OSEZ-DARE/outils

ENGLISH

OUTILS ET RESSOURCES

BONNES PRATIQUES

• Carrefour des langues officielles

• Recueil de ressources en langues officielles 2017
• Outil d'autoévaluation des bonnes pratiques en langues officielles (École de la fonction publique du Canada)
• Forum sur les bonnes pratiques en matière de langues officielles

Nouveaux champions des langues officielles

• Guide de référence à l'intention des champions des langues officielles
• À propos du Conseil du Réseau des champions des langues officielles
• Infographie sur le Conseil du Réseau des langues officielles
• Infographie sur le rôle et les responsabilités des champions des langues officielles
• Gouvernance des langues officielles : Apprenez-en plus sur le rôle des institutions clés
• Liste des personnes responsables des langues officielles et champions des langues officielles (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)

Respect des langues officielles en télétravail

• Travail à distance (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
• Bonnes pratiques pour aider à soutenir le bilinguisme lors des réunions et des événements virtuels (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
• Les réunions bilingues (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
• Pratiques efficaces régissant la présidence des réunions bilingues (Commissariat aux langues officielles)
• Comment favoriser l'usage des deux langues officielles en télétravail? (vidéo)
• Arrière-plans MS Teams
• Vocabulaire de l'enseignement à distance et du télétravail (Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada)

AUTOÉVALUATIONS

• Modèle de maturité des langues officielles (Commissariat aux langues officielles)
• Outil sur l’identification linguistique des postes (Commissariat aux langues officielles)
• Gouvernance des langues officielles - Liste de contrôle pour administrateurs généraux
• Outil d'autoévaluation des bonnes pratiques en langues officielles (École de la fonction publique du Canada)

INFOGRAPHIES

• Infographie sur le Conseil du Réseau des champions des langues officielles
• Infographie sur le rôle et les responsabilités des champions des langues officielles
• Infographies sur les langues officielles du Canada (Commissariat aux langues officielles)
• Statistiques sur les langues officielles au Canada (Patrimoine canadien)
• Tableau de bord en immigration francophone - 2019 (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)
• Affiche électronique avec liens pour l'apprentissage ou le maintien de la langue seconde
• Affiche modifiable pour les journées de réunion en langue seconde

VIDÉOS

• Comment favoriser l'usage des deux langues officielles en télétravail?
• Vidéo sur les pratiques exemplaires en matière de langues officielles
• Vidéos Osez!
• Vidéo destinée aux élèves du secondaire
• Vidéo destinée aux étudiants universitaires
• « Sept » : vidéo sur la Partie VII de la Loi sur les langues officielles (Patrimoine canadien)
• La Loi sur les langues officielles (Historica Canada)
• Mon projet de vie en français au Canada (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)
• La culture du bilinguisme : Témoignages (École de la fonction publique du Canada)
• Chaînes YouTube du Conseil :
  • En français : Champions_LO
  • En anglais : OL_Champions

ARRIÈRE-PLANS (MS TEAMS)

Nous nous sommes inspirés des arrière-plans MS Teams conçus par nos collègues du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada pour en créer à l'intention des champions des langues officielles. Voici des arrière-plans que vous pouvez télécharger, ainsi que des instructions :

N'hésitez pas à utiliser la langue officielle de votre choix / Feel free to use the official language of your choice (FR-EN)

Feel free to use the official language of your choice / N'hésitez pas à utiliser la langue officielle de votre choix (EN-FR)

Aidez-moi à pratiquer ma langue seconde / Help me practice my second language (FR-EN)

Help me practice my second language / Aidez-moi à pratiquer ma langue seconde (EN-FR)