| Line 3,107: |
Line 3,107: |
| | ::.1 Biographies | | ::.1 Biographies |
| | | | |
| − | ::.A1 Collectives | + | ::.A1 Collectives |
| | | | |
| − | ::.A2-.Z Individuelles | + | ::.A2-.Z Individuelles |
| | | | |
| | :::::: ''Voir'' la Table VII pour les subdivisions. | | :::::: ''Voir'' la Table VII pour les subdivisions. |
| Line 3,115: |
Line 3,115: |
| | :::::: p. ex. .H45 Henday, Anthony, époque 1748-1755 | | :::::: p. ex. .H45 Henday, Anthony, époque 1748-1755 |
| | | | |
| − | :::::::: .H8 Hudson, Henry, -1611 | + | :::::::: .H8 Hudson, Henry, -1611 |
| | | | |
| | :::::::: .K44 Kelsey, Henry, ca. 1670-ca. 1724 | | :::::::: .K44 Kelsey, Henry, ca. 1670-ca. 1724 |
| Line 3,121: |
Line 3,121: |
| | :::::::: .L39 La Vérendrye, Pierre Gaultier de Varennes et de, 1685-1749 | | :::::::: .L39 La Vérendrye, Pierre Gaultier de Varennes et de, 1685-1749 |
| | | | |
| − | :::::::: .R33 Radisson, Pierre-Esprit, ca. 1636-1710 | + | :::::::: .R33 Radisson, Pierre-Esprit, ca. 1636-1710 |
| | | | |
| | ::.2 Les Français à la baie d'Hudson | | ::.2 Les Français à la baie d'Hudson |
| Line 3,142: |
Line 3,142: |
| | :::::: ''Voir'' la Table VII pour les subdivisions. | | :::::: ''Voir'' la Table VII pour les subdivisions. |
| | | | |
| − | :::::: p. ex. .F53 Fidler, Peter, 1769-1822 | + | :::::: p. ex. .F53 Fidler, Peter, 1769-1822 |
| | | | |
| − | :::::::: .F73 Fraser, Simon, 1776-1862 | + | :::::::: .F73 Fraser, Simon, 1776-1862 |
| | | | |
| | :::::::: .H42 Hearne, Samuel, 1745-1792 | | :::::::: .H42 Hearne, Samuel, 1745-1792 |
| Line 3,170: |
Line 3,170: |
| | .41 Biographies | | .41 Biographies |
| | | | |
| − | ::.A1 Collectives | + | ::.A1 Collectives |
| | | | |
| − | ::.A2-.Z Individuelles | + | ::.A2-.Z Individuelles |
| | | | |
| | :::::: ''Voir'' la Table VII pour les subdivisions. | | :::::: ''Voir'' la Table VII pour les subdivisions. |
| Line 3,233: |
Line 3,233: |
| | :::::::: .L5 Liberté du commerce | | :::::::: .L5 Liberté du commerce |
| | | | |
| − | :::::::: .T7 Transport via St. Paul au Minnesota par rapport à York Factory | + | :::::::: .T7 Transport via St. Paul au Minnesota par rapport à York Factory |
| | | | |
| | | | |