Changes

no edit summary
Line 6: Line 6:  
   <div class="headerbg">
 
   <div class="headerbg">
 
     <div class="headercontent">
 
     <div class="headercontent">
       <h1><span class="h1colour">Ressources - Développement du talent</span></h1>
+
       <h1><span class="h1colour">Ressources - PERFECTIONNEMENT DES TALENTS</span></h1>
 
       <p class="subtitle">Carrefour pour la collectivité GC Numérique</p>
 
       <p class="subtitle">Carrefour pour la collectivité GC Numérique</p>
 
     </div>
 
     </div>
Line 132: Line 132:  
}}
 
}}
 
<div class="digitalcontent">
 
<div class="digitalcontent">
  <h3>TBS/OCIO Digital Talent and Leadership service offerings</h3>'''<big>Building digitally enabled teams</big>'''
+
  <h3>Offres de services de l’équipe Talent numérique et Leadership du BDPI du SCT</h3>'''FORMER DES ÉQUIPES AXÉES SUR LE NUMÉRIQUE'''
For guidance on shaping a digitally enabled team and organizational design, connect with '''OCIO’s Digital Talent and Leadership, Community Management team'''. Specializing in crafting teams tailored to the unique staffing needs of the government, DTL expertise is available in fostering digital, data, information, and technology skills.
+
Pour obtenir des conseils concernant la façon de former une équipe et de créer une conception organisationnelle axée sur le numérique, veuillez communiquer avec l’'''Équipe de gestion de la collectivité du numérique, Talent numérique et Leadership du BDPI'''. Spécialisés dans la création d’équipes adaptées aux besoins uniques du gouvernement, des experts en talent numérique et en leadership sont disponibles pour favoriser les compétences en matière de numérique, de données, d’information et de technologie.
   −
To further the GC's digital goals, the Digital Community Management team produces work products that simplify staffing processes, enabling the swift assembly of cross-functional teams vital to your organization's digital transformation.
+
En vue d’atteindre les objectifs en matière de numérique du gouvernement du Canada, l’Équipe de gestion de la collectivité du numérique offre des produits opérationnels qui simplifient les processus de dotation de créer rapidement des équipes interfonctionnelles qui sont essentielles à la transformation numérique de votre organisation.
   −
'''Recent products developed include:'''
+
'''Voici certains produits récemment élaborés :'''
   −
# Comprehensive job descriptions for a significant segment of the information management community
+
# Descriptions d’emploi détaillées pour un segment important de la collectivité de la gestion de l’information
# Development of a 'generalist model' catering to the needs of small departments and agencies
+
# Modèle généraliste qui répond aux besoins des petits ministères et organismes
# Drafting key activities for Chief Data Officer positions
+
# Activités clés pour les postes de dirigeant principal des données
   −
Contact [mailto:Trevor.banks@tbs-sct.gc.ca Trevor.banks@tbs-sct.gc.ca] to connect your work to TBS/OCIO-led related initiatives.
      +
Pour établir un lien entre vos travaux et les initiatives connexes dirigées par le BDPI du SCT, veuillez communiquer avec [mailto:Trevor.banks@tbs-sct.gc.ca Trevor.banks@tbs-sct.gc.ca].
   −
'''Explore Other Related Initiatives'''
     −
* [https://intranet.canada.ca/hr-rh/pss-dfp/oew-oet/cr-rc-eng.asp GC Classification Renewal (canada.ca)] ​
+
'''Explorez d’autres initiatives connexes'''
* TBS [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/IM-IT_Functional_Community_(IFC) IM-IT Functional Community (IFC]) ​
+
 
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital Government - Canada.ca]
+
* [https://intranet.canada.ca/hr-rh/pss-dfp/oew-oet/cr-rc-fra.asp Renouvellement de la classification (canada.ca)] du gouvernement du Canada​
<p></p><br><br>
+
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Collectivit%C3%A9_fonctionnelle_GI/TI_&#x20;(CFI) Collectivité fonctionnelle de la gestion de l’information et de la technologie de l’information] du SCT
 +
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique – Canada.ca]
 +
<p></p><br><br>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>