| Line 250: |
Line 250: |
| | |- | | |- |
| | | colspan="2" |'''Host:''' TBD | | | colspan="2" |'''Host:''' TBD |
| | + | |
| | | | |
| | | | |
| Line 258: |
Line 259: |
| | _______________________________________________________________________________________________ | | _______________________________________________________________________________________________ |
| | |} | | |} |
| | + | ______________________________________________________________________________________________ |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |+ | | |+ |
| − | ! colspan="2" |<big>13h45 à 13h00 (HAE)</big> | + | !<big>13h00 à 13h15 (HAE)</big> |
| | + | |- |
| | + | ! |
| | + | ===<big>Pause</big>=== |
| | + | _______________________________________________________________________________________________ |
| | + | |} |
| | + | ______________________________________________________________________________________________ |
| | + | {| class="wikitable" |
| | + | |+ |
| | + | ! colspan="2" |<big>13h15 à 14h15 (HAE)</big> |
| | |- | | |- |
| | !'''<u>Pdf de la Présentation</u>''' | | !'''<u>Pdf de la Présentation</u>''' |
| | ! | | ! |
| − | === <big>«'''Toute personne» admise dans le lieu de travail'''</big> === | + | ===<big>«'''Toute personne» admise dans le lieu de travail'''</big>=== |
| | Présenté par: Région du Québec | | Présenté par: Région du Québec |
| | |- | | |- |
| Line 278: |
Line 289: |
| | TBD | | TBD |
| | |- | | |- |
| − | ! colspan="2" |<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big> | + | ! colspan="2" |<big>13h15 à 14h15 (HAE)</big> |
| | |- | | |- |
| | ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
| − | === <big>Session de questions et de réponse</big> === | + | ===<big>Session de questions et de réponse</big>=== |
| | |- | | |- |
| | | colspan="2" |'''Host:''' TBD | | | colspan="2" |'''Host:''' TBD |
| Line 295: |
Line 306: |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |+ | | |+ |
| − | !<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big> | + | !<big>14h15 à 14h30 (HAE)</big> |
| | |- | | |- |
| | ! | | ! |
| − | === <big>Break</big> === | + | === <big>Pause</big> === |
| | _______________________________________________________________________________________________ | | _______________________________________________________________________________________________ |
| | |} | | |} |
| Line 304: |
Line 315: |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |+ | | |+ |
| − | ! colspan="2" |<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big> | + | ! colspan="2" |<big>14h30 à 15h30 (HAE)</big> |
| | |- | | |- |
| − | !'''<u>Presentation Pdf</u>''' | + | !'''<u>Pdf de la Présentation</u>''' |
| | ! | | ! |
| − | === <big>Hazardous Prevention Program</big> === | + | === <big>Programme de prévention des riques</big> === |
| − | Presented by: Ontario Region
| + | Présenté par: Région du Québec |
| | |- | | |- |
| | | colspan="2" |<u>Stream Link</u> | | | colspan="2" |<u>Stream Link</u> |
| Line 318: |
Line 329: |
| | | | |
| | | | |
| − | '''Presenter:''' | + | '''Presentateur/ice:''' |
| | | | |
| | TBD | | TBD |