Changes

m
no edit summary
Line 19: Line 19:  
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #CBF6B5; text-align: center" width="5.67%" |<span style="color: black; font-size: 125%;"><small>'''[[EDSC-ESDC/Français/Le réseau des étudiants à EDSC|Étudiants]]'''
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #CBF6B5; text-align: center" width="5.67%" |<span style="color: black; font-size: 125%;"><small>'''[[EDSC-ESDC/Français/Le réseau des étudiants à EDSC|Étudiants]]'''
 
|}
 
|}
''[[EDSC-ESDC/English/PwD|(This page is also available in English)]]''
+
''[[EDSC-ESDC/English/PwD|<big>(This page is also available in English)</big>]]''
    +
<big><br />
 +
'''Pourquoi choisir EDSC? Nous offrons :'''</big>
   −
'''<big>Pourquoi choisir EDSC? Nous offrons :</big>'''
+
'''<big>Une feuille de route sur l’accessibilité</big>'''
   −
'''Une feuille de route sur l’accessibilité'''
+
<big>La Feuille de route est le plan du Ministère pour cerner, éliminer et prévenir les obstacles à l’accessibilité pour les employés et les personnes que nous servons. L’objectif d’EDSC est d’être et d’être perçu comme un chef de file en matière d’accessibilité dans la fonction publique.</big>
   −
La Feuille de route est le plan du Ministère pour cerner, éliminer et prévenir les obstacles à l’accessibilité pour les employés et les personnes que nous servons. L’objectif d’EDSC est d’être et d’être perçu comme un chef de file en matière d’accessibilité dans la fonction publique.
+
<big>La Feuille de route aidera EDSC à réaliser un changement réel et durable qui profite à tous ses employés et clients, y compris les personnes en situation de handicap. Chacun a un rôle à jouer pour faire en sorte que notre ministère soit inclusif et exempt d’obstacles.</big>
   −
La Feuille de route aidera EDSC à réaliser un changement réel et durable qui profite à tous ses employés et clients, y compris les personnes en situation de handicap. Chacun a un rôle à jouer pour faire en sorte que notre ministère soit inclusif et exempt d’obstacles.
+
<big>Au cours des 5 prochaines années, EDSC aura éliminé les obstacles qui sont directement sous son contrôle et aura eu une influence sur l’élimination des obstacles qui échappent à son contrôle direct, ce qui donnera aux employés et aux clients en situation de handicap la possibilité de participer pleinement et équitablement dans un environnement inclusif, sans obstacle, où ils pourront réaliser leur potentiel et avoir un sentiment d’appartenance.</big>
   −
Au cours des 5 prochaines années, EDSC aura éliminé les obstacles qui sont directement sous son contrôle et aura eu une influence sur l’élimination des obstacles qui échappent à son contrôle direct, ce qui donnera aux employés et aux clients en situation de handicap la possibilité de participer pleinement et équitablement dans un environnement inclusif, sans obstacle, où ils pourront réaliser leur potentiel et avoir un sentiment d’appartenance.
+
<big>EDSC soutiendra les changements nécessaires pour prévenir les obstacles, sera vigilant et, si des obstacles se présentent, les éliminera continuellement.</big>
   −
EDSC soutiendra les changements nécessaires pour prévenir les obstacles, sera vigilant et, si des obstacles se présentent, les éliminera continuellement.
+
<big><br />
 +
'''Un Réseau des employés handicapés (REH)'''</big>
    +
<big>Le Réseau des employés handicapés (REH) d’EDSC est un forum dirigé par les employés pour les employés d'EDSC, de Service Canada et du Programme du travail.</big>
   −
'''Un Réseau des employés handicapés (REH)'''
+
<big>L'adhésion au REH est volontaire et ouverte à tous les employés qui partagent l'objectif commun d'un lieu de travail diversifié, inclusif et accessible.</big>
   −
Le Réseau des employés handicapés (REH) d’EDSC est un forum dirigé par les employés pour les employés d'EDSC, de Service Canada et du Programme du travail.  
+
<big>Le réseau se réunit régulièrement pour discuter de divers sujets et partager des informations. REH promeut l'équité en matière d'emploi, la diversité, l'accessibilité et l'inclusion des employés handicapés et fournit un réseau de soutien et de réactivité pour les employés handicapés.</big>
   −
L'adhésion au REH est volontaire et ouverte à tous les employés qui partagent l'objectif commun d'un lieu de travail diversifié, inclusif et accessible.
+
<big><br />
 +
'''Un programme d’Obligation de Prendre des Mesures d'Adaptation (OPMA) pour supporter la gestion et les employés'''</big>
   −
Le réseau se réunit régulièrement pour discuter de divers sujets et partager des informations. REH promeut l'équité en matière d'emploi, la diversité, l'accessibilité et l'inclusion des employés handicapés et fournit un réseau de soutien et de réactivité pour les employés handicapés.
+
<big>Le mandat du programme est de créer un milieu de travail accessible, exempt d’obstacles et inclusif en éliminant les obstacles dès le début et en veillant à ce que toutes les normes, règles et pratiques professionnelles soient conçues de manière à donner à tous les employés la même possibilité de participer pleinement aux activités professionnelles au lieu de travail, sans discrimination. Les mesures d’adaptation sont essentielles à la création d’un milieu de travail sain, inclusif et stimulant.</big>
   −
 
+
<big>Le Programme sur l’obligation de prendre des mesures d’adaptation (OPMA) à EDSC vise à faire connaître l’OPMA en tant qu’initiative de maintien en poste. Il fournit des lignes directrices, des outils, de la formation et des pratiques exemplaires afin d’aider les gestionnaires et les employés en ce qui concerne les demandes liées à l’OPMA et la mise en œuvre des mesures d’adaptation.</big>
'''Un programme d’Obligation de Prendre des Mesures d'Adaptation (OPMA) pour supporter la gestion et les employés'''
  −
 
  −
Le mandat du programme est de créer un milieu de travail accessible, exempt d’obstacles et inclusif en éliminant les obstacles dès le début et en veillant à ce que toutes les normes, règles et pratiques professionnelles soient conçues de manière à donner à tous les employés la même possibilité de participer pleinement aux activités professionnelles au lieu de travail, sans discrimination. Les mesures d’adaptation sont essentielles à la création d’un milieu de travail sain, inclusif et stimulant.
  −
 
  −
Le Programme sur l’obligation de prendre des mesures d’adaptation (OPMA) à EDSC vise à faire connaître l’OPMA en tant qu’initiative de maintien en poste. Il fournit des lignes directrices, des outils, de la formation et des pratiques exemplaires afin d’aider les gestionnaires et les employés en ce qui concerne les demandes liées à l’OPMA et la mise en œuvre des mesures d’adaptation.
   
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"
 
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"
    
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| style="border-left: 10px solid #68AD44; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;" |'''<big>Répertoire pour les personnes en situation de handicap</big>'''
 
| style="border-left: 10px solid #68AD44; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;" |'''<big>Répertoire pour les personnes en situation de handicap</big>'''
* Le GdC s’est engagé à recruter plus de 5 000 personnes en situation de handicap d’ici 2025. Il est important pour nous d’avoir une main-d’œuvre diversifiée qui représente la population canadienne. L’équipe SRRAD a décidé de créer un '''répertoire de     curriculum vitae (CV) pour les personnes en situation de handicap'''. L'objectif est de disposer d'un répertoire pour les différents événements de recrutement ainsi que pour les gestionnaires d'embauche afin qu’ils puissent avoir un lien direct avec les candidats disponibles pour différentes possibilités d'emploi au sein du ministère.  
+
* <big>Le Gouvernement du Canada (GdC) s’est engagé à recruter plus de 5 000 personnes en situation de handicap d’ici 2025. Il est important pour nous d’avoir une main-d’œuvre diversifiée qui représente la population canadienne. L’équipe de sensibilisation, recrutement, rétention et avancement de la diversité (SRRAD) a décidé de créer un '''répertoire de curriculum vitae (CV) pour les personnes en situation de handicap'''. L'objectif est de disposer d'un répertoire pour les différents événements de recrutement ainsi que pour les gestionnaires d'embauche afin qu’ils puissent avoir un lien direct avec les candidats disponibles pour différentes possibilités d'emploi au sein du ministère.</big>
**'''Pour vous inscrire,''' remplissez le questionnaire du [https://forms.office.com/r/hB1QzGqkMK Répertoire national d'EDSC pour les personnes en situation de handicap] (vous pouvez changer la langue de ce formulaire en cliquant sur l'onglet des langues dans l’un des coins du formulaire). Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un processus de sélection traditionnel, mais bien d’un répertoire de CV.
+
**<big>'''Pour vous inscrire,''' remplissez le questionnaire du [https://forms.office.com/r/hB1QzGqkMK Répertoire national d'EDSC pour les personnes en situation de handicap] (vous pouvez changer la langue de ce formulaire en cliquant sur l'onglet des langues dans l’un des coins du formulaire). Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un processus de sélection traditionnel, mais bien d’un répertoire de CV.</big>
    
|}
 
|}