| NMC - ADM Advisory Board / CNG - Conseil consultatif des SMA
|
| DEPARTMENT - AGENCY
|
MINISTÈRE - AGENCE
|
MEMBER / MEMBRE
|
TITLE / TITRE
|
| Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)
|
Agriculture et agroalimentaire Canada (AAC)
|
Shannon Nix
|
Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch / Sous-ministre adjointe, Direction générale des politqus stratégiques
|
| Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
|
Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
|
Dave Boland
|
Vice-President, Newfoundland and Labrador Region / Vice-Président, Région de Terre-Neuve-et-Labrador
|
| Canada Border Services Agency (CBSA)
|
Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
|
Aaron McCrorie
|
Vice-President, Intelligence and Enforcement Branch / Vice-Président, Direction générale du renseignement et de l'exécution de la loi
|
| Canada Economic Development for Quebec Regions (CED)
|
Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC)
|
Jean-Frédéric Lafaille
|
Vice-Président, Policy and Communications Sector / Vice-Président, Secteur des politiques et communications
|
| Assia Chaala
|
Director, Policy and Programs, Policy, Economic Intelligence and Results Branch / Directrice, Politiques et programmes, Direction générale, Politiques, intelligence économique et résultats
|
| Canada Revenue Agency (CRA)
|
Agence du revenu du Canada (ARC)
|
Maria Mavroyannis
|
Assistant Commissioner, Ontario Region / Sous-commissaire, Région de l'Ontario
|
| Canada School of Public Service (CSPS)
|
École de la fonction publique du Canada (EFPC)
|
Vanessa Vermette
|
Vice-President, Innovation, Policy and Skills Development Branch / Vice-Présidente, Direction générale de l'innovation, des politiques et du perfectionnement des compétences
|
| Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
|
Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
|
Lara Boulanger-Stewart
|
Executive Director, Workforce Planning, Systems and Executive Services / Directrice exécutive, Planification des effectifs, systèmes et services au groupe de la direction
|
| Jane Hazel
|
Vice-President, Communications and Public Affairs / Vice-Président, Communications et affaires publiques
|
| Canadian Heritage (PCH)
|
Patrimoine canadien (PCH)
|
Andrew Brown
|
Associate Deputy Minister / Sous-ministre associé
|
| Julie Fairweather
|
Senior Director, Business Process Innovation / Directrice principale, Innovation des processus d'affaires
|
| Jaime Burke
|
A/Deputy Director General, Audiovisual Branch (NMC Champion, Ontario Region) / Directrice générale associée p.i., Direction générale de l'audiovisuel (Championne CNG, Région de l'Ontario)
|
| Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor)
|
Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor)
|
Torrine Johnson
|
Director, Regional Operations (Whitehorse) / Directrice régionale, Opération (Whitehorse)
|
| Communications Security Establishment Canada (CSE)
|
Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC)
|
Hughes St-Pierre
|
Deputy Chief, Corporate Services / Chief Financial Officer / Chef adjoint, Services centraux/Dirigeant principal des finances
|
| Correctional Service Canada (CSC)
|
Service correctionnel du Canada (SCC)
|
Sylvain Mongrain
|
|
| Employment and Social Development Canada (ESDC)
|
Emploi et Développement social Canada (EDSC)
|
Rina Lorello
|
Associate Assistant Deputy Minister of Innovation, Information and Technology / Sous-ministre adjoint associée de la Direction générale de l'Innovation, de l'information et de la technologie
|
| Environment and Climate Change Canada ECCC)
|
Environnement Canada et changement climatique (ECCC)
|
Judy Meltzer
|
Associate Assistant Deputy Minister, Environmental Protection Branch / Sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale de la protection de l’environnement
|
| Chris Evans
|
Director General, Wildlife Management, Canadian Wildlife Services / Directeur général, Gestion de la faune, Service canadien de la faune
|
| Federal Economic Development Agency of Southern Ontario (FedDev Ontario)
|
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev Ontario)
|
Paulette Prentice
|
Director General / Directrice générale
|
| Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada - (FINTRAC)
|
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE)
|
Philippe Blanchette
|
Assistant Director and Chief Human Resources Officer, People, Culture and Workplace /
Directeur adjoint et dirigeant principal des ressources humainres, Personnes, culture et milieu de travail
|
| Health Canada (HC) / Public Health Agency of Canada (PHAC) (Same Co-Champions)
|
Santé Canada (SC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
|
Jocelyne Voisin
|
Assistant Deputy Minister, Health Policy Branch / Sous-ministre adjointe, Direction générale des politiques de santé
|
| Catherine Allison
|
Associate Assistant Deputy Minister, Communication and Public Affairs Branch /
Sous-ministre adjointe, Direction générale des communications et des affaires publiques
|
| Laurie Hunter
|
Director General, Center for Emergency Preparedness / Directrice générale, Centre des mesures d'urgence
|
| Immigration and Refugee Board of Canada (IRB)
|
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR)
|
Roger Ermuth
|
Executive Director and Chief Financial Officer, Immigration and Refugee Board of Canada - Headquarters / Secrétaire général et dirigeant principal des finances - Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada - Siège
|
| Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
|
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
|
Jennifer MacIntyre
|
Assistant Deputy Minister, International Affairs and Crisis Response / Sous-ministre adjointe, Affaires internationales et réponses aux crises
|
| Indigenous Services Canada (ISC)
|
Services aux Autochtones Canada (SAC)
|
Julien Castonguay
|
A/Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch / Sous-ministre adjoint p.i., Direction générale de la santé des premières nations et des inuits
|
| Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)
|
Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
|
Stephanie Tanton
|
Assistant Deputy Minister, Innovation Canada / Sous-ministre adjointe, Innovation Canada
|
| Nipun Vats
|
Assistant Deputy Minister, Science and Research Sector / Sous-ministre adjoint, Secteur des sciences et de la recherche
|
| Justice Canada (JUS)
|
Justice Canada (JUS)
|
Bill Kroll
|
Chief Financial Officer and Assistant Deputy Minister, Management Sector / Dirigeant principal des finances et Sous-ministre adjoint, Secteur de la gestion
|
| National Defence (DND)
|
Défense nationale (MDN)
|
Isabelle Desmartis
|
Assistant Deputy Minister, NCR based units, elements and establishments / Sous-ministre adjointe, Les unités, éléments et établissements de la région RCN
|
| Natural Resources Canada (NRCan)
|
Ressources naturelles Canada (RNCan)
|
Francis Brisson
|
Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer, Corporate Management and Services Sector / Sous-ministre adjoint et Dirigeant principal des finances, Secteur de la gestion et des services intégrés
|
| Mathieu Bergeron
|
Director, Planning, Partnerships and Operation, Laurentian Forestry Centre / Directeur, Planification, partenariat et opérations, Centre de foresterie des Laurentides
|
| Office of the Commissioner of Official Languages (OCOL)
|
Commissariat aux langues officielles (CLO)
|
Isabelle Tessier
|
Director, Communications Division / Directrice des communications
|
| Office of Public Service Accessibility (OPSA) (Treasury Board of Canada Secretariat (TBS))
|
Bureau d'accessibilité de la fonction publique (BAFP)
(Secrétariat Conseil du Trésor du Canada (SCT))
|
Alfred MacLeod
|
Assistant Deputy Minister, Office of th Deputy Minister of Public Service Accessibility / Sous-ministre adjoint, Bureau du sous-ministre d'accessibilité de la fonction publique
|
| Parks Canada (PC)
|
Parcs Canada (PC)
|
Kerry Buckley
|
Executive Director, Real Property & Asset Portfolio Management / Directrice exécutive, Gestion du portefeuille des biens immobiliers et des actifs
|
| Parole Board of Canada (PBC)
|
Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLBC)
|
Harold Massey
|
Regional Director, Pacific Region / Directeur régional, Région du Pacifique
|
| Privy Council Office (PCO)
|
Bureau du conseil privé (BCP)
|
Gaveen Cadotte
|
Assistant Secretary to t he Cabinet, Public Service Renewal Secretariat / Secrétaire adjointe du Cabinet, Secrétariat du renouvellement de la fonction publique
|
| Public Safety Canada (PS)
|
Sécurité publique du Canada (SP)
|
Sebastien Aubertin-Giguere
|
Assistant Deputy Minister, National and Cyber Security Branch / Sous-ministre adjoint, Secteur de la sécurité et de la cybersité nationale
|
| Public Service Commission of Canada (PSC)
|
Commission de la fonction publique du Canada (CFP)
|
Vinh Du Nguyen
|
Director General, Services and Business Development / Directeur général, Services et du développement des affaires
|
| Public Service and Procurement Canada (PSPC)
|
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
|
Jean-Francois Lymburner
|
Chief Executive Officer, Translation Bureau, Office of the CEO / Président-Directeur général, Bureau de la traduction, Bureau du PDG
|
| Cheryl Baraniecki
|
Regional Director General, Western Region / Directrice générale régionale, Région de l'Ouest
|
| Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
|
Gendarmerie royale du Canada (GRC)
|
Andrew Blackadar
|
Chief Superintendent, Nunavut Region / Surintendant principal, Région du Nunavut
|
| Service Canada (ServCan)
|
Service Canada (ServCan)
|
Jordan Mah
|
Executive Director, Real Time Office Directorate / Directeur exécutif, Direction du soutien de bureau en temps réel
|
| Shared Services Canada (SSC)
|
Services partagés Canada (SPC)
|
Rima Hurley
|
Director General, Hosting Services Branch / Directrice générale, Gestion du système d'exploitation du serveur
|
| Jacques Mailloux
|
Director General, Citizen, Business, National Defence and Policy Branch / Directeur général, Direction générale des citoyens, des entreprises, de la défense nationale et des services de police
|
| Statistics Canada (StatCan)
|
Statistiques Canada (StatCan)
|
Kathleen Mitchell
|
Assistant Chief Statistician, Corporate Strategy and Management Field / Statisticienne en chef adjointe, Secteur des stratégies et de la gestion intégrées
|
| Transport Canada (TC)
|
Transport Canada (TC)
|
Kristina Casey
|
Assistant Deputy Minister, Chief Digital Office / Sous-ministre adjointe, Dirigeante principale du numérique
|
| Veterans Affairs Canada (VAC)
|
Anciens combattants Canada (ACC)
|
Lindy McQuillan
|
Director General, Audit and Evaluation / Directrice générale, vérification et évaluation
|
