Line 1: |
Line 1: |
| '''<big>[[Diversity and Inclusion Office|Homepage]] | [[Lifting as You Lead Mentoring Circles Program 2023|LLMC 2023]] | [[LLMC Cohort 3 Program Overview|EN]]</big>''' | | '''<big>[[Diversity and Inclusion Office|Homepage]] | [[Lifting as You Lead Mentoring Circles Program 2023|LLMC 2023]] | [[LLMC Cohort 3 Program Overview|EN]]</big>''' |
| | | |
− | [[File:ENG UseThisOne.png|frameless|1281x1281px]] | + | [[File:FRUseThisOne.png|alt=|frameless|1281x1281px]] |
| | | |
− | == <small>'''Week 1 - Sponsorship and Career Building'''</small> == | + | == <small>'''Semaine 1 - Parrainage et développement de carrière'''</small> == |
| We would like to extend a warm welcome to all 700 new members of the 2023 Lifting as You Lead Mentoring Circle program! | | We would like to extend a warm welcome to all 700 new members of the 2023 Lifting as You Lead Mentoring Circle program! |
| | | |
Line 49: |
Line 49: |
| |} | | |} |
| | | |
− | == <small>'''Masterclass 1 - Why Everyone Needs a Mentor and Sponsor'''</small> == | + | == <small>'''Masterclass 1 - Pourquoi tout le monde a besoin d'un mentor et d'un parrain'''</small> == |
| | | |
| ==== Written Component ==== | | ==== Written Component ==== |
| | | |
− | == <small>'''Week 2 - Inclusive Leadership'''</small> == | + | == <small>'''Semaine 2 - ''Leadership'' inclusif'''</small> == |
| {| | | {| |
| | | | | |
Line 90: |
Line 90: |
| |} | | |} |
| | | |
− | == <small>'''Masterclass 2 - Inclusive Leadership'''</small> == | + | == <small>'''Masterclass 2 - ''Leadership'' inclusif'''</small> == |
| | | |
| ==== Written Component ==== | | ==== Written Component ==== |
| | | |
− | == <small>'''Week 3 - Mastering the Art of Negotiation'''</small> == | + | == <small>'''Semaine 3 - Maîtriser l'art de la négociation'''</small> == |
| {| | | {| |
| | | | | |
Line 131: |
Line 131: |
| |} | | |} |
| | | |
− | == <small>'''Masterclass 3 - Mastering the Art of Negotiation'''</small> == | + | == <small>'''Masterclass 3 - Maîtriser l'art de la négociation'''</small> == |
| | | |
| ==== Written Component ==== | | ==== Written Component ==== |
| | | |
− | == <small>'''Week 4 - Diversity, Equity and Inclusion - A Non-Performative Approach'''</small> == | + | == <small>'''Semaine 4 - Diversité, équité et inclusion - Une approche non performative'''</small> == |
| {| | | {| |
| | | | | |
Line 171: |
Line 171: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==<small>'''Masterclass 4 - Black in the Matrix - Diversity, Equity and Inclusion'''</small>== | + | ==<small>'''Masterclass 4 - Noire dans la matrice - Diversité, équité et inclusion'''</small>== |
| | | |
| ==== Written Component ==== | | ==== Written Component ==== |
| | | |
− | == <small>'''Week 5 - Navigating Your Career Through Change'''</small> == | + | == <small>'''Semaine 5 - Naviguer votre carrière à travers le changement'''</small> == |
| {| | | {| |
| | | | | |
Line 211: |
Line 211: |
| |} | | |} |
| | | |
− | == <small>'''Masterclass 5 - Emotional Odyssey: Unraveling the Mystery of Change and Navigating the Emotional Journey'''</small> == | + | == <small>'''Masterclass 5 - L'Odyssée émotionelle : Percer le mystère du changement et naviguer dans le voyage émotionnel'''</small> == |
| | | |
| ==== Written Component ==== | | ==== Written Component ==== |
| | | |
| == [[:en:images/9/94/2023_LLMC_FAQ_ENG.pdf|FAQ]] == | | == [[:en:images/9/94/2023_LLMC_FAQ_ENG.pdf|FAQ]] == |