Changes

'''<big>About the DTMN / À propos du RGED</big>'''

'''<big>About the DTMN / À propos du RGED</big>'''

Managers play a critical role in our Department and much of our success depends on you. The goal of the '''[https://hrciv-rhciv.mil.ca/en/defence-team-managers-network.page Defence Team Managers Network (DTMN)]''' is to create a network of motivated, innovative and curious managers, and to provide you with tools to become the leaders of tomorrow. Whether you are a new or experienced manager, the DTMN aims to strengthen the professional community for managers through virtual and in-person networking events, working groups, and information sessions, such as the DTMN Coffee Chats.

Managers play a critical role in our Department and much of our success depends on you. The goal of the [https://rhciv-hrciv.mil.ca/HRCIV2_Intranet/about-adm-hr-civ/defence-team-managers-network.page Defence Team Managers’ Network] to create a network of motivated, innovative and curious managers, and to provide you with tools to become the leaders of tomorrow. Whether you are a new or experienced manager, the DTMN aims to strengthen the professional community for managers through virtual and in-person networking events, working groups, and information sessions, such as the DTMN Coffee Chats.

Les gestionnaires jouent un rôle essentiel au sein de notre ministère et une grande partie de notre succès dépend de vous. Le '''[https://hrciv-rhciv.mil.ca/fr/reseau-gestionnaires-equipe-defense.page Réseau des gestionnaires de l’Équipe de la Défense (RGED)]''' a été créé dans le but de rassembler les gestionnaires motivés, innovants et curieux, ainsi que de vous fournir les outils nécessaires pour devenir les dirigeants de demain. Peu importe que vous soyez un nouveau gestionnaire ou un gestionnaire expérimenté, le RGED vise à renforcer la communauté professionnelle des gestionnaires grâce à des événements de réseautage virtuels et en personne, des groupes de travail et des séances d'information, tels que les cafés-causeries du RGED.

Les gestionnaires jouent un rôle essentiel au sein de notre ministère et une grande partie de notre succès dépend de vous. Le [https://rhciv-hrciv.mil.ca/fr/a-propos-sma-rh-civ/reseau-gestionnaires-equipe-defense.page Réseau des gestionnaires de l’Équipe de la Défense] a été créé dans le but de rassembler les gestionnaires motivés, innovants et curieux, ainsi que de vous fournir les outils nécessaires pour devenir les dirigeants de demain. Peu importe que vous soyez un nouveau gestionnaire ou un gestionnaire expérimenté, le RGED vise à renforcer la communauté professionnelle des gestionnaires grâce à des événements de réseautage virtuels et en personne, des groupes de travail et des séances d'information, tels que les cafés-causeries du RGED.

|}

|}