Changes

|}

|}

=='''<big><big><big>Who you will gain</big></big></big>'''==

=='''<big><big><big>Ce que vous y gagnerez</big></big></big>'''==

<big><big>During this workshop, participants will gain: </big></big>

<big><big>Durant cet atelier, les participants apprendront : </big></big>

*<big><big>'''Self-awareness of personal decision-making tendencies''', especially in fast-paced and ambiguous situations; </big></big>

*<big><big>'''Conscience de ses propres tendances en matière de prise de décision''', en particulier dans des situations rapides et ambiguës ; </big></big>

*<big><big>'''Knowledge of sense-making tools and strategies''', which can be applied to any complex issue facing the Government of Canada; </big></big>

*<big><big>'''Connaissance des outils et des stratégies de réflexion,'''qui peuvent être appliqués à toute question complexe à laquelle est confronté le gouvernement du Canada ;​ </big></big>

*<big><big>'''An understanding of the trade-offs''' and choices inherent in decision-making, including from a Government of Canada perspective; and​ </big></big>

*<big><big>'''Compréhension des compromis et des choix inhérents à la prise de décision''' y compris du point de vue du gouvernement du Canada; et​ </big></big>

*<big><big>An '''opportunity to collaborate and network with peers across government'''.</big></big>

*<big><big>An '''L'occasion de collaborer et d'établir des réseaux avec des pairs de l'ensemble du gouvernement'''.</big></big>

=='''<big><big><big>Don't wait and Register !</big></big></big>'''==

=='''<big><big><big>N'attendez pas et inscrivez-vous !</big></big></big>'''==

<big><big>To register for that workshop, please reach out to [mailto:nationalsecurityprogram-programmedesecuritenationale@csps-efpc.gc.ca nationalsecurityprogram-programmedesecuritenationale@csps-efpc.gc.ca]</big></big>

<big><big>Pour vous inscrire à cet atelier, veuillez contacter [mailto:nationalsecurityprogram-programmedesecuritenationale@csps-efpc.gc.ca nationalsecurityprogram-programmedesecuritenationale@csps-efpc.gc.ca]</big></big>