to these employees) </p> | + | *<p>Le personnel, les gestionnaires et les membres peuvent consulter les guides d'utilisation, ainsi que les différentes procédures « comment faire » situées dans les onglets [[MesRHGC au SCDATA/Personnel|Personnel]] et [[MesRHGC au SCDATA/Gestionnaire|Gestionnaires]] qui se trouvent en haut de cette page. Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, veuillez écrire au bureau de service MesRHGC à {{em|MyGCHR-MesRHGC@tribunal.gc.ca|MyGCHR-MesRHGC@tribunal.gc.ca}}. </p><p> </p> |
− | * <p>User Guide for Employee Self-Service</p>
| + | |
− | * <p>User Guide for Manager Self-Service</p> | + | * Les cours RH à la paye suivants offerts par l'[https://www.csps-efpc.gc.ca/ École de la fonction publique du Canada] (EFPC) ont été ajoutés au [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/apprentissage/repertoire-formations-obligatoires-conseil-tresor.html Répertoire des formations obligatoires du Conseil du Trésor]. |
− | * <p>UPK - MyGCHR's Built-in Help Module (video)</p>
| + | ::* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON308&cm_locale=fr FON308 - RH à la paye pour les employés] |
− | * <p>Contact the ATSSC's MyGCHR Service Desk if you need additional support.</p></div>
| + | ::* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=COR137&cm_locale=fr COR137 - RH à la paye pour les gestionnaires] |
| + | |
| + | [[Image:Employee User Guide-FR.PNG|200px|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/64/SCDATA_-_MesRHGC_Guide_utilisateur_-_Libre-service_pour_employe.docx]] [[Image:Manager User Guide-FR.PNG|200px|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/29/SCDATA_-_MesRHGC_Guide_utilisateur_-_Libre-service_pour_gestionnaire_-_FR.docx]] [[Image:Introduction to UPK-FR.PNG|200px|link=https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/aide-help-fra.html]] [[Image:ATSSC MyGCHR Service Desk-FR.PNG|200px|link=mailto:MyGCHR-MesRHGC@tribunal.gc.ca]]</div> |
| </div><div class="card greybg"> | | </div><div class="card greybg"> |
− | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span>Useful links=== | + | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span>Liens utiles=== |
| <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
− | * <p>'''Access MyGCHR!'''</p>
| + | <p>[[Image:Access MyGCHR-FR.PNG|200px|link=https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/psp/GC91PRD/?cmd=start&languageCd=CFR]]<br> [[Image:Logging in to MyGCHR first time-FR.PNG|200px|link=https://wiki.gccollab.ca/images/a/ab/Logging_in_to_MyGCHR_for_the_first_time_-_FR.docx |
− | *<p>ATSSC's MyGCHR Service Desk</p>
| + | |alt=]][[Image:Introduction to MyGCHR Self-Service-FR.PNG|200px|link=https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/intro-fra.html]][[Image:Introduction to UPK-FR.PNG|200px|link=https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/aide-help-fra.html]][[Image:ATSSC MyGCHR Service Desk-FR.PNG|200px|link=mailto:MyGCHR-MesRHGC@tribunal.gc.ca]]</p></div> |
− | * <p>Introduction to MyGCHR Self-Service (video)</p>
| |
− | * <p>Introduction to UPK - MyGCHR's Built-in Help Module (video)</p>
| |
− | * <p>Logging in to MyGCHR for the first time (job aid)</p></div>
| |
| </div> | | </div> |
| <div class="card"> | | <div class="card"> |