Changes

'''<big>Ressources naturelles Canada (RNCan)</big>'''

'''<big>Ressources naturelles Canada (RNCan)</big>'''

----🔹  [[:en:images/3/34/FR-_NRCan_1_-_Exploring_the_Use_of_Technology_to_Streamline_Exploration_to_Production_for_Mining.pdf|<big><u>Étudier l’utilisation de la technologie pour simplifier l’étape de l’exploration à la production des projets miniers</u></big>]]

----🔹  <big><u>[[:en:images/8/86/FR_2_-_NRCan_1_-_Exploring_the_Use_of_Technology_to_Streamline_Exploration_to_Production_for_Mining.pdf|Étudier l’utilisation de la technologie pour simplifier l’étape de l’exploration à la production des projets miniers]]</u></big>

* Le processus d’approbation actuel des projets miniers est complexe et inefficace; le fardeau qui en découle a des répercussions négatives importantes sur l’industrie et remet en question l’exécution du régime de réglementation. Ce projet comprend la réalisation de diverses activités pour trouver un outil numérique qui simplifierait le processus d’approbation des projets miniers, suivie de la mise en œuvre et de l’adoption de l’outil déterminé.

* Le processus d’approbation actuel des projets miniers est complexe et inefficace; le fardeau qui en découle a des répercussions négatives importantes sur l’industrie et remet en question l’exécution du régime de réglementation. Ce projet comprend la réalisation de diverses activités pour trouver un outil numérique qui simplifierait le processus d’approbation des projets miniers, suivie de la mise en œuvre et de l’adoption de l’outil déterminé.