Changes

<div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;'''Featured Initiative: Canada-Indigenous Relations on GCcollab'''</div>

<div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;'''Featured Initiative: Canada-Indigenous Relations on GCcollab'''</div>

<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; margin: 20px; margin: 0 auto; width: 700px; line-height: 2em; font-size:125%">

<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; margin: 20px; margin: 0 auto; width: 700px; line-height: 2em; font-size:125%">

'''<span style='color:#545454; font-size:150%'>Creating Awareness, Fostering Reconciliation and Contributing to a Shared Future</span>'''

'''<span style='color:#545454; font-size:150%'>Sensibiliser, favoriser la  réconciliation et contribuer à un avenir commun</span>'''

<br>

<br>

<br>

<br>

<div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;'''Nous Embauchons'''</div>

<div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;'''Nous Embauchons'''</div>

<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; margin: 20px; margin: 0 auto; width: 700px; line-height: 2em; font-size:125%">

<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; margin: 20px; margin: 0 auto; width: 700px; line-height: 2em; font-size:125%">

'''<span style='color:#545454; font-size:150%'>Get involved in a social enterprise hosted by the Government of Canada and the Centre for Social Innovation.</span>'''

'''<span style='color:#545454; font-size:150%'>Impliquez-vous dans une entreprise sociale hébergée par le gouvernement du Canada.</span>'''

<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

With partners in Canada and around the world, the DCD is here to help governments and their partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an accessible digital workspace – with open source solutions, open standards, and light-weight partnerships to help us get it right.

Avec des partenaires au Canada et partout dans le monde, la DCN est là pour aider les gouvernements et leurs partenaires à travailler ensemble, en toute transparence, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un espace de travail numérique, ouvert et accessible - avec des solutions logiciels libre et des partenariats légers pour nous aider à faire les choses correctement.

The world is networked, but in many ways, governments are still working in silos. And that’s an barrier for many groups who want to solve the tough challenges that affect us all.

Le monde est en réseau, mais à bien des égards, les gouvernements travaillent encore en vase clos. Et c'est un obstacle pour de nombreux groupes qui veulent résoudre les difficiles défis qui nous touchent tous.

</div>

</div>

<br>

<br>