Conférence du gouvernement du Canada sur les données et la recherche en matière de logement et d’infrastructure

English

À propos

L'utilisation complète des données sur les infrastructures et les communautés reste un défi pour les organisations, limitant ainsi la capacité à fournir des services efficaces et à prendre des décisions éclairées. L'objectif de la conférence est le partage des connaissances et la sensibilisation à une gamme de produits de données sur les infrastructures et les communautés provenant de diverses sources. Il existe une richesse de produits de données, de collectes et de créations dans ce domaine, mais sans une centre de ressources pour y accéder ou en être informé. Par conséquent, l'existence des données est souvent masquée ou méconnue.  

Rejoignez-nous pour deux demi-journées, de 13h00 à 16h00 (heure de l'Est) les mercredi 13 novembre et jeudi 14 novembre. Cet événement gratuit et bilingue proposera des conférences principales, des tables rondes, des sessions de questions-réponses et des démonstrations de produits de données, animées par des experts dans leurs domaines. Nous visons à présenter des cas d'utilisation réussie des données, à identifier les obstacles à la mise en œuvre et à tracer la voie à suivre pour maximiser la valeur des données sur les infrastructures.

Si vous souhaitez participer, veuillez remplir ce formulaire.

Si vous avez des questions supplémentaire, ou pour plus d'informations, veuillez contacter data-donnees@infc.gc.ca

Ordre du Jour

Facilitators and Panelists

Half-Day 1: November 13, 2024

Session:	1:30PM - 2:30 PM: Transportation
Facilitator:	Joelle Mader (Assistant Director, Statistics Canada)
Panelists:	Brigitte St-Pierre (Director, Transportation Systems Modeling, Québec Ministry of Transport and Sustainable Mobility)
	Trevor Hanson (Professor of Civil Engineering, University of New Brunswick)
	Ilan Elgar (Director of Research and Analytics, TransLink)

Half-Day 1: November 13, 2024

Session:	3:00PM - 3:45 PM: Water
Facilitator:	Negash Haile (Director, Economic Analysis and Modelling Policy and Results Branch, HICC)
Panelists:	Leif Stephanson (Director, Water and Nature-based Infrastructure Systems Division, HICC)
	Nancy Hill (Municipal Infrastructure Engineer, Project Manager, Climate Change and Stormwater Specialist, AECOM)
	Jim Young (Data Lead, Environment and Climate Change Canada - Canada Water Agency)

Half-Day 2: November 14, 2024

Session:	1:15PM - 2:30 PM: Communities
Facilitator:	Natalie Frank (Director, Research and Innovation, HICC)
Panelists:	Arun Bhowmick (General Supervisor, Urban Systems Assessment, Urban Planning and Economy, City of Edmonton)
	David Wachsmuth (Associate Professor, School of Urban Planning, McGill University)
	Shoshanna Saxe (Associate Professor, Department of Civil and Mineral Engineering, University of Toronto)
	Cameron McIntosh (Senior Researcher, Statistics Canada)

Half-Day 2: November 14, 2024

Session:	2:45PM - 3:45 PM: State of Infrastructure
Facilitator:	Jane Stewart (Director, Horizontal Results and Reporting, HICC)
Panelists:	Lee-Anne Jennings (Section Chief, Centre for Production, Distribution and Investment Statistics, Statistics Canada)
	Vijay Gill (Director, Infrastructure Research Branch, Ministry of Infrastructure, Ontario Public Service)
	Mike Benson (Director of Innovation, Civil Engineering Research Center, University of New Brunswick)
	Arnold Yuan (Professor, Department of Civil Engineering, Toronto Metropolitan University)

FAQ

Y a-t-il un coût pour assister à l'événement?

Il n'y a aucun coût pour assister à l'événement. Notre objectif est de susciter des discussions et de sensibiliser aux produits de données en partageant des idées, en discutant des limitations et en traçant une voie pour maximiser l'utilisation des données sur les infrastructures et les communautés.

L'événement est-il bilingue (anglais et français)?

Une interprétation simultanée entre l'anglais et le français sera disponible pour toutes les sessions, y compris toutes les remarques d'ouverture et de clôture, les présentations, les conférences et les panels. Les participants sont encouragés à s'exprimer dans la langue officielle de leur choix.

Comment puis-je accéder à l'interprétation simultanée?

Virtual participants may access it by selecting the language channel for their preferred language before they join or at any time during the conference.

1	Avant de rejoindre (ou pendant la conférence), cliquez sur Interprétation.
2	Sélectionnez la langue d'interprétation préférée ou l'audio original (au sol), si vous souhaitez entendre l'audio sans interprétation.
3	Utilisez le curseur de sensibilité pour équilibrer l'audio entre l'interprète et l'audio original.
4	Cliquez sur Rejoindre la réunion. Si l'audio original est dans la même langue que celle de l'interprétation choisie et que l'interprète cesse de parler, vous entendrez l'audio original après quelques secondes.

Comment puis-je accéder à la traduction en temps réel?

Chaque participant peut sélectionner sa propre langue de sous-titres préférée pour les traductions. La langue des sous-titres peut être choisie en cliquant sur le bouton « afficher les sous-titres » en bas à gauche de l'écran une fois dans la réunion. Ensuite, il suffit de sélectionner « Langue des sous-titres » et de choisir la langue désirée.

Rapport Récapitulatif Post-Conférence

Un rapport récapitulatif sera diffusé dans les semaines suivant la conférence, mettant en lumière les principales conclusions, les points de discussion majeurs et les prochaines étapes.