Changes

  '''Cet outil vise à vous aider à déterminer la classification de votre instrument médical en vous guidant à travers les règles de classification prévues à l’annexe 1 du Règlement sur les instruments médicaux (le Règlement).''.  

  '''Cet outil vise à vous aider à déterminer la classification de votre instrument médical en vous guidant à travers les règles de classification prévues à l’annexe 1 du Règlement sur les instruments médicaux (le Règlement).''.  

It is only intended to classify products that meet the definition of a “device” in the ''[https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/f-27/FullText.html Food and Drugs Act]'' and a “medical device” into Class I, II, III or IV.

'<nowiki/>''Il vise uniquement à classer les produits qui répondent à la définition d’« instrument » au sens de [https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/f-27/TexteComplet.html la Loi sur les aliments et drogues] et d’« instrument médical » dans l’une des classes I, II, III ou IV.'<nowiki/>'''

It will not determine whether your product is not a medical device or if it falls under another category (e.g., drug, consumer product).

Il ne permet pas de déterminer si votre produit n’est pas un instrument médical ni s’il relève d’une autre catégorie (p. ex., un médicament ou un produit de consommation).

You will need to determine that your product fits the definition of a “medical device” prior to using this tool.

Vous devez déterminer que votre produit répond à la définition d’« instrument médical » avant d’utiliser cet outil.

----

----

<div style="text-align:center;">

<div style="text-align:center;">

'<nowiki/>'''''Click below to launch the Classification Tool''''''

'<nowiki/>''''' Cliquez ci‑dessous pour lancer l’outil de classification''''''

<br>

<br>

[[File:Classification.png|link=https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=FZD9Qk3eI0KjaLrqyrSJJyG_2PeVuVlHvSZss2grfWZUODlISFRJMVlUSzhISDgyWkEyWlUzMk1GMi4u|alt=Classification Tool|200px]]

[[File:Classification.png|link=https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=FZD9Qk3eI0KjaLrqyrSJJyG_2PeVuVlHvSZss2grfWZUNDRZMFRVTTFFVlhSWFlJMFlZVFlWMUQ4Ni4u|200px]]

</div>

</div>

----

----