Changes

1,083 bytes added ,  09:08, 12 September 2023
m
no edit summary
Line 46: Line 46:  
|<big>'''Documents'''</big>
 
|<big>'''Documents'''</big>
 
|-
 
|-
|15 June 2023   
+
|14 September 2023   
le 15 juin 2023
+
le 14 septembre 2023
 
  −
 
  −
1:30 - 2:30 EST / 13h30 - 14h30 HNE
  −
|'''''Office of Disability Management / Bureau de la gestion de l’invalidité'''''
  −
|Joanna Langley Vanderveer & Lisa Glenn
        −
Corporate Disability Management Advisors / Conseillères en gestion de l'invalidité
+
1:00 - 2:00 EST (EN) 2:00 - 3:00 EST (FR) / 13h00 - 14h00 HNE (EN) 14h00 - 15h00 (FR)
 +
|'''''New & Enhanced Employee Assistance Program (EAP) Services / Nouveaux services améliorés du Programme d'aide aux employés (PAE)'''''
 +
|Homewood Health / Homewood Santé
    +
|This presentation will provide an overview of the new tools and services available to managers and staff. All Department of National Defence (DND) Public Service manager, employees, and their family members have access to new and enhanced Employee Assistance Program (EAP) services and resources through the new service provider, Homewood Health.
   −
|This presentation will encompass the services offered by the Office of Disability Management (ODM) as well as discussion on injury on duty reporting, return to work, and medical accommodation process (including requests related to the return to office directive).
        −
La présentation comprendra les services offerts par le bureau de gestion d’invalidité (BGI) ainsi qu’une discussion sur la déclaration d’accident de travail, le retour au travail et le processus de mettre en place des mesures d’adaptation pour raisons médicales (y compris les demandes relatives a la direction sur le retour au bureau).  
+
La présentation vous donnera une vue d'ensemble des nouveaux outils et services mis à la disposition des gestionnaires et leurs employés. Tous les gestionnaires et employés du ministère de la Défense nationale (MDN) ainsi que les membres de leur famille ont accès à de nouveaux services et ressources améliorés du Programme d'aide aux employés (PAE) par l'entremise du nouveau fournisseur de services, Homewood Santé.
|[https://018gc.sharepoint.com/sites/ORG-2297-026-000/Shared%20Documents/Forms/AllItems.aspx?ga=1&noAuthRedirect=1&id=%2Fsites%2FORG%2D2297%2D026%2D000%2FShared%20Documents%2FEvents%20%2D%20%C3%A9v%C3%A9nements%2FDTMN%20Coffee%20Chats%20%2D%20Caf%C3%A9s%2Dcauserie%20RGED%2FManager%27s%20Network%20ODM%20Presentation%2Epdf&parent=%2Fsites%2FORG%2D2297%2D026%2D000%2FShared%20Documents%2FEvents%20%2D%20%C3%A9v%C3%A9nements%2FDTMN%20Coffee%20Chats%20%2D%20Caf%C3%A9s%2Dcauserie%20RGED Presentation / Présentation]
+
|
 
|}
 
|}
   Line 85: Line 82:  
|<big>'''Description'''</big>
 
|<big>'''Description'''</big>
 
|<big>'''Documents'''</big>
 
|<big>'''Documents'''</big>
 +
|-
 +
|15 June 2023
 +
 +
le 15 juin 2023
 +
 +
 +
1:30 - 2:30 EST / 13h30 - 14h30 HNE
 +
|Office of Disability Management / Bureau de la gestion de l’invalidité
 +
|Joanna Langley Vanderveer & Lisa Glenn
 +
 +
 +
Corporate Disability Management Advisors / Conseillères en gestion de l'invalidité
 +
|This presentation will encompass the services offered by the Office of Disability Management (ODM) as well as discussion on injury on duty reporting, return to work, and medical accommodation process (including requests related to the return to office directive).
 +
 +
 +
La présentation comprendra les services offerts par le bureau de gestion d’invalidité (BGI) ainsi qu’une discussion sur la déclaration d’accident de travail, le retour au travail et le processus de mettre en place des mesures d’adaptation pour raisons médicales (y compris les demandes relatives a la direction sur le retour au bureau).
 +
|[https://018gc.sharepoint.com/sites/ORG-2297-026-000/Shared%20Documents/Forms/AllItems.aspx?ga=1&noAuthRedirect=1&id=%2Fsites%2FORG%2D2297%2D026%2D000%2FShared%20Documents%2FEvents%20%2D%20%C3%A9v%C3%A9nements%2FDTMN%20Coffee%20Chats%20%2D%20Caf%C3%A9s%2Dcauserie%20RGED%2FManager%27s%20Network%20ODM%20Presentation%2Epdf&parent=%2Fsites%2FORG%2D2297%2D026%2D000%2FShared%20Documents%2FEvents%20%2D%20%C3%A9v%C3%A9nements%2FDTMN%20Coffee%20Chats%20%2D%20Caf%C3%A9s%2Dcauserie%20RGED Presentation / Présentation]
 
|-
 
|-
 
|29 March 2023 (English Session)  
 
|29 March 2023 (English Session)