Line 11:
Line 11:
=== Joignez-vous à l'événement pour apprendre d'une grande variété d'intervenants sur un certain nombre de sujets, y compris comment amplifier les voix historiquement marginalisées dans le processus politique, mettre en œuvre des actions politiques à court terme qui ont des objectifs à plus long terme, et relier les preuves ensemble pour soutenir la conception des politiques à leur mise en œuvre. ===
=== Joignez-vous à l'événement pour apprendre d'une grande variété d'intervenants sur un certain nombre de sujets, y compris comment amplifier les voix historiquement marginalisées dans le processus politique, mettre en œuvre des actions politiques à court terme qui ont des objectifs à plus long terme, et relier les preuves ensemble pour soutenir la conception des politiques à leur mise en œuvre. ===
<br>
<br>
−
'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/policy-community2022/index-eng.aspx <big>>> Click here to register for the event</big>]'''
+
'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/policy-community2022/index-eng.aspx <big>>> Inscrivez-vous à l'événement ici</big>]'''
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
−
=='''<big>Day One</big>'''==
+
=='''<big>Jour un</big>'''==
−
<big>Thursday, February 3rd, 2022 - ''Simultaneous interpretation available for all sessions''</big>
+
<big>Jeudi 3 février 2022 - ''Interprétation simultanée disponible pour toutes les sessions''</big>
=== ===
=== ===
{|
{|
| colspan="2" |
| colspan="2" |
−
== <small>12:30 PM - 12:35 PM</small> ==
+
== <small>De 12h30 à 12:35</small> ==
|-
|-
|
|
|
|
−
==='''<big>Land Acknowledgment and Welcome</big>'''===
+
==='''<big>Reconnaissance du terrain et bienvenue</big>'''===
|-
|-
|
|
−
|'''Catherine Charbonneau''' - Master of Ceremonies and Policy Community Director
+
|'''Catherine Charbonneau''' - Maître de cérémonie et directeur de la communauté politique
|}
|}
<br>
<br>
{|
{|
| colspan="2" |
| colspan="2" |
−
== <small>12:35 PM - 12:45 PM</small> ==
+
== <small>De 12h35 à 12:45</small> ==
|-
|-
|
|
|
|
−
==='''<big>Policy Community Initiative - Vision & Priorities</big>'''===
+
==='''<big>Initiative communautaire en matière de politique - Vision et priorités</big>'''===
|-
|-
|
|