Changes

Agence du revenu du Canada : La neutralité du genre et l’inclusivité sont également des sujets à prendre en considération. À l’Agence, au début de la COVID, nous avons dû fournir de nombreux exemples en tenant compte de la neutralité du genre, de sorte que nous disposons de plusieurs documents à ce sujet. Nous nous sommes assuré de prendre en compte les personnes non binaires, de ne pas utiliser de noms typiques (pour éviter de cibler des communautés précises), de noms générationnels, ou de ne pas associer des personnes issues du même héritage, etc. En français, c’est aussi un défi.  

Agence du revenu du Canada : La neutralité du genre et l’inclusivité sont également des sujets à prendre en considération. À l’Agence, au début de la COVID, nous avons dû fournir de nombreux exemples en tenant compte de la neutralité du genre, de sorte que nous disposons de plusieurs documents à ce sujet. Nous nous sommes assuré de prendre en compte les personnes non binaires, de ne pas utiliser de noms typiques (pour éviter de cibler des communautés précises), de noms générationnels, ou de ne pas associer des personnes issues du même héritage, etc. En français, c’est aussi un défi.  

Suggestion de Jade Bourdages : Peut-être que cela a déjà été discuté, mais serait-il possible de mentionner les pronoms de la personne dès le début du texte? Comme : John (qui se réfère à il/lui)...... Il a fait XYZ. Nous pourrions donc peut-être utiliser le pronom directement au début du texte.  

Suggestion : Peut-être que cela a déjà été discuté, mais serait-il possible de mentionner les pronoms de la personne dès le début du texte? Comme : John (qui se réfère à il/lui)...... Il a fait XYZ. Nous pourrions donc peut-être utiliser le pronom directement au début du texte.  

● Commentaire : Je pense que c’est une bonne idée, mais dans certains cas comprenant des couples ou des polycules, il suffit d’utiliser le nom de la personne à laquelle on fait référence plutôt que d’utiliser un pronom pour éviter toute confusion.

● Commentaire : Je pense que c’est une bonne idée, mais dans certains cas comprenant des couples ou des polycules, il suffit d’utiliser le nom de la personne à laquelle on fait référence plutôt que d’utiliser un pronom pour éviter toute confusion.