Opportunity for employees

Opportunity for all employees // Opportunité pour tous les employés

Opportunity for LGBTQ2+ employees // Opportunité pour les employés LGBTQ2+

Le français suit.

🎉 August 23 to 27 is Public Service Pride Week 2021! (PSPW)

To kick off this annual celebration, the Treasury Board of Canada Secretariat (TBS) will be hosting a virtual PSPW parade on social media on August 24 at 11:00 am EST.

The Secretariat invites you to record a short video on camera celebrating Pride Season from home! The clips will be included in the 2021 TBS Public Service Pride Week Parade, which will stream on TBS’s social media platforms during PSPW.

STEP 1 – FILM YOUR VIDEO (5–7 seconds)

Please follow these directions: Look at camera, smile + wave (no sound).

✔ You are encouraged to show your pride through decorations, flags, accessories, and articles of clothing, etc. Don’t hesitate to be creative, all while respecting your local health guidelines, of course!

✔ Read the basic filming tips.

✔ Instead of waving, feel free to make a heart with your hands or any appropriate, celebratory action, bearing in mind that there is no sound to be included.

✔ There will be an audio overlay, so feel free to sub the wave for a brief dance move!

___

STEP 2 – SUBMIT YOUR VIDEO

By July 30, 2021, please upload the following items to the link below:

https://drive.google.com/drive/folders/12N-wSlkbgW9_pEHO6v8KcwUSB8Sx3H47?usp=sharing

1. Model release form (fill and sign the PDF consent form)

2. Video no longer than 7 seconds in MP4 or MOV file - Save your video with the following title: (First name, Last name, Department)

Please contact TBS Social media, TBSSocialMedia.MediasociauxSCT@tbs-sct.gc.ca for any questions regarding the video submissions. Follow @TBS_Canada on Twitter to stay up to date on everything Pride Season!

Thank you in advance for your participation. Looking forward to celebrating Pride Season with you all!

- TBS Social Media

___________________________________________________________________________

🎉 Du 23 au 27 août, c’est la Semaine de la fierté de la fonction publique 2021! (SFFP)

Pour donner le coup d’envoi de cette célébration annuelle, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) organisera un défilé virtuel de la SFFP sur les médias sociaux le 24 août à 11 h (HNE).

Le SCT vous invite à enregistrer une brève séquence vidéo devant la caméra pour célébrer la saison de la Fierté depuis votre domicile! Les séquences seront incluses dans le défilé de la Semaine de la fierté de la fonction publique 2021 du SCT, qui sera diffusée sur les plateformes de médias sociaux du SCT pendant la SFFP.

ÉTAPE 1 – FILMEZ VOTRE VIDÉO (entre 5 et 7 secondes)

Veuillez suivre ces instructions : Regardez la caméra, souriez et faites un signe de la main (pas de son).

✔ Vous êtes encouragés à montrer votre fierté au moyen de décorations, de drapeaux, d’accessoires et d’articles vestimentaires, etc. N’hésitez pas à faire preuve de créativité, tout en respectant les directives sanitaires locales, bien sûr!

✔ Lisez les conseils de base pour le tournage.

✔ Au lieu de saluer, n’hésitez pas à faire un cœur avec vos mains ou tout autre geste approprié et festif, sachant qu’il n’y a pas de son à inclure.

✔ Il y aura une superposition audio, alors n’hésitez pas à remplacer la salutation par un bref mouvement de danse!

Étape 2 – SOUMETTEZ VOTRE VIDÉO

D’ici le 21 juillet 2021, veuillez téléverser les éléments suivants vers le lien ci-dessous :

https://drive.google.com/drive/folders/12N-wSlkbgW9_pEHO6v8KcwUSB8Sx3H47?usp=sharing

1. Formulaire de renonciation au droit à l’image (remplissez et signez le formulaire de consentement au format PDF).

2. Vidéo d’une durée maximale de 7 secondes en fichier MP4 ou MOV – Enregistrez votre vidéo avec le titre suivant : (prénom, nom, ministère)

Veuillez contacter l’équipe des Médias sociaux du SCT, TBSSocialMedia.MediasociauxSCT@tbs-sct.gc.ca pour toute question concernant les soumissions de vidéos. Suivez @SCT_Canada sur Twitter pour vous tenir au courant de tout ce qui concerne la saison de la Fierté!

Merci d’avance pour votre participation. Nous avons hâte de célébrer la saison de la Fierté avec vous tous!

- Équipe des Médias sociaux du SCT