Difference between revisions of "PFAN - Règles de contribution"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 52: Line 52:
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|Guide
 
|Guide
−
|Fourni par WMS
+
|Fourni par WMS.
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|003
 
|003
−
|Fourni par WMS
+
|Fourni par WMS.
 
|-
 
|-
 
|005
 
|005
−
|Fourni par WMS
+
|Fourni par WMS.
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|008
 
|008
−
|Coder de façon complète
+
|Coder de façon complète.
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|016
 
|016
Line 67: Line 67:
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|040
 
|040
−
|Fourni par WMS
+
|Fourni par WMS.
 
|-
 
|-
 
|042
 
|042
Line 73: Line 73:
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|046 $f $g
 
|046 $f $g
−
|Fournir la date de naissance (9.3.2) et date de décès (9.3.3.) si elles sont disponibles mais ne sont pas incluses dans le point d’accès autorisé
+
|Fournir la date de naissance (9.3.2) et date de décès (9.3.3.) si elles sont disponibles mais ne sont pas incluses dans le point d’accès autorisé.
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|1XX
 
|1XX
Line 80: Line 80:
 
|368 $c
 
|368 $c
 
|Fournir une autre désignation associée à une personne (9.6) lorsqu'elle n'est pas incluse dans le point d’accès autorisé pour :
 
|Fournir une autre désignation associée à une personne (9.6) lorsqu'elle n'est pas incluse dans le point d’accès autorisé pour :
−
* une personne nommée dans une écriture sacrée ou un livre apocryphe
+
* une personne nommée dans une écriture sacrée ou un livre apocryphe;
−
* une personne fictive ou légendaire
+
* une personne fictive ou légendaire;
 
* une entité non humaine réelle.
 
* une entité non humaine réelle.
 
|-
 
|-
 
|4XX
 
|4XX
−
|Fournir s'il y a lieu
+
|Fournir s'il y a lieu.
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|500
 
|500
−
|Fournir pour les identités différentes
+
|Fournir pour les identités différentes.
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|510
 
|510
−
|Fournir pour les relations séquentielles entre collectivités autres que les congrès, uniquement aux entités qui précèdent ou succèdent immédiatement (établir des relations entre les congrès uniquement dans les notices pour les points d’accès autorisés collectifs)
+
|Fournir pour les relations séquentielles entre collectivités autres que les congrès, uniquement aux entités qui précèdent ou succèdent immédiatement (établir des relations entre les congrès uniquement dans les notices pour les points d’accès autorisés collectifs).
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|663
 
|663
−
|Fournir pour les individus ayant trois identités différentes ou plus
+
|Fournir pour les individus ayant trois identités différentes ou plus.
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|667
 
|667
−
|Fournir dans certaines situations expliquées dans le [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#667_Note_g.C3.A9n.C3.A9rale_non_destin.C3.A9e_au_public |''Guide des autorités de noms, 667'']] et dans d’autres lignes directrices
+
|Fournir dans certaines situations expliquées dans le [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#667_Note_g.C3.A9n.C3.A9rale_non_destin.C3.A9e_au_public |''Guide des autorités de noms, 667'']] et dans d’autres lignes directrices.
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|670
 
|670
Line 105: Line 105:
 
# justifier les informations enregistrées dans les zones 046, 3XX et 678, lorsque la sous-zone $v n'est pas définie pour enregistrer une source d'information ou n'est pas utilisée;
 
# justifier les informations enregistrées dans les zones 046, 3XX et 678, lorsque la sous-zone $v n'est pas définie pour enregistrer une source d'information ou n'est pas utilisée;
 
# justifier les points d’accès associés servant à exprimer des relations (zones 5XX).
 
# justifier les points d’accès associés servant à exprimer des relations (zones 5XX).
 +
 
''Note'' : La sous-zone $v peut être utilisée à la place de la zone 670 pour justifier les informations enregistrées dans les zones 046 et 3XX lorsqu'elle a été définie à cette fin pour ces zones.
 
''Note'' : La sous-zone $v peut être utilisée à la place de la zone 670 pour justifier les informations enregistrées dans les zones 046 et 3XX lorsqu'elle a été définie à cette fin pour ces zones.
  
Line 114: Line 115:
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|675
 
|675
−
|Fournir pour citer la ressource cataloguée, lorsque celle-ci ne fournit pas d'information
+
|Fournir pour citer la ressource cataloguée, lorsque celle-ci ne fournit pas d'information.
 
|}
 
|}
  

Revision as of 12:04, 2 February 2021

Le PFAN Annonces et mises à jour Règles de contribution Guide des autorités de noms Manuel du participant Énoncés de politique du PFAN Formation PFAN Foires aux questions (FAQ) Autre documentation BAC


Règles générales

  1. Le fichier contient des descriptions de personnes, familles, collectivités, entités géographiques, œuvres et expressions.
  2. Les bibliothèques participantes contribuent au fichier en établissant les autorités générées dans le cadre de leurs activités de catalogage. Les bibliothèques participantes n’ont toutefois pas l’obligation d'établir une notice d'autorité pour chaque point d'accès inclus dans une notice bibliographique ni toutes les notices d’autorité reliées à un point d’accès particulier excepté dans les cas prévus :
  1. Toutes les collectivités qui font partie d'une hiérarchie établie; par exemple, si on établit un point d'accès pour une collectivité qui figure en sous-vedette d'une collectivité supérieure, il faut aussi établir l'autorité pour la collectivité supérieure si celle-ci n'est pas déjà présente dans le fichier d'autorité.
  2. Toutes les collectivités mentionnées dans les renvois; par exemple, si une collectivité est mise en vedette à son propre nom et qu'elle figure dans un renvoi en sous-vedette d'une collectivité supérieure, celle-ci doit également être représentée dans le fichier d'autorité; cela peut signifier que la bibliothèque devra créer une autorité de nom supplémentaire, en plus de celle dont elle a besoin dans son catalogue.
  3. Tous les noms de personnes et de collectivités utilisés dans les renvois Voir aussi (5XX); par exemple, lorsqu'elle établit un nom pour un auteur qui utilise un pseudonyme ou pour une collectivité antérieure ou postérieure représentant un changement de nom, la bibliothèque doit relier les points d'accès au moyen de renvois Voir aussi. Dans le but d'éviter des renvois impasses, les participants doivent s'assurer que le point d'accès correspondant a été établi.
  4. Tous les points d'accès sous lesquels les titres uniformes sont enregistrés; par exemple, si on crée une autorité pour le titre collectif conventionnel Œuvre pour un auteur qui n'est pas établi dans le fichier d'autorité, une notice d'autorité pour cet auteur doit aussi être créée.
  5. Bien que les bibliothèques participantes n'aient pas d'obligation de créer des notices d'autorité de titre uniforme, si une telle autorité est créée, tous les éléments pertinents doivent être présents dans le fichier d'autorité.
  2. Le fichier ne contient pas de doublons. Les bibliothèques participantes doivent s’assurer qu’une notice d’autorité n’existe pas déjà avant d’en créer une nouvelle. Par conséquent, les bibliothèques participantes doivent mettre à jour une notice autorité existante plutôt que d’en créer une nouvelle lorsqu’elles veulent ajouter des renseignements supplémentaires sur l’entité représentée par la notice (par exemple, une date de naissance).
  3. Lorsqu’une autorité dont le codage n’indique pas qu’elle est conforme à RDA (008/10 (Règles de catalogage descriptif) avec valeur autre que z et pas de 040 $e « rda ») est révisée, les points d’accès qu’elle comporte doivent être révisés si nécessaire pour être conformes à RDA et le codage des zones 008 et 040 modifié en conséquence.
  4. Les autorités doivent être formulées en MARC 21 selon RDA et en suivant les options indiquées dans les LC-PCC PS, les énoncés de politique de BAC-BAnQ et les politiques mises en place par le Comité des normes.
  5. Une notice d'autorité de nom doit contenir les éléments de base suivants :
  1. le point d'accès autorisé (zone MARC 1XX);
  2. les sources servant à justifier le point d’accès autorisé, y compris les ajouts faisant partie du point d'accès autorisé, les variantes de point d'accès et certains éléments d’identification (zone MARC 670);
  3. le cas échéant, tout point d’accès associé servant à exprimer des relations (zones MARC 5XX) ou à enregistrer des variantes de forme (zones MARC 4XX);
  4. des données de contrôle et la désignation du contenu afin d’identifier correctement et de manipuler les données.

Une notice d’autorité peut également comprendre :

  1. des informations supplémentaires, enregistrées dans des zones fixes (008) et dans des zones de note de la notice d'autorité (zones MARC 667, 675 ou 678);
  2. des zone MARC facultatives telles que les zones 046 et 3XX;
  3. des points d’accès équivalents dans les zones de liaison MARC 7XX.

Sources consultées :

Dernière mise à jour : 23 mai 2019

Retour au sommaire ⮝

Zones MARC obligatoires pour le PFAN

Zone MARC Note
Guide Fourni par WMS.
003 Fourni par WMS.
005 Fourni par WMS.
008 Coder de façon complète.
016 Fournir un numéro Canadiana se terminant par le suffixe F.
040 Fourni par WMS.
042 Fourni par BAC seulement; les autres participants ne doivent pas utiliser cette zone.
046 $f $g Fournir la date de naissance (9.3.2) et date de décès (9.3.3.) si elles sont disponibles mais ne sont pas incluses dans le point d’accès autorisé.
1XX
368 $c Fournir une autre désignation associée à une personne (9.6) lorsqu'elle n'est pas incluse dans le point d’accès autorisé pour :
  • une personne nommée dans une écriture sacrée ou un livre apocryphe;
  • une personne fictive ou légendaire;
  • une entité non humaine réelle.
4XX Fournir s'il y a lieu.
500 Fournir pour les identités différentes.
510 Fournir pour les relations séquentielles entre collectivités autres que les congrès, uniquement aux entités qui précèdent ou succèdent immédiatement (établir des relations entre les congrès uniquement dans les notices pour les points d’accès autorisés collectifs).
663 Fournir pour les individus ayant trois identités différentes ou plus.
667 Fournir dans certaines situations expliquées dans le Guide des autorités de noms, 667 et dans d’autres lignes directrices.
670 Fournir pour :
  1. citer la ressource cataloguée;
  2. justifier tous les éléments du point d'accès autorisé et des variantes de point d'accès, y compris les ajouts faits aux points d'accès;
  3. justifier les informations enregistrées dans les zones 046, 3XX et 678, lorsque la sous-zone $v n'est pas définie pour enregistrer une source d'information ou n'est pas utilisée;
  4. justifier les points d’accès associés servant à exprimer des relations (zones 5XX).

Note : La sous-zone $v peut être utilisée à la place de la zone 670 pour justifier les informations enregistrées dans les zones 046 et 3XX lorsqu'elle a été définie à cette fin pour ces zones.

Exceptions : Il n'est pas nécessaire de fournir des zones 670 pour justifier les renvois dans les cas suivants :

  • les renvois justifiés uniquement par des instructions ou des énoncés de politique, généralement parce que le renvoi résulte de l'inversion, du raccourcissement, etc. du point d'accès autorisé ou représente une forme de remplacement du point d'accès;
  • les renvois faits sur la base de la connaissance par le catalogueur de différentes romanisations ou orthographes;
  • les renvois noms/titres dérivés de la ressource cataloguée, d'autres ressources cataloguées sous le même point d'accès autorisé ou d'informations trouvées dans des sources de référence standard;
  • les renvois aux noms de collectivités prédécesseures/successeures reflétant les changements dûs à une réforme nationale ou orthographique, les changements de noms de collectivités gouvernementales dûs à un changement de langue officielle ou les changements impliquant uniquement une collectivité mère à laquelle la collectivité en cours de création est subordonnée.
675 Fournir pour citer la ressource cataloguée, lorsque celle-ci ne fournit pas d'information.

Dernière mise à jour : 2021-02-02

Retour au sommaire ⮝

Éléments RDA fondamentaux PFAN

(combinaison d’éléments RDA fondamentaux et d’éléments RDA « fondamentaux si » avec des éléments supplémentaires)

Explication des symboles dans ce tableau :

Colonne « Élément » : Un signe plus (+) identifie les éléments supplémentaires choisis par le PFAN comme éléments fondamentaux dans les notices, aux conditions spécifiées, en plus des éléments RDA fondamentaux et des éléments RDA « fondamentaux si ».
Colonne « FRBR » :
Entités FRBR/FRAD : C = collectivité

E = expression

F = famille

O = œuvre

L = lieu

P = personne

Élément No RDA FRBR Décision avec restrictions le cas échéant Codage MARC
ENREGISTREMENT DES ATTRIBUTS DES ŒUVRES ET DES EXPRESSIONS
Statut d’identification + 5.7 Oui 008/33
Source consultée + 5.8 Oui 670, 675
Note du catalogueur + 5.9 Oui dans certaines situations expliquées dans le Guide des autorités de noms, 667 et dans d’autres lignes directrices 667
IDENTIFICATION DES ŒUVRES ET DES EXPRESSIONS
Titre privilégié d’une œuvre

Œuvre musicale

Œuvre juridique

Œuvre religieuse

Communications officielles

6.2.2

6.14.2

6.19.2

6.23.2

6.26.2

O Oui 1XX
Forme d’une œuvre 6.3 O Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction 1XX, 380
Date d’une œuvre

Œuvre juridique

6.4

6.20

O Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction; voir Date d’un traité ci-dessous 1XX, 046
Lieu d’origine d’une œuvre 6.5 O Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction 1XX, 370
Autre caractéristique distinctive d’une œuvre

Œuvre juridique

6.6

6.21

O Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction 1XX, 381
Distribution d’exécution 6.15 O Oui, dans le point d’accès autorisé; (1) si le titre n’est pas distinctif, donner si applicable;

(2) si le titre est distinctif, donner si nécessaire pour établir une distinction

1XX, 382
Désignation numérique d’une œuvre musicale 6.16 O Oui, dans le point d’accès autorisé; (1) si le titre n’est pas distinctif, donner si applicable

(2) si le titre est distinctif, donner si nécessaire pour établir une distinction

1XX, 383
Tonalité 6.17 O Oui, dans le point d’accès autorisé; (1) si le titre n’est pas distinctif, donner si applicable

(2) si le titre est distinctif, donner si nécessaire pour établir une distinction

1XX, 384
Date d’un traité 6.20.3 O Oui, dans le point d’accès autorisé 1XX, 046
Identifiant d’œuvre 6.8 O Oui 016
Type de contenu 6.9 E Oui 1XX, 336
Date d’une expression

Œuvre religieuse

6.10

6.24

E Oui, s’il y a lieu, dans le point d'accès autorisé pour les expressions d’œuvres musicales et religieuses 1XX, 046
Langue d’une expression 6.11 E Oui, dans le point d’accès autorisé pour une traduction ou une édition dans une autre langue 1XX, 377,

670

Autre caractéristique distinctive d’une expression

Œuvre musicale

Œuvre religieuse

6.12

6.18

6.25

E Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction 1XX, 381
Identifiant d’expression 6.13 E Oui 016
ENREGISTREMENT DES ATTRIBUTS DES PERSONNES, DES FAMILLES ET DES COLLECTIVITÉS
Statut d’identification + 8.10 Oui 008/33
Indicateur de nom indifférencié + 8.11 Oui ; voir le Guide pour les autorités de noms, 008/32 pour les politiques du PFAN sur les notices d’autorité de noms indifférenciées 008/32
Source consultée + 8.12 Oui 670, 675
Note du catalogueur + 8.13 Oui dans certaines situations expliquées dans le Guide pour les autorités de noms, 667 et dans d’autres lignes directrices 667
IDENTIFICATION DES PERSONNES
Nom privilégié d’une personne 9.2.2 P Oui 100
Date de naissance 9.3.2 P Oui, dans le point d’accès autorisé si disponible au moment de créer le point d’accès autorisé

Oui, comme élément (zone 046) si disponible mais pas incluse dans le point d’accès autorisé

100,

046

Date de décès 9.3.3 P Oui, dans le point d’accès autorisé si disponible au moment de créer le point d’accès autorisé

Oui, comme élément (zone 046) si disponible mais pas incluse dans le point d’accès autorisé

100, 046
Période d’activité d’une personne 9.3.4 P Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction 100, 046
Titre d’une personne 9.4 P Oui, dans le point d’accès autorisé (1) pour les titres indiquant la royauté, la noblesse, un rang ou une fonction ecclésiastiques, ou pour un terme de politesse pour une personne à vocation religieuse; (2) si nécessaire pour établir une distinction pour un autre terme indiquant un rang, un honneur ou une fonction 100, 368
Forme développée du nom 9.5 P Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction 100, 378
Autre désignation associée à une personne 9.6 P Oui, dans le point d’accès autorisé (1) pour les saints et les esprits et (2) si nécessaire pour établir une distinction

Oui, comme élément (zone 368) si non incluse dans le point d'accès autorisé, pour une personne nommée dans une écriture sacrée ou un livre apocryphe, une personne fictive ou légendaire, ou une entité non humaine réelle

100, 368
Profession ou occupation 9.16 P Oui, dans le point d’accès autorisé (1) pour une personne dont le nom est constitué d’une expression ou d’une appellation n’évoquant pas une personne et (2) si nécessaire pour établir une distinction 100, 374
Identifiant de personne 9.18 P Oui 016
IDENTIFICATION DES FAMILLES
Nom privilégié d’une famille 10.2.2 F Oui 100
Type de famille 10.3 F Oui, dans le point d’accès autorisé 100, 376
Date associée à une famille 10.4 F Oui, dans le point d’accès autorisé 100, 046, 376
Lieu associé à une famille 10.5 F Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction 100, 370
Membre illustre d’une famille 10.6 F Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction 100, 376
Identifiant de famille 10.10 F Oui 016
IDENTIFICATION DES COLLECTIVITÉS
Nom privilégié d’une collectivité 11.2.2 C Oui 11X, 151
Emplacement d’un congrès, etc. 11.3.2 C Oui, dans le point d’accès autorisé pour les congrès, etc. ponctuels ou les occurrences isolées dans une série de congrès, etc. 11X, 370
Autre lieu associé à une collectivité 11.3.3 C Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction 11X, 370
Date de congrès, etc. 11.4.2 C Oui, dans le point d’accès autorisé pour les congrès, etc. ponctuels ou les occurrences isolées dans une série de congrès, etc. 11X, 046
Date de fondation 11.4.3 C Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction 11X, 046
Date de cessation 11.4.4 C Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction 11X, 046
Période d’activité d’une collectivité 11.4.5 C Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction 11X, 046
Institution associée 11.5 C Oui, dans le point d’accès autorisé (1) pour les congrès, etc., si le nom de l’institution fournit une meilleure identification que le nom de la localité ou si le nom de la localité est inconnu ou ne peut être facilement déterminé;

(2) pour les autres collectivités, si nécessaire pour établir une distinction lorsque le nom de l’institution fournit une meilleure identification que le nom de la localité ou que le nom de la localité est inconnu ou ne peut être facilement déterminé

11X, 373
Numéro d’ordre d’un congrès, etc. 11.6 C Pour les congrès, etc. ponctuels ou les occurrences isolées dans une série de congrès, etc. 11X
Autre désignation associée à la collectivité 11.7 C Oui, dans le point d’accès autorisé (1) pour une collectivité avec un nom qui n’évoque pas une collectivité; (2) si nécessaire pour établir une distinction 11X, 368
Identifiant de collectivité 11.12 C Oui 016
IDENTIFICATION DES LIEUX
Nom privilégié d’un lieu + 16.2.2 L Oui dans le contexte de RDA 11.2 (p. ex., le nom d’un gouvernement) 151
PERSONNES, FAMILLES ET COLLECTIVITÉS ASSOCIÉES À UNE ŒUVRE
Créateur 19.2 O Oui, dans le point d’accès autorisé (s’il y a plus d’un créateur, le seul créateur requis est celui ayant la responsabilité principale nommé en premier dans les ressources matérialisant l’œuvre ou dans les sources de référence; si la responsabilité principale n’est pas indiquée, seul le créateur nommé en premier est requis) 1XX, 5XX
Autre agent associé à une œuvre 19.3 O Oui, dans le point d’accès autorisé (si le point d’accès représentant cet agent est utilisé pour construire le point d’accès autorisé représentant l’œuvre) 1XX, 5XX
ENREGISTREMENT DES RELATIONS ENTRE LES ŒUVRES, LES EXPRESSIONS, LES MANIFESTATIONS ET LES ITEMS
Source consultée + 24.7 Oui 670, 675
ENREGISTREMENT DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNES, LES FAMILLES ET LES COLLECTIVITÉS
Source consultée + 29.6 Oui 670, 675
PERSONNES EN RELATION
Personne en relation + 30.1 P, F, C Pour les identités différentes 500
Explication d’une relation + 30.2 Pour les individus ayant trois identités différentes ou plus 663
COLLECTIVITÉS EN RELATION
Collectivité en relation + 32.1 P, F, C Pour les relations séquentielles entre collectivités autres que les congrès, uniquement aux entités qui précèdent ou succèdent immédiatement (établir des relations entre les congrès uniquement dans les notices pour les points d’accès autorisés collectifs) 510

Dernière mise à jour : 2021-02-02

Retour au sommaire ⮝

Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=PFAN_-_Règles_de_contribution&oldid=39708"