Changes

543 bytes added , 14:05

no edit summary

Line 50: Line 50:

* '''[[:en:images/c/c4/FR_-_ISED_Easing_Regulatory_Burden_through_Digital_Credentials_and_Wallets.pdf|Permettre aux régulateurs et aux entreprises d’alléger le fardeau réglementaire grâce aux justificatifs d’identité numériques et portefeuilles numériques]]'''

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">ISDE a proposé de travailler en partenariat avec le laboratoire d’identité numérique afin d’élaborer et de mettre à l’essai les approches éducatives bilingues en matière de justificatifs numériques avec l’aide d’organismes de réglementation et d’autres organismes intéressés. L’objectif était de déterminer l’approche optimale pour l’adoption par les stagiaires de cette technologie.</div>

+

|-

+

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

+

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Le Conseil canadien des normes (CCN)</div>

+

*'''[[:en:images/5/50/FR_-_SCC_Piloting_an_Accreditation_Program_for_Evaluating_Artificial_Intelligence_Management_Systems.pdf|Mise à l’essai d’un programme d’accréditation pour l’évaluation des systèmes de gestion de l’IA]]'''

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Transports Canada (TC)</div>

−

* '''[[:en:images/1/18/FR_-_TC_Electronic_Personnel_Licensing.pdf|Licences de personnel délivrées par voie électronique]]'''

+

*'''[[:en:images/1/18/FR_-_TC_Electronic_Personnel_Licensing.pdf|Licences de personnel délivrées par voie électronique]]'''

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Transports Canada a apporté des améliorations à ses infrastructures de TI et a créé un dépôt central de données relatives aux licences, ce qui a permis de jeter les bases nécessaires pour soutenir l’utilisation des licences de personnel délivrées par voie électronique.</div>

|}

Line 63: Line 67:

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)</div>

−

* '''[[:en:images/2/27/ONE_PAGER_2022_AAFC_FR_Analysis_of_Global_Systems_that_Enable_Domestic_Meat_Trade.pdf|Analyse des systèmes mondiaux qui favorisent le commerce intérieur de la viande]]'''

+

*'''[[:en:images/2/27/ONE_PAGER_2022_AAFC_FR_Analysis_of_Global_Systems_that_Enable_Domestic_Meat_Trade.pdf|Analyse des systèmes mondiaux qui favorisent le commerce intérieur de la viande]]'''

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Ce projet vise à analyser les systèmes de réglementation internationaux pertinents (États-Unis, Union européenne, Australie, etc.) qui contiennent des caractéristiques ou des programmes qui facilitent le commerce intérieur de la viande rouge.</div>

−

* '''[[:en:images/8/87/FR-_AAFC_6-_Analysis_of_Regulatory_and_Non-Regulatory_Barriers_to_Domestic_Red_Meat_Trade_in_Canada.pdf|Analyse des obstacles réglementaires et non réglementaires au commerce intérieur de la viande rouge au Canada]]'''

+

*'''[[:en:images/8/87/FR-_AAFC_6-_Analysis_of_Regulatory_and_Non-Regulatory_Barriers_to_Domestic_Red_Meat_Trade_in_Canada.pdf|Analyse des obstacles réglementaires et non réglementaires au commerce intérieur de la viande rouge au Canada]]'''

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Ce projet vise à analyser les défis réglementaires et non réglementaires qui entravent le commerce intérieur de la viande rouge au Canada; l’objectif est de définir la voie à suivre pour améliorer les possibilités de croissance économique dans ce secteur.</div>

−

* '''[[:en:images/8/82/FR_-_AAFC_Biogas_Navigation_Study.pdf|Étude sur la capacité de compréhension de la réglementation associée au biogaz]]'''

+

*'''[[:en:images/8/82/FR_-_AAFC_Biogas_Navigation_Study.pdf|Étude sur la capacité de compréhension de la réglementation associée au biogaz]]'''

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Le projet s’intéresse aux obstacles réglementaires qui ont une incidence sur l’élaboration de projets agricoles liés au biogaz, et cible des outils potentiels pour aider les experts en la matière à s’y retrouver dans la réglementation afin de leur permettre d’atteindre des objectifs environnementaux et économiques.</div>

* '''Approche d’élaboration conjointe pour la modernisation du Règlement sur les semences''' <small>(aucun rapport ou étude de cas disponible)</small>

−

* '''[[:en:images/1/1f/FR_-_AAFC_Plant_Breeders’_Breeders’_Rights_Act_UPOV91_Impact_Study.pdf|Étude d’impact de la Loi sur la protection des obtentions végétales et l’UPOV 91]]'''

+

*'''[[:en:images/1/1f/FR_-_AAFC_Plant_Breeders’_Breeders’_Rights_Act_UPOV91_Impact_Study.pdf|Étude d’impact de la Loi sur la protection des obtentions végétales et l’UPOV 91]]'''

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Ce projet vise la recherche et la quantification des avantages économiques découlant d’un environnement de propriété intellectuelle renforcé et de meilleures possibilités d’accès aux nouvelles variétés végétales.</div>

−

* '''[[:en:images/5/56/FR_-_AAFC-CFIA_Plant_Breeders'_Rights_Act-UPOV'91_Legal_Analysis.pdf|Analyse juridique de la Loi sur la protection des obtentions végétales et l’UPOV 91]]'''

+

*'''[[:en:images/5/56/FR_-_AAFC-CFIA_Plant_Breeders'_Rights_Act-UPOV'91_Legal_Analysis.pdf|Analyse juridique de la Loi sur la protection des obtentions végétales et l’UPOV 91]]'''

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Ce projet vise à mener une étude et une analyse juridiques comparatives dans le but d’examiner la législation sur la protection des obtentions végétales d’autres pays qui sont parties contractantes à la Convention de l’Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV).</div>

|-

−

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

+

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN)</div>

−

* '''[[:en:images/e/e7/FR_-_CNSC_Artificial_Intelligence_Safety_Cases.pdf|Une étude sur les applications de l’intelligence artificielle et leurs conséquences pour l’industrie nucléaire]]'''

+

*'''[[:en:images/e/e7/FR_-_CNSC_Artificial_Intelligence_Safety_Cases.pdf|Une étude sur les applications de l’intelligence artificielle et leurs conséquences pour l’industrie nucléaire]]'''

* '''[[:en:images/f/fa/FR_-_CNSC_Improved_Costing_of_Nuclear_Regulations.pdf|Soutien pour améliorer l’établissement des coûts de la réglementation nucléaire]]'''

−

* '''[[:en:images/e/e8/FR_-_CNSC_Readiness_to_Regulate_Fusion_Technologies.pdf|Évaluation par une tierce partie de l’état de préparation du cadre de réglementation de la CCSN à accepter une demande de permis pour un réacteur à fusion]]'''

+

*'''[[:en:images/e/e8/FR_-_CNSC_Readiness_to_Regulate_Fusion_Technologies.pdf|Évaluation par une tierce partie de l’état de préparation du cadre de réglementation de la CCSN à accepter une demande de permis pour un réacteur à fusion]]'''

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Commission canadienne des droits de la personne (CCDP)</div>

−

* '''[[:en:images/c/ca/FR_-_CHRC_Online_Dispute_Resolution_Platform.pdf|Plateforme de résolution de conflits en ligne]]'''

+

*'''[[:en:images/c/ca/FR_-_CHRC_Online_Dispute_Resolution_Platform.pdf|Plateforme de résolution de conflits en ligne]]'''

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Communauté des régulateurs fédéraux (CRF)</div>

−

* '''[[:en:images/0/0f/FR-_CFR_1_Building_Cost-Benefit_Analysis_Capacity_in_the_Governent_of_Canada.pdf|Renforcement de la capacité d’analyse coûts-avantages (ACA) au gouvernement du Canada]]'''

+

*'''[[:en:images/0/0f/FR-_CFR_1_Building_Cost-Benefit_Analysis_Capacity_in_the_Governent_of_Canada.pdf|Renforcement de la capacité d’analyse coûts-avantages (ACA) au gouvernement du Canada]]'''

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Bureau de la concurrence (BC)</div>

−

* '''[[:en:images/5/5f/FR-_ISED_(Comp_Bureau)_1_Competition_Assessment_Toolkit.pdf|Trousse d’outils sur l’évaluation de la concurrence]]'''

+

*'''[[:en:images/5/5f/FR-_ISED_(Comp_Bureau)_1_Competition_Assessment_Toolkit.pdf|Trousse d’outils sur l’évaluation de la concurrence]]'''

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)</div>

−

* '''[[:en:images/3/3a/FR_-_ECCC_Developing_Foresight_Capabilities.pdf|Élaboration d’activités liées aux capacités prévisionnelles]]'''

+

*'''[[:en:images/3/3a/FR_-_ECCC_Developing_Foresight_Capabilities.pdf|Élaboration d’activités liées aux capacités prévisionnelles]]'''

−

* '''[[:en:images/7/78/FR_-_ECCC_Environmental_Data_is_Accessible,_Timely,_Usable_and_Managed_(EDATUM)_Business_Case.pdf|Données environnementales accessibles en temps opportun, utilisables et gérées (DEAGU) – Analyse de rentabilisation]]'''

+

*'''[[:en:images/7/78/FR_-_ECCC_Environmental_Data_is_Accessible,_Timely,_Usable_and_Managed_(EDATUM)_Business_Case.pdf|Données environnementales accessibles en temps opportun, utilisables et gérées (DEAGU) – Analyse de rentabilisation]]'''

−

* '''[[:en:images/9/97/FR_-_ECCC_Improving_and_Streamlining_Electronic_Reporting_of_GHG.pdf|Amélioration et simplification de la déclaration électronique des gaz à effet de serre]]'''

+

*'''[[:en:images/9/97/FR_-_ECCC_Improving_and_Streamlining_Electronic_Reporting_of_GHG.pdf|Amélioration et simplification de la déclaration électronique des gaz à effet de serre]]'''

−

* '''[[:en:images/4/49/FR_-_ECCC_National_Pollutant_Release_Inventory_Reporting_System.pdf|Inventaire national des rejets de polluants (INRP) – Outil de téléversement en bloc et de vérification des données]]'''

+

*'''[[:en:images/4/49/FR_-_ECCC_National_Pollutant_Release_Inventory_Reporting_System.pdf|Inventaire national des rejets de polluants (INRP) – Outil de téléversement en bloc et de vérification des données]]'''

−

* '''[[:en:images/f/f6/FR_-_ECCC_Regulatory_Discovery_Tool_Project.pdf|Outil de découverte réglementaire]]'''

+

*'''[[:en:images/f/f6/FR_-_ECCC_Regulatory_Discovery_Tool_Project.pdf|Outil de découverte réglementaire]]'''

*'''[[:en:images/3/32/FR_-_ECCC_Regulatory_Standardization_and_Rules_as_Code.pdf|Projet de recherche sur la normalisation des règlements et la codification des règles]]'''

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Santé Canada (SC)</div>

−

* '''[[:en:images/d/d7/FR_-_HC_Pediatric_Incentives.pdf|Analyse des modèles incitatifs pour appuyer l’élaboration et la présentation de médicaments pédiatriques au Canada]]'''

+

*'''[[:en:images/d/d7/FR_-_HC_Pediatric_Incentives.pdf|Analyse des modèles incitatifs pour appuyer l’élaboration et la présentation de médicaments pédiatriques au Canada]]'''

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Innovation, Sciences et Développement économique (ISDE)</div>

−

* '''[[:en:images/4/45/FR_-_ISED_Digital_Credentials.pdf|Service centralisé pour permettre aux organismes de réglementation d’émettre et de vérifier les justificatifs d’identité numériques]]'''

+

*'''[[:en:images/4/45/FR_-_ISED_Digital_Credentials.pdf|Service centralisé pour permettre aux organismes de réglementation d’émettre et de vérifier les justificatifs d’identité numériques]]'''

−

* '''[[:en:images/e/e6/FR_-_ISED-SCC_Artificial_Intelligence_Conformity_Assessment.pdf|Utilisation de l’évaluation de la conformité pour tester l’intelligence artificielle]]'''

+

*'''[[:en:images/e/e6/FR_-_ISED-SCC_Artificial_Intelligence_Conformity_Assessment.pdf|Utilisation de l’évaluation de la conformité pour tester l’intelligence artificielle]]'''

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Conseil national de recherches du Canada (CNRC)</div>

−

* '''[[:en:images/7/71/FR_-_NRC_Performance-Based_Codes.pdf|Codes axés sur le rendement]]'''

+

*'''[[:en:images/7/71/FR_-_NRC_Performance-Based_Codes.pdf|Codes axés sur le rendement]]'''

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Ressources naturelles Canada (RNCan)</div>

−

* '''[[:en:images/8/86/FR_2_-_NRCan_1_-_Exploring_the_Use_of_Technology_to_Streamline_Exploration_to_Production_for_Mining.pdf|Étudier l’utilisation de la technologie pour simplifier l’étape de l’exploration à la production des projets miniers]]'''

+

*'''[[:en:images/8/86/FR_2_-_NRCan_1_-_Exploring_the_Use_of_Technology_to_Streamline_Exploration_to_Production_for_Mining.pdf|Étudier l’utilisation de la technologie pour simplifier l’étape de l’exploration à la production des projets miniers]]'''

−

* '''[[:en:images/f/fa/FR_-_NRCan_Risk-Based_Inspection_Planning_Web_Application.pdf|Application Web de planification des inspections fondées sur la criticité]]'''

+

*'''[[:en:images/f/fa/FR_-_NRCan_Risk-Based_Inspection_Planning_Web_Application.pdf|Application Web de planification des inspections fondées sur la criticité]]'''

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Conseil canadien des normes (CCN)</div>

−

* '''[[:en:images/6/6a/FR_-_SCC_Modernizing_the_Monitoring_Standards_in_Regulation_Tool.pdf|Modernisation des normes de surveillance dans l’outil de réglementation]]'''

+

*'''[[:en:images/6/6a/FR_-_SCC_Modernizing_the_Monitoring_Standards_in_Regulation_Tool.pdf|Modernisation des normes de surveillance dans l’outil de réglementation]]'''

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Transports Canada (TC)</div>

−

* '''[[:en:images/e/e1/FR_-_TC_Cumulative_Regulatory_Impact_Analysis.pdf|Étude d'impact cumulatif de la réglementation et portail connexe]]'''

+

*'''[[:en:images/e/e1/FR_-_TC_Cumulative_Regulatory_Impact_Analysis.pdf|Étude d'impact cumulatif de la réglementation et portail connexe]]'''

−

* '''[[:en:images/0/02/FR_-_TC_Establishing_Novel_Testing_Methodologies-.pdf|Établir de nouvelles méthodes de mise à l’essai pour évaluer la sécurité des nouvelles technologies de véhicules]]'''

+

*'''[[:en:images/0/02/FR_-_TC_Establishing_Novel_Testing_Methodologies-.pdf|Établir de nouvelles méthodes de mise à l’essai pour évaluer la sécurité des nouvelles technologies de véhicules]]'''

|}

__NOEDITSECTION__

Jasmith

128

edits

Changes

Projets soutenus par le CIR (view source)

Revision as of 14:05, 4 November 2025