Changes

[[FR:Lab tech de l'ÉFPC]]

[[EN:CSPS Tech Lab]]

{{TL_menu}}

{{TL_menu}}

=Welcome to the '''CSPS Tech Lab'''! =

=Bienvenue au '''Lab des technologies de l'ÉFPC'''! =

The Tech Lab team, within the [https://www.csps-efpc.gc.ca/index-eng.aspx Canada School of Public Service] (CSPS), is a multidisciplinary team of Designers and Developers. We work closely with partners and subject matter experts to develop user-centric innovative solutions aimed to provide public servants with truly rewarding and modern learning experiences. Learn more about our team and projects by scrolling our pages.  

L'équipe du Lab des technologies, au sein de [https://csps.gc.ca/index-fra.aspx l'École de la fonction publique du Canada](EFPC), est une équipe multidisciplinaire de concepteurs et de développeurs. Nous travaillons en étroite collaboration avec des partenaires et des experts en la matière afin de développer des solutions innovantes centrées sur l'utilisateur et visant à offrir aux fonctionnaires des expériences d'apprentissage réellement enrichissantes et modernes. Apprenez-en davantage sur notre équipe et nos projets en parcourant nos pages.

<gallery widths=520px perrow=2 heights=1040px mode="nolines" style="padding-top: 50px; padding-bottom: 50px; padding-left: 43px; padding-right: 64px; border:2px solid black;">

<gallery widths=520px perrow=2 heights=1040px mode="nolines" style="padding-top: 50px; padding-bottom: 50px; padding-left: 43px; padding-right: 64px; border:2px solid black;">

File:TL_1_FR.png

File:TL_1_FR.png

File:TL_2_FR.png|alt="Who we are. We are a pathfinder team with the goal of testing a variety of ideas, concepts, and approaches through deliberate experimentation and the development of technical innovative solutions to support various learning opportunities across the public service."

File:TL_2_FR.png|alt="Qui sommes-nous?. Nous sommes une équipe de pionniers dont l’objectif est de tester toute une variété d’idées, de concepts et d’approches par l’expérimentation délibérée et le développement de solutions techniques innovantes pour appuyer diverses occasions d’apprentissage dans l’ensemble de la fonction publique."

File:TL_3_FR.png|alt="Our principals

File:TL_3_FR.png|alt="Nos principes

We value, embrace and live the digital standards in our day-to-day work. We follow agile practices throughout our product development life cycle, where we continuously develop, test and iterate on various solutions throughout the development release cycle."

Nous valorisons, adoptons et appliquons les normes numériques dans notre travail quotidien. Nous suivons des pratiques agiles tout au long du cycle de vie du développement de nos produits, où nous développons, testons et répétons en permanence diverses solutions tout au long du cycle de développement."

File:TL_4_FR.png|alt="Our philosophy

File:TL_4_FR.png|alt="Notre philosophie

The culture of innovation is at the heart of our strategic values. It is the driving factor in how we approach problem-solving. We use innovative solutions to address existing and well-articulated problems. Our multi-disciplinary, solution-driven team works collectively towards common goals, making efficient use of the different skillsets in the team."

La culture de l’innovation est au cœur de nos valeurs stratégiques. C’est le facteur déterminant dans notre façon d’aborder la résolution de problèmes. Nous utilisons des solutions innovantes pour résoudre des problèmes bien formulés. Notre équipe multidisciplinaire axée sur la recherche de solutions collabore à la réalisation d’objectifs communs, en utilisant efficacement les différentes compétences de l’équipe."

</gallery>

</gallery>