Difference between revisions of "Conference champions langues officielles/Programme"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 6: Line 6:
  
  
−
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"
+
{| width="1000px" cellpadding="10" cellspacing="15px"
  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
Line 13: Line 13:
 
<span style="font-size: 1.5em;">PROGRAMME</span><br>
 
<span style="font-size: 1.5em;">PROGRAMME</span><br>
 
 
−
<table class="MsoTableGrid" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; border:none; width:794px"><tr>
+
<table class="MsoTableGrid" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; border:none; width:1000px><tr>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px">
 
<td style="vertical-align:top; width:75px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h15</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h15</strong></span></span></p>
 
</td>
 
</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>MOT DE BIENVENUE</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>MOT DE BIENVENUE</strong></span></span></p>
 
</td>
 
</td>
Line 25: Line 25:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Ma&icirc;tre de c&eacute;r&eacute;monie</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Ma&icirc;tre de c&eacute;r&eacute;monie</strong></span></span></p>
  
Line 35: Line 35:
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h20</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h20</strong></span></span></p>
 
</td>
 
</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>ALLOCUTION D&rsquo;OUVERTURE</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>ALLOCUTION D&rsquo;OUVERTURE</strong></span></span></p>
 
</td>
 
</td>
Line 43: Line 43:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[https://pm.gc.ca/fr/cabinet/lhonorable-mona-fortier L&rsquo;honorable Mona Fortier]</strong>, pr&eacute;sidente du Conseil du Tr&eacute;sor</span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[https://pm.gc.ca/fr/cabinet/lhonorable-mona-fortier L&rsquo;honorable Mona Fortier]</strong>, pr&eacute;sidente du Conseil du Tr&eacute;sor</span></span></p>
 
<p></p>
 
<p></p>
Line 52: Line 52:
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h35&nbsp;</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h35&nbsp;</strong></span></span></p>
 
</td>
 
</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>LA MODERNISATION DE LA <em>LOI SUR LES LANGUES OFFICIELLES</em>&nbsp;ET LE R&Ocirc;LE DES CHAMPIONS&nbsp;DES LANGUES OFFICIELLES</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>LA MODERNISATION DE LA <em>LOI SUR LES LANGUES OFFICIELLES</em>&nbsp;ET LE R&Ocirc;LE DES CHAMPIONS&nbsp;DES LANGUES OFFICIELLES</strong></span></span></p>
 
</td>
 
</td>
Line 60: Line 60:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/b/b2/BIO_officielle_Isabelle_Mondou_PCHFR.pdf|Isabelle Mondou]]</strong>, sous-ministre du Patrimoine canadien et championne de la communaut&eacute;&nbsp;des langues officielles</span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/b/b2/BIO_officielle_Isabelle_Mondou_PCHFR.pdf|Isabelle Mondou]]</strong>, sous-ministre du Patrimoine canadien et championne de la communaut&eacute;&nbsp;des langues officielles</span></span></p>
 
<p></p>
 
<p></p>
Line 69: Line 69:
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h50</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h50</strong></span></span></p>
 
</td>
 
</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PANEL DE DISCUSSION&nbsp;: LA GOUVERNANCE EN ACTION</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PANEL DE DISCUSSION&nbsp;: LA GOUVERNANCE EN ACTION</strong></span></span></p>
 
</td>
 
</td>
Line 77: Line 77:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Sarah Boily</strong>, directrice g&eacute;n&eacute;rale, Direction g&eacute;n&eacute;rale des langues officielles, Patrimoine canadien</span></span></p><p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/6/6c/2Carsten_Quell.pdf|Carsten Quell]]</strong>, directeur ex&eacute;cutif, Centre d&rsquo;excellence en langues officielles, Secr&eacute;tariat Conseil du Tr&eacute;sor du Canada</span></span></p><p></p></td>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Sarah Boily</strong>, directrice g&eacute;n&eacute;rale, Direction g&eacute;n&eacute;rale des langues officielles, Patrimoine canadien</span></span></p><p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/6/6c/2Carsten_Quell.pdf|Carsten Quell]]</strong>, directeur ex&eacute;cutif, Centre d&rsquo;excellence en langues officielles, Secr&eacute;tariat Conseil du Tr&eacute;sor du Canada</span></span></p><p></p></td>
 
</tr>
 
</tr>
Line 84: Line 84:
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>14h20</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>14h20</strong></span></span></p>
 
</td>
 
</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>VALIDATION DU PROCHAIN PLAN STRAT&Eacute;GIQUE DU CONSEIL DU R&Eacute;SEAU DES CHAMPIONS&nbsp;DES LANGUES OFFICIELLES</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>VALIDATION DU PROCHAIN PLAN STRAT&Eacute;GIQUE DU CONSEIL DU R&Eacute;SEAU DES CHAMPIONS&nbsp;DES LANGUES OFFICIELLES</strong></span></span></p>
 
</td>
 
</td>
Line 92: Line 92:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/6/60/Stephan-dery_Bio_bilingue.pdf|St&eacute;phan D&eacute;ry]]</strong>, pr&eacute;sident, Conseil du R&eacute;seau des champions des langues officielles ; sous-ministre adjoint, Direction g&eacute;n&eacute;rale des services immobiliers et cochampion des langues officielles, Services publics et Approvisionnement Canada</span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/6/60/Stephan-dery_Bio_bilingue.pdf|St&eacute;phan D&eacute;ry]]</strong>, pr&eacute;sident, Conseil du R&eacute;seau des champions des langues officielles ; sous-ministre adjoint, Direction g&eacute;n&eacute;rale des services immobiliers et cochampion des langues officielles, Services publics et Approvisionnement Canada</span></span></p>
  
Line 102: Line 102:
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>14h40</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>14h40</strong></span></span></p>
 
</td>
 
</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PAUSE</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PAUSE</strong></span></span></p>
 
<p></p>
 
<p></p>
Line 109: Line 109:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>15h</strong></span></span></td>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>15h</strong></span></span></td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>P&Eacute;RIODE DE DISCUSSION</strong></span></span></td>
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>P&Eacute;RIODE DE DISCUSSION</strong></span></span></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px">&nbsp;</td>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px">&nbsp;</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Une discussion des enjeux et d&eacute;fis, ainsi que le partage d&rsquo;information et de pratiques exemplaires entre les champions des langues officielles.</span></span>
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Une discussion des enjeux et d&eacute;fis, ainsi que le partage d&rsquo;information et de pratiques exemplaires entre les champions des langues officielles.</span></span>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>15h40</strong></span></span></td>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>15h40</strong></span></span></td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PL&Eacute;NI&Egrave;RE</strong></span></span></td>
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PL&Eacute;NI&Egrave;RE</strong></span></span></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px">&nbsp;</td>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px">&nbsp;</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Mise en commun des discussions tenues en pr&eacute;sentiel et en virtuel.</span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Mise en commun des discussions tenues en pr&eacute;sentiel et en virtuel.</span></span></p>
 
<p></p>
 
<p></p>
Line 129: Line 129:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>15h55</strong></span></span></td>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>15h55</strong></span></span></td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>MOT DE LA FIN</strong></span></span></td>
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>MOT DE LA FIN</strong></span></span></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px">&nbsp;</td>
 
<td style="vertical-align:top; width:75px">&nbsp;</td>
−
<td style="vertical-align:top; width:712px">
+
<td style="vertical-align:top; width:1000px">
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/8/8f/Lucie_Séguin-FR.pdf|Lucie S&eacute;guin]]</strong></span></span></p>
 
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/8/8f/Lucie_Séguin-FR.pdf|Lucie S&eacute;guin]]</strong></span></span></p>
 
</td>
 
</td>

Revision as of 08:24, 5 October 2022


ENGLISH



PROGRAMME

13h15

MOT DE BIENVENUE

 

Maître de cérémonie

Lucie Séguin, sous-ministre adjointe, Direction générale du receveur général et des pensions et cochampionne des langues officielles, Services publics et Approvisionnement Canada

13h20

ALLOCUTION D’OUVERTURE

 

L’honorable Mona Fortier, présidente du Conseil du Trésor

13h35 

LA MODERNISATION DE LA LOI SUR LES LANGUES OFFICIELLES ET LE RÔLE DES CHAMPIONS DES LANGUES OFFICIELLES

 

Isabelle Mondou, sous-ministre du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles

13h50

PANEL DE DISCUSSION : LA GOUVERNANCE EN ACTION

 

Sarah Boily, directrice générale, Direction générale des langues officielles, Patrimoine canadien

Carsten Quell, directeur exécutif, Centre d’excellence en langues officielles, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada

14h20

VALIDATION DU PROCHAIN PLAN STRATÉGIQUE DU CONSEIL DU RÉSEAU DES CHAMPIONS DES LANGUES OFFICIELLES

 

Stéphan Déry, président, Conseil du Réseau des champions des langues officielles ; sous-ministre adjoint, Direction générale des services immobiliers et cochampion des langues officielles, Services publics et Approvisionnement Canada

Brigitte Gibson, vice-présidente, Conseil du Réseau des champions des langues officielles ; directrice générale régionale, Région des Prairies et du Nord, Patrimoine canadien ; championne des langues officielles, Conseil fédéral des Prairies

14h40

PAUSE
15h PÉRIODE DE DISCUSSION
  Une discussion des enjeux et défis, ainsi que le partage d’information et de pratiques exemplaires entre les champions des langues officielles.
15h40 PLÉNIÈRE
 

Mise en commun des discussions tenues en présentiel et en virtuel.
15h55 MOT DE LA FIN
 

Lucie Séguin



Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conference_champions_langues_officielles/Programme&oldid=79866"