2021 Data Conference/Conférenciers

English / anglais

Mot de bienvenue des maîtres de cérémonie

Name	Biography
Enrico del Castello	Directeur, la diffusion des connaissances et des relations extérieures, direction générale à Recherche et Évaluation, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) Plus récemment, M. del Castello a dirigé la planification et l'exécution de la Conférence internationale Metropolis 2019, attirant 1400 délégués de plus de 60 pays du monde entier. Auparavant, il a planifié et organisé plusieurs conférences internationales, dont deux tables rondes d'experts du G8 sur l'intégration. Avec plus de 28 ans d'expérience dans la fonction publique, M. del Castello a occupé divers postes de haut niveau, comme celui de directeur des relations internationales à l'Agence des douanes et du revenu du Canada. De plus, il a été directeur de la recherche et de la sensibilisation à la Direction générale de la gestion de la diversité à la Commission de la fonction publique du Canada, agent principal des relations avec les médias au Secrétariat d'État du Canada. M. del Castello est titulaire d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université Carleton et d'un diplôme d'études supérieures en administration publique internationale de l'Université du Québec.
Liz McKeown	Membre du personnel enseignant, École de la fonction publique du Canada, Académie du numérique Elizabeth (Liz) McKeown s'est greffée au personnel enseignant de l'École à titre de membre de l'Académie du numérique depuis 2019. Depuis plus de 30 ans, Liz œuvre dans les domaines de la gestion de l'information et des technologies à divers titres. Elle s'est largement spécialisée dans les volets techniques, du changement et du leadership à tous les niveaux afin de promouvoir une modernisation numérique à l'échelle de l'organisation. Le parcours de Liz lui permettra de puiser dans ses expériences professionnelles et personnelles, et de les appliquer à son travail actuel au sein d'une École axée sur la mise en œuvre d'une culture numérique dans l'ensemble de la fonction publique.

Accueil autochtone

Name

Biography

Gilbert Whiteduck

Algonquin (Anishinabe) de la communauté de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg Gilbert W. Whiteduck a été élu chef de la communauté de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg et a occupé ce poste de juin 2008 à avril 2015. Il avait déjà été élu au conseil de bande de Kitigan Zibi Anishinabeg à quelques reprises, pour une période totale de 12 ans au cours des quatre dernières décennies. M. Whiteduck s’est impliqué dans le domaine de l’éducation des Premières Nations pendant plus de 33 ans. Au cours de cette période, il a occupé de nombreux postes, notamment conseiller d’orientation, enseignant, directeur d’école et directeur de l’éducation. M. Whiteduck possède un baccalauréat en travail social (avec distinction), un baccalauréat en éducation et un doctorat honorifique qu’il a reçu à l’Université d’Ottawa en 1999 pour son travail dans le domaine de l’éducation. M. Whiteduck travaille toujours activement à faire en sorte que les voix des Premières Nations soient non seulement entendues, mais aussi comprises. Il continue à chercher l’équilibre à travers des cérémonies et des liens avec les aînés. Il détient une compréhension du passé historique qui le pousse à respecter le moment présent avec amour et humilité. Il estime qu’il reste beaucoup de chemin à parcourir pour parvenir à une certaine réconciliation, mais il continue de croire que les générations actuelles et futures de jeunes vivront cette réconciliation.

Accueil par les coorganisateurs ministériels

Name	Biography
Catrina Tapley	Sous ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté Canada (IRCC) Madame Catrina Tapley a été nommée sous ministre de l’IRCC le 19 août 2019. Auparavant, elle était sous-secrétaire du Cabinet (Opérations) au Bureau du Conseil privé. Avant de travailler au Bureau du Conseil privé, Mme Tapley a travaillé à IRCC de 2010 à 2016, comme sous-ministre adjointe principale, à Politiques stratégiques et de programmes, et comme sous-ministre adjointe déléguée. En 2011, Mme Tapley a joué un rôle important dans la création et la négociation du Plan d’action Par-delà la frontière, au sein du groupe de travail du même nom. Ce plan d’action est une entente canado-américaine sur la compétitivité économique et la sécurité du périmètre. Avant de travailler à IRCC, en 2011, Mme Tapley a occupé divers postes au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. À titre de directrice exécutive de la Division de la sécurité et de la justice, elle était chargée de la gestion et de la surveillance financières de seize agences et ministères fédéraux différents, aux portefeuilles de la Sécurité publique et de la Justice.
Taki Sarantakis	Président, École de la fonction publique du Canada Taki Sarantakis est président de l'École de la fonction publique du Canada depuis juillet 2018, après avoir occupé le poste de secrétaire associé du Conseil du Trésor au Secrétariat du Conseil du Trésor Canada. Il a passé la majeure partie de sa carrière à Infrastructure Canada, notamment à titre de sous-ministre adjoint à Politiques et communications. Il a reçu le prix d'excellence de la fonction publique en politiques publiques en 2011, puis la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II en 2013. Taki Sarantakis détient un baccalauréat et une maîtrise de l'Université York de Toronto. Il possède également un certificat pour cadres en politiques publiques de la Harvard Kennedy School of Government, en plus d'avoir réussi le Programme de perfectionnement des administrateurs de la Rotman School of Management de l'Université de Toronto, ce qui lui confère le titre IAS.A.

DISCUSSION PLÉNIÈRE – Les données pour des politiques publiques adaptées

Nom	Biographie
André Loranger	statisticien en chef adjoint responsable du secteur de la Gestion stratégique des données, Méthodes et Analyse a Statistique Canada André est également le dirigeant principal des données de Statistique Canada, responsable de l’intendance de la banque de données de l'organisation. André, un économiste titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université d'Ottawa a débuté sa carrière dans la fonction publique à Statistique Canada en 1997, où il a passé la majeure partie de sa carrière à compiler des estimations du PIB. Avant d'occuper son poste actuel, André a été directeur de la division des prix à la production de 2008 à 2012 et directeur général de la direction des statistiques macroéconomiques de 2012 à juin 2013. Au cours des dernières années, André a participé à des projets internationaux liés aux statistiques économiques. André est actuellement membre du groupe de travail mondial des Nations Unies sur les megadonnées (United Nations Global Working Group on Big Data).
Ima Okonny	dirigeante principale des données d’Emploi et Développement social Canada (EDSC) Ima a plus de 20 ans d’expérience dans le domaine des données. Elle possède une vaste expérience en matière de développement de données probantes, que ce soit pour le développement de bases de données analytiques, la création d’outils analytiques, la publication ministérielle et stratégies de diffusion de données, la gestion des données, les protocoles de confidentialité des données et l’élaboration de politiques et de la recherche prospectives. Ima a une formation en mathématiques, en programmation informatique et en gestion publique. Durant sa carrière au Gouvernement du Canada, elle a reçu multiples nominations et prix pour son leadership et ses accomplissements. Elle se passionne pour l’autonomisation des équipes multidisciplinaires pour qu’elles tirent une valeur opérationnelle concrète des données.
Mireille Laroche	BIO Wording
Astrid Guttman	professeure de pédiatrie, de politique de santé et de santé publique à l’Université de Toronto, médecin et scientifique principale à l’Hospital for Sick Children et scientifique principale et directrice scientifique chez ICES Astrid Guttmann est directrice scientifique chez ICES, le plus grand institut de recherche sur les politiques et les services de santé du Canada avec de nombreuses données du domaine de l’administration. Sa recherche vise à améliorer les inégalités en matière de santé des enfants et de la famille grâce à des études basées sur la population qui informent ou qui évaluent les programmes et les politiques du système de santé et de santé mentale. Elle siège à un certain nombre de comités consultatifs scientifiques et politiques.
Kara Beckles	directrice générale, l’Intégration des données, Bureau du Conseil privé Kara Beckles est directrice générale de l’Intégration des données au Bureau du Conseil privé, fonction qu’elle assume depuis l’été 2020. Kara a occupé différents postes au sein du gouvernement du Canada. Avant de se joindre à nous, elle était directrice générale de la Direction de la recherche et des analyses économiques et responsable des données au sein d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. Kara possède un baccalauréat ès arts avec une spécialisation en économies et en commerce de l’Université de Winnipeg ainsi qu’une maîtrise ès arts de l’Université Dalhousie.

CONVERSATION – La valeur des données pour la création de politiques publiques novatrices et inclusives

Nom	Biographie
Rohinton Medhora	Président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale (CIGI) Rohinton P. Medhora s’est joint au CIGI en 2012. Il a siégé à l’ancien conseil des gouverneurs international du CIGI de 2009 à 2014. Auparavant, il a été vice-président des programmes du Centre de recherches pour le développement international, une institution canadienne. Ses domaines d’expertise sont les politiques budgétaires et commerciales, les relations économiques internationales et l’économie du développement. En 1988, M. Medhora a obtenu son doctorat en sciences économiques à l’Université de Toronto, où il a également enseigné pendant plusieurs années. En plus de son doctorat, Robinton a obtenu son baccalauréat et sa maîtrise à l’Université de Toronto.
Anil Arora File:Picture	Title Bio wording
Dr. Vic Pant	Scientifique principal et Conseiller scientifique en chef, Ressources naturelles Canada Dans son rôle, Vik est responsable d'accélérer l'application créative de technologies numériques novatrices, y compris l'IA, afin d'améliorer la capacité de RNCan à effectuer des recherches et des analyses, ainsi qu'à fournir des conseils stratégiques fondés sur les faits et appuyés par des techniques analytiques avancées. Vik travaille avec ses homologues d'autres organismes à vocation scientifique pour s'assurer que la gestion des politiques et des activités de recherche fédérales s'harmonise avec les priorités du gouvernement du Canada
Natasha Kim	sous ministre adjointe déléguée du Secteur des politiques stratégiques et de programmes d’IRCC. Auparavant, elle a occupé divers postes à IRCC, BCP, Sécurité publique Canada et Justice Canada. Elle est également la championne du multiculturalisme, de la diversité et de l’équité en matière d’emploi à IRCC. Elle s’emploie avec passion à faire d’IRCC un milieu de travail plus inclusif, à favoriser un espace ouvert et positif pour notre effectif diversifié et à faire progresser le mandat de notre ministère et l’important travail que nous accomplissons ensemble. Mme Kim est titulaire d’une maîtrise en droit de l’Université Harvard, d’un baccalauréat en droit de l’Université Dalhousie et d’une majeure en étude de la condition féminine de l’Université de l’Alberta.

La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement

Nom	Biographie
Jamie Smith	dirigeant principal de la Division des données, des résultats et de la livraison d'Environnement et Changement Climatique Canada (ECCC) Mr. Jamie Smith a débuté en tant que dirigeant principal de la Division des données, des résultats et de la livraison d'Environnement et Changement Climatique Canada (ECCC) le 6 juillet 2020 et possède une solide expérience en gestion et analyse des données tant à l'intérieur et qu’à l'extérieur du ministère. M. Smith a occupé divers postes au sein du gouvernement fédéral, notamment à Environnement et Changement climatique Canada, au Bureau du Conseil privé et au Secrétariat du Conseil du trésor. M. Smith est retourné à ECCC en 2008 pour soutenir le bureau du ministre et s'est depuis concentré sur les données sur l'eau, la météo et le climat; observations de la terre; la planification des réseaux d’observation; et la collaboration avec les provinces et les territoires pour conclure des accords de partage de données avant d’assumer son poste actuel.
Tom Dufour	Bio wording
Daniel MacDonald	Bio wording
Julie McAuley [[|left|166x166px]]	Title Bio Wording
Alain Beaudoin	Secrétaire adjoint du cabinet, Résultats et livraison Bureau du conseil privé En janvier 2018 Alain est retourné au BCP comme Secrétaire adjoint du cabinet, Résultats et livraison. Il était auparavant vice-président, Politique et ensuite vice-président, Innovation commerciale et développement communautaire à FedDev Ontario de 2014 à 2018. La carrière variée d’Alain est commencé par une série de postes supérieurs de responsabilité croissante au BCP (Affaires intergouvernementales), à Santé Canada, au Cabinet du premier ministre et à Industrie Canada. Alain est titulaire d’une maitrise en science politique de l’Université de Montréal.

Pleins feux sur le rapport du CCCS : Vers un système statistique national plus robuste

Nom	Biographie
Gail McDonald left|187x187px	Bio wording
Howard Ramos left	Bio Wording
Jan Kestle left	Bio Wording
Céline Le Bourdais 184x184px	Bio wording

Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19

Nom	Biographie
Jean-Philippe Racicot left|187x187px	Bio wording
Eric Bisaillon left	Bio Wording
Lindsay MacDonald left	Bio Wording
Don MacLeod left	Bio Wording

Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données

Nom	Biographie
Lauren Aldwinckle left|187x187px	Bio wording
Anton Bazilev left	Bio Wording
Jane Lin left	Bio Wording
Crystal Sewards left	Bio Wording
Sébastien Fleurant left	Bio Wording

Éthique des données et innovation en IA

Nom	Biographie
Benoit Deshaies	directeur intérimaire des données et de l'intelligence artificielle au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) Benoit a étudié l'informatique à l'Université Carleton à Ottawa. Il est directeur intérimaire des données et de l'intelligence artificielle au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT). Il dirige le développement de la Directive sur la prise de décision automatisée et l'Évaluation de l'incidence algorithmique (EIA). Ces outils garantissent que les systèmes décisionnels automatisés sont déployés de manière à réduire les risques pour les Canadiens et les institutions fédérales et mènent à des décisions plus efficaces, précises, cohérentes et interprétables.
Eric Rancourt left	Bio Wording
Michelle Mann left	Bio Wording
Patrick McEvenue	directeur principal au sein de la Direction générale des politiques stratégiques, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) Patrick McEvenue travaille pour IRCC depuis 2006. Il occupe actuellement le poste de directeur principal au sein de la Direction générale des politiques stratégiques, où il travaille sur les implications politiques de l'utilisation de l'IA et d’autres technologies dans l’exécution des programmes d’immigration du Canada. Patrick détient un baccalauréat en histoire et en sciences politiques de l’Université Concordia et des diplômes en common law et en droit civil de la Faculté de droit de l’Université McGill.
Maryam Haghighi	directrice de la science des données à la Banque du Canada Maryam Haghighi est directrice de la science des données à la Banque du Canada. À ce titre, elle fournit un leadership stratégique en ce qui a trait à l’utilisation de la science des données, de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique dans la réalisation du mandat de l’institution. Au cours des quinze dernières années, elle a dirigé avec brio des équipes diversifiées en contexte universitaire, ainsi que dans des multinationales et au sein de partenariats privés, les aidant à résoudre des problèmes de données complexes dans le cadre de projets de milliards de dollars, mis en œuvre sur terre et dans les airs. Elle est titulaire d’un doctorat en mathématiques de l’Université d’Ottawa

Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle qui en résulte : Projets du RRD

Nom	Biographie
Saeid Molladavoudi	scientifique principal des données à la Division de la science des données à Statistique Canada Saeid Molladavoudi gère des équipes de data scientists à Statistique Canada pour résoudre des besoins commerciaux concrets à l'aide de solutions d'apprentissage automatique. Son expertise dans l'identification des opportunités et la détermination de feuilles de route stratégiques et techniques permet de rassembler des idées, des individus et des technologies pour obtenir des informations précieuses à partir de données à grande échelle. Sous la direction de Saeid, une équipe de spécialistes des données explore les applications des technologies de protection de la vie privée pour répondre à certains des besoins évolutifs de l’organisation en matière de confidentialité.
Stéphane Tremblay left	Bio Wording
Yvan Gauthier left	Bio Wording
Monica Picard left	Bio Wording

deuxième jour: 19 février 2021

Resources

DISCUSSION PLÉNIÈRE – Le journalisme par les données : Énoncer les faits grâce à l’analyse de données et à des visualisations d’intérêt public

Nom	Biographie
David McKie	BIO Wording
Jocopo Ottaviani	BIO Wording
Lauren Klein 166x166px	Bio wording
Caroline Xavier	Sous-ministre déléguée Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) Caroline Xavier a été nommée sous ministre déléguée de l’IRCC en février 2020. Avant d’occuper ce poste, Mme Xavier était secrétaire adjointe du Cabinet, Sécurité et renseignement au Bureau du Conseil privé depuis juin 2017. Entre 2007 et 2017, elle a aussi occupé de nombreux postes clés au sein de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), incluant vice-présidente de la Direction générale des opérations et vice-présidente associée de la Direction générale des opérations. Avant de se joindre à l’ASFC, elle a occupé des postes de direction au Centre de la sécurité des télécommunications Canada, à Industrie Canada et à l’Agence du revenu du Canada.

CONVERSATION – Les joies de l’intégration : Relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données

Nom	Biographie
Rohinton Medhora	Bio wording
Stephen Burt	sous-ministre adjoint (données, innovation, analytique) (SMA-DIA) du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes Stephen Burt est également le président du Conseil fédéral des dirigeants principaux des données. En tant qu'organisation, le SMA(DIA) s'efforce de faire en sorte que les données soient exploitées dans tous les programmes de la Défense afin d'améliorer les capacités et la prise de décision, et de fournir un avantage informationnel dans les opérations militaires. Il est titulaire d'un diplôme en histoire de l'Université d'Ottawa et d'une maîtrise en administration publique de l'Université Queen's.
Sandy Kyriakatos	Bio wording
Zaina Sovani	Sous-ministre adjointe - Dirigeante principale de l 'information (IRCC) Dans son rôle actuel à l'IRCC, Zaina Sovani est chargée de diriger le ministère dans le cadre d’un programme de changement transformationnel visant à améliorer l’expérience client et la prestation des services au moyen de techniques agiles et de technologies numériques. Mme Sovani est arrivée à IRCC en 2017. Auparavant, elle travaillait à l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), où elle était responsable du portefeuille de la transformation du commerce et de la gestion des recettes à titre de directrice générale. Au cours des 20 dernières années, Mme Sovani a occupé de nombreux autres postes de direction dans la fonction publique et dans le secteur privé, se taillant la réputation de bâtisseuse et de cheffe de file en matière de transformation.
Marc Brouillard	Dirigeant principal de la technologie du gouvernement du Canada Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Marc Brouillard est le dirigeant principal de la technologie du gouvernement du Canada, au Bureau du dirigeant principal de l’information (BDPI). Il est présentement dirigeant principal de l’information du Canada intérimaire, au Secrétariat du Conseil du Trésor. Marc a aussi été dirigeant principal de l’information (DPI) ministériel adjoint et DPI ministériel par intérim au Secrétariat du Conseil du Trésor. Avant d’intégrer les rangs du gouvernement du Canada, il a occupé le poste de vice-président au développement des affaires d’une entreprise en démarrage locale de services de commerce électronique. Avant cela, il a occupé pendant 13 ans divers postes de consultation en technologies et de développement des affaires au sein de MONTAGE IT Services, une division de MTS/Allstream. Marc apporte une vision pan-gouvernementale et un leadership stratégique pour la recherche d’une excellence de classe mondiale dans l’intégration numérique, la cyber-sécurité ainsi que la gestion et la technologie de l’information. Au cours de sa longue et fructueuse carrière, il a occupé des postes de cadre supérieur, tant dans la fonction publique que dans le secteur privé, en gestion et en technologie de l’information.

Les Normes en Action : L'Émergence de Normes de Données pour stimuler les Résultats Opérationnels

Nom	Biographie
David Barraclough	Bio wording
Benjamin Williams	directeur de la gouvernance des données et des échanges à la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) Notre objectif à la SCHL est l’abordabilité du logement et l’un des principaux objectifs de mon équipe est de faire connaître les données et les perspectives sur le logement afin de promouvoir l’abordabilité et la durabilité à long terme. Nous visons ce but car nous croyons que plus les données sont cohérentes, normalisées et disponibles, meilleures sont les chances que les gens prennent de meilleures décisions en ce qui concerne l’abordabilité du logement.
Meline Nearing-Hunter	directrice de Politique de gestion de l’information et mobilisation horizontale, Bureau du dirigeant principal de l’information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) Meline a commencé sa carrière dans la fonction publique en 2000 à Emploi et Développement social Canada, où elle a occupé divers postes liés aux programmes d’emploi, à la planification intégrée et à la gestion de l’information. Meline s’est jointe au SCT en 2017, où elle dirige actuellement les efforts visant à faire progresser la gestion de l’information et des données au sein du gouvernement du Canada à l’appui d’un gouvernement numérique et plus moderne.
Daniel Gillman [[|left|166x166px]]	Title Bio Wording
Cory Chobanik left|169x169px	Bio wording

Point de Vue International : Comment les Données Ouvertes favorisent la Résolution de la Pandémie de COVID-19

Nom	Biographie
Barbara Ubaldi left|187x187px	Bio wording
Natalia Carfi left	Bio Wording
Nigel Jacob left	Bio Wording
Mélanie Robert	directrice exécutive de l’équipe du Gouvernement ouvert du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) Mélanie Mélanie Robert dirige les efforts du gouvernement du Canada visant à ouvrir les données et l’information et à augmenter l’imputabilité de ses pratiques ainsi que la participation citoyenne. De plus, Mélanie gère le portail canadien du gouvernement ouvert et des données ouvertes (www.ouvert.gc.ca) ainsi que le Service en ligne de demandes d’accès à l’information. Vous pouvez suivre Mélanie sur Twitter @MelRobrt

Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques adaptées – Études de cas

Nom	Biographie
Donna Curtis Maillet left|187x187px	Bio wording
Gillian Dawson left	Bio Wording
Vedmani Sharan left	Bio Wording
Gabrielle Fitzgerald left	Bio Wording

DISCUSSION PLÉNIÈRE – L’importance de la Literatie en matière de données

Nom	Biographie
Taki Sarantakis left|187x187px	Bio wording
Jane Crofts left	Bio Wording
Yvan Clermont left	Bio Wording
Ümit Kiziltan left	Bio Wording
Neil Bouwer left	Bio Wording