Difference between revisions of "DCN Blogues/Derek Alton Voyage en Europe"
(Created page with "en:DCD_Blogs/Derek_Alton_Trip_to_Europe <!--The following line of code hides the page title--> {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px)...") |
(inserted content) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
<br> | <br> | ||
− | <div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''Mon voyage en Europe: Le Weeknotes de Derek Alton – 15 Juin'''</div> | + | <div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''Mon voyage en Europe: Le ''Weeknotes'' de Derek Alton – 15 Juin'''</div> |
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> [https://gccollab.ca/profile/Derek.Alton/ Derek Alton] / L'équipe partenariats stratégiques / 15 juin, 2018</div> | <div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> [https://gccollab.ca/profile/Derek.Alton/ Derek Alton] / L'équipe partenariats stratégiques / 15 juin, 2018</div> | ||
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> ''' Lecture de 7 minutes'''</div> | <div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> ''' Lecture de 7 minutes'''</div> | ||
<br> | <br> | ||
<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; text-indent: 8%; margin: 20px; margin: 0 auto; width: 700px; line-height: 2em; font-size:125%"> | <div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; text-indent: 8%; margin: 20px; margin: 0 auto; width: 700px; line-height: 2em; font-size:125%"> | ||
− | '''<span style="color:#545454; font-size:125%">Bonjour à tous. Après avoir été inspiré par le temps que j’ai passé avec Dan Barrett et à la rencontre Weeknotes à Londres</span>''', je vais à mon tour essayer de rédiger mes propres Weeknotes. | + | '''<span style="color:#545454; font-size:125%">Bonjour à tous. Après avoir été inspiré par le temps que j’ai passé avec Dan Barrett et à la rencontre ''Weeknotes'' à Londres</span>''', je vais à mon tour essayer de rédiger mes propres ''Weeknotes''. |
− | Que sont les Weeknotes? Il s’agit d’un sommaire écrit du travail que vous avez effectué au cours de votre semaine, publié à l’externe, de sorte que d’autres personnes puissent l’observer, en tirer des leçons et y participer. Lindsey Green a blogué un excellent article à ce sujet. Je vous invite à le lire. | + | Que sont les ''Weeknotes''? Il s’agit d’un sommaire écrit du travail que vous avez effectué au cours de votre semaine, publié à l’externe, de sorte que d’autres personnes puissent l’observer, en tirer des leçons et y participer. Lindsey Green a [https://medium.com/frankly-green-webb/why-bother-to-share-a-weekly-update-e532cf6c0b25 blogué un excellent article à ce sujet]. Je vous invite à le lire. |
+ | |||
+ | J’aimerais rapidement mentionner qu’il s’agit ici de mes réflexions et de mes impressions personnelles au sujet de mon voyage et qu’il ne s’agit pas d’une communication officielle de la part du gouvernement du Canada. | ||
+ | |||
+ | OK, c’est parti… | ||
+ | |||
+ | Pendant la première semaine de juin, j’ai eu la possibilité de faire un voyage exploratoire en France et au Royaume-Uni afin d’en apprendre davantage sur leur façon de travailler avec les technologies numériques civiques et administratives. Les objectifs de ce voyage étaient les suivantes : | ||
+ | * Bâtir un réseau : Renforcer le lien entre la Division de la collaboration numérique et le réseau international grandissant cherchant à transformer le gouvernement. | ||
+ | * Partager nos connaissances : Partager notre vision pour un [[:en:Project_Meerkat|espace de travail numérique ouvert et accessible]] et tirer des leçons des expériences de nos collègues à l’international. | ||
+ | * Trouver des partenaires potentiels : Identifier les personnes et les groupes intéressés à travailler ensemble. | ||
+ | Au cours de ce voyage, j’ai eu la possibilité de rencontrer plus de 40 personnes, y compris des chercheurs, des fonctionnaires, des entrepreneurs, des organisateurs communautaires et des activistes, tant au sein d’un gouvernement qu’à l’extérieur. Chacun d’eux effectue un travail formidable dans le but d’amener nos gouvernements au XXIesiècle et, en dernier ressort, de changer le fonctionnement de la démocratie. Ce blogue fait état de ce que j’ai entendu. Vous pouvez trouver la compilation de mes notes [https://docs.google.com/document/d/132Yx3D9SYlW_G6ZPDgJN1aTH7s-jvjjXuFhXPpNG0Rc/edit ICI]. J’ai aussi expérimenté le ''vloguing''(bloguer au format vidéo) pendant le voyage. Vous trouverez une collection de ces vidéos dans mes notes et dans mon fil Twitter (@DerekAlton). | ||
+ | |||
+ | ==== Constatation 1 : Plus projets ont déjà été entamés pour rendre les gouvernements plus numériques ==== | ||
+ | Il ne faut pas s’étonner que beaucoup de personnes tentent actuellement de trouver des façons d’utiliser les technologies numériques pour aider les gouvernements à fonctionner de façon plus efficace. Il en est ressorti une quantité incroyable d’innovations et d’expériences qui ont entraîné la création d’une immense vague de projets et de plateformes, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du gouvernement. | ||
+ | |||
+ | J’en suis arrivé à penser que, dans plus d’un sens, nous avons déjà trouvé la plupart des solutions que nous cherchions : il suffit de partager et de tirer profit du travail de tout le monde. | ||
+ | |||
+ | '''Recommandations''' | ||
+ | * ''Créer une base de données ou un forum permettant à tous de partager ce qu’ils font et de voir ce que les autres font.'' | ||
+ | * ''Encourager les personnes et les groupes à travailler de sorte à tenir compte du partage et de l’interopérabilité.'' | ||
+ | |||
+ | ==== Constatation 2 : Il y a un désir profond de collaboration ==== | ||
+ | L’idée principale explorée par notre équipe est la suivante : qu’arriverait-il si le monde entier travaillait ensemble pour créer un réseau de plateformes de sources ouvertes nous permettant de faire notre travail gouvernemental de façon numérique, créant (ce que nous désignons comme) un espace international de travail numérique ouvert et accessible? Essentiellement, il s’agirait d’une place numérique publique permettant aux personnes de s’assembler pour cocréer des politiques, des programmes ainsi que de s’attarder à de nombreuses autres fonctions gouvernementales. | ||
+ | |||
+ | Cette idée semble toucher profondément toutes les personnes que j’ai rencontrées. La question n’était pas de savoir si nous devrions le faire (la réponse est un « bien sûr » sans équivoque), mais plutôt de savoir comment nous pouvons coordonner efficacement tous les différents groupes et projets qui cherchent à participer à la création de cette place numérique publique. Comment pouvons-nous aider les gouvernements à coordonner leurs ressources? Comment pouvons-nous nous assurer que les groupes de l’extérieur du gouvernement pourront y contribuer et être dédommagés équitablement pour leurs contributions? | ||
+ | |||
+ | Nous savons qu’il faudra suivre un modèle décentralisé permettant aux gouvernements de maintenir leur autonomie et de le modifier pour leurs besoins particuliers. | ||
+ | |||
+ | '''Recommandations''' | ||
+ | * ''Élaborer un ensemble mondial de normes qui nous permettra de travailler en tenant compte du partage et de l’interopérabilité.'' | ||
+ | * ''Créer un forum qui nous permet de partager nos idées et d’apprendre l’un de l’autre plus facilement.'' | ||
+ | * ''Élaborer des modèles financiers qui permettent aux acteurs non gouvernementaux de partager leur travail de sorte qu’ils puissent être dédommagés équitablement, tout en souscrivant à une méthode à source ouverte.'' | ||
+ | |||
+ | ==== Constatation 3 : De grands défis nous attendent ==== | ||
+ | Dans le cadre de notre transformation du gouvernement, le faisant progresser à l’ère numérique, le contexte en mutation ouvre de grandes questions au sujet du pouvoir et de l’accès.J’ai terminé mon voyage dépassé par la taille de certaines de ces questions. | ||
+ | |||
+ | · Comment équilibrer les concepts d’ouverture et de transparence avec celui du respect de la vie privée? | ||
+ | |||
+ | · Comment pouvons-nous tirer profit de l’économie numérique, tout en protégeant et en améliorant les droits des travailleurs? | ||
+ | |||
+ | · Comment pouvons-nous collaborer avec les premiers adoptants et bâtir sur leur travail, tout en préservant la voix et l’accès des personnes plus difficiles à joindre? | ||
+ | |||
+ | La bonne nouvelle est qu’il y a beaucoup de groupes et de personnes qui examinent ces questions en profondeur. La question, pour moi, est de savoir comment mieux intégrer ces conversations auprès des groupes responsables de la conception et de la création. | ||
+ | |||
+ | '''Recommandations''' | ||
+ | * ''Entrer en contact avec des groupes de travail internationaux afin d’étudier ces questions et de nombreuses autres auxquelles nous ferons face.'' | ||
+ | * ''Renforcer nos liens avec les chercheurs travaillant sur ces questions.'' | ||
+ | |||
+ | * |
Revision as of 11:17, 26 June 2018
Bonjour à tous. Après avoir été inspiré par le temps que j’ai passé avec Dan Barrett et à la rencontre Weeknotes à Londres, je vais à mon tour essayer de rédiger mes propres Weeknotes.
Que sont les Weeknotes? Il s’agit d’un sommaire écrit du travail que vous avez effectué au cours de votre semaine, publié à l’externe, de sorte que d’autres personnes puissent l’observer, en tirer des leçons et y participer. Lindsey Green a blogué un excellent article à ce sujet. Je vous invite à le lire.
J’aimerais rapidement mentionner qu’il s’agit ici de mes réflexions et de mes impressions personnelles au sujet de mon voyage et qu’il ne s’agit pas d’une communication officielle de la part du gouvernement du Canada.
OK, c’est parti…
Pendant la première semaine de juin, j’ai eu la possibilité de faire un voyage exploratoire en France et au Royaume-Uni afin d’en apprendre davantage sur leur façon de travailler avec les technologies numériques civiques et administratives. Les objectifs de ce voyage étaient les suivantes :
- Bâtir un réseau : Renforcer le lien entre la Division de la collaboration numérique et le réseau international grandissant cherchant à transformer le gouvernement.
- Partager nos connaissances : Partager notre vision pour un espace de travail numérique ouvert et accessible et tirer des leçons des expériences de nos collègues à l’international.
- Trouver des partenaires potentiels : Identifier les personnes et les groupes intéressés à travailler ensemble.
Au cours de ce voyage, j’ai eu la possibilité de rencontrer plus de 40 personnes, y compris des chercheurs, des fonctionnaires, des entrepreneurs, des organisateurs communautaires et des activistes, tant au sein d’un gouvernement qu’à l’extérieur. Chacun d’eux effectue un travail formidable dans le but d’amener nos gouvernements au XXIesiècle et, en dernier ressort, de changer le fonctionnement de la démocratie. Ce blogue fait état de ce que j’ai entendu. Vous pouvez trouver la compilation de mes notes ICI. J’ai aussi expérimenté le vloguing(bloguer au format vidéo) pendant le voyage. Vous trouverez une collection de ces vidéos dans mes notes et dans mon fil Twitter (@DerekAlton).
Constatation 1 : Plus projets ont déjà été entamés pour rendre les gouvernements plus numériques
Il ne faut pas s’étonner que beaucoup de personnes tentent actuellement de trouver des façons d’utiliser les technologies numériques pour aider les gouvernements à fonctionner de façon plus efficace. Il en est ressorti une quantité incroyable d’innovations et d’expériences qui ont entraîné la création d’une immense vague de projets et de plateformes, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du gouvernement.
J’en suis arrivé à penser que, dans plus d’un sens, nous avons déjà trouvé la plupart des solutions que nous cherchions : il suffit de partager et de tirer profit du travail de tout le monde.
Recommandations
- Créer une base de données ou un forum permettant à tous de partager ce qu’ils font et de voir ce que les autres font.
- Encourager les personnes et les groupes à travailler de sorte à tenir compte du partage et de l’interopérabilité.
Constatation 2 : Il y a un désir profond de collaboration
L’idée principale explorée par notre équipe est la suivante : qu’arriverait-il si le monde entier travaillait ensemble pour créer un réseau de plateformes de sources ouvertes nous permettant de faire notre travail gouvernemental de façon numérique, créant (ce que nous désignons comme) un espace international de travail numérique ouvert et accessible? Essentiellement, il s’agirait d’une place numérique publique permettant aux personnes de s’assembler pour cocréer des politiques, des programmes ainsi que de s’attarder à de nombreuses autres fonctions gouvernementales.
Cette idée semble toucher profondément toutes les personnes que j’ai rencontrées. La question n’était pas de savoir si nous devrions le faire (la réponse est un « bien sûr » sans équivoque), mais plutôt de savoir comment nous pouvons coordonner efficacement tous les différents groupes et projets qui cherchent à participer à la création de cette place numérique publique. Comment pouvons-nous aider les gouvernements à coordonner leurs ressources? Comment pouvons-nous nous assurer que les groupes de l’extérieur du gouvernement pourront y contribuer et être dédommagés équitablement pour leurs contributions?
Nous savons qu’il faudra suivre un modèle décentralisé permettant aux gouvernements de maintenir leur autonomie et de le modifier pour leurs besoins particuliers.
Recommandations
- Élaborer un ensemble mondial de normes qui nous permettra de travailler en tenant compte du partage et de l’interopérabilité.
- Créer un forum qui nous permet de partager nos idées et d’apprendre l’un de l’autre plus facilement.
- Élaborer des modèles financiers qui permettent aux acteurs non gouvernementaux de partager leur travail de sorte qu’ils puissent être dédommagés équitablement, tout en souscrivant à une méthode à source ouverte.
Constatation 3 : De grands défis nous attendent
Dans le cadre de notre transformation du gouvernement, le faisant progresser à l’ère numérique, le contexte en mutation ouvre de grandes questions au sujet du pouvoir et de l’accès.J’ai terminé mon voyage dépassé par la taille de certaines de ces questions.
· Comment équilibrer les concepts d’ouverture et de transparence avec celui du respect de la vie privée?
· Comment pouvons-nous tirer profit de l’économie numérique, tout en protégeant et en améliorant les droits des travailleurs?
· Comment pouvons-nous collaborer avec les premiers adoptants et bâtir sur leur travail, tout en préservant la voix et l’accès des personnes plus difficiles à joindre?
La bonne nouvelle est qu’il y a beaucoup de groupes et de personnes qui examinent ces questions en profondeur. La question, pour moi, est de savoir comment mieux intégrer ces conversations auprès des groupes responsables de la conception et de la création.
Recommandations
- Entrer en contact avec des groupes de travail internationaux afin d’étudier ces questions et de nombreuses autres auxquelles nous ferons face.
- Renforcer nos liens avec les chercheurs travaillant sur ces questions.