Changes

no edit summary
Line 7: Line 7:  
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
=='''<big>Programme de l'événement - 3 et 4 février 2021 | de 12:30 – 16:30 (HE)</big>'''==
+
=='''<big>Programme de l'événement - 3 et 4 février 2022 | de 12:30 – 16:30 (HE)</big>'''==
   −
===Joignez-vous à l'événement pour apprendre d'une grande variété d'intervenants sur un certain nombre de sujets, y compris comment amplifier les voix historiquement marginalisées dans le processus politique, mettre en œuvre des actions politiques à court terme qui ont des objectifs à plus long terme, et relier les preuves ensemble pour soutenir la conception des politiques à leur mise en œuvre;===
+
===Joignez-vous à l'événement pour apprendre d'une grande variété d'intervenants sur un certain nombre de sujets, y compris comment amplifier les voix historiquement marginalisées dans le processus politique, mettre en œuvre des actions politiques à court terme qui ont des objectifs à plus long terme, et relier les preuves ensemble pour soutenir la conception des politiques à leur mise en œuvre.===
 
<br>
 
<br>
 
'''<big>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/policy-community2022/index-fra.aspx >> Inscrivez-vous à l'événement ici]</big>'''
 
'''<big>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/policy-community2022/index-fra.aspx >> Inscrivez-vous à l'événement ici]</big>'''
Line 16: Line 16:  
<br>
 
<br>
 
=='''<big>Jour un</big>'''==
 
=='''<big>Jour un</big>'''==
<big>Jeudi 3 février 2022 - ''Interprétation simultanée disponible pour toutes les sessions''</big>
+
<big>Jeudi 3 février 2022 - ''Interprétation simultanée disponible pour toutes les séances''</big>
    
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 12h30 à 12:35</small>==
+
==<small>De 12h 30 à 12 h 35</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|
 
|
==='''<big>Reconnaissance du terrain et bienvenue</big>'''===
+
==='''<big>Reconnaissance du territoire et bienvenue</big>'''===
 
|-
 
|-
 
|
 
|
|'''Catherine Charbonneau''' - Maître de cérémonie et directeur de la communauté politique
+
|'''Catherine Charbonneau''' - Maître de cérémonie et directrice de la communauté politique
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 12h35 à 12:45</small>==
+
==<small>De 12 h 35 à 12 h 45</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 41: Line 41:  
|Co-champions:
 
|Co-champions:
   −
*'''Rachel Wernick''' - SMA, Direction générale des compétences et de l'emploi à Emplois et Développement social Canada
+
*'''Rachel Wernick''' - Sous-ministre adjointe principale, Direction générale des compétences et de l'emploi à Emplois et Développement social Canada
 
*'''Neil Bouwer''' - Vice-President de l'École de la fonction publique du Canada
 
*'''Neil Bouwer''' - Vice-President de l'École de la fonction publique du Canada
 
|}
 
|}
Line 47: Line 47:  
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 12:35 à 12:55</small>==
+
==<small>De 12 h 35 à 12 h 55</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 59: Line 59:  
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 12:55 à 13:20</small>==
+
==<small>De 12 h 55 à 13 h 20</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 66: Line 66:  
|-
 
|-
 
|
 
|
|'''Kristen Morley''' - Plongez dans l'expérience vécue d'une trans-athlète olympique qui a transformé de l'intérieur la pensée institutionnelle. Kristen parle de son rôle de pivot et des leçons apprises dans ce mouvement olympique.
+
|'''Kristen Morley''' -  
 +
Plongez dans l'expérience vécue d'une trans-athlète olympique qui a transformé de l'intérieur la pensée institutionnelle. Kristen parle de son rôle de pivot et des leçons apprises dans ce mouvement olympique.
 
Découvrez le pouvoir de la diversité et le pouvoir du design pour réimaginer les communautés, les villes et transformer les vies individuelles au-delà du terrain de jeu.
 
Découvrez le pouvoir de la diversité et le pouvoir du design pour réimaginer les communautés, les villes et transformer les vies individuelles au-delà du terrain de jeu.
 
|}
 
|}
Line 72: Line 73:  
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 13:20 à 13:20</small>==
+
==<small>De 13 h 20 à 13 h 20</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|
 
|
==='''<big>Questions et réponses</big>'''===
+
==='''<big>Période de questions et réponses</big>'''===
 
|}
 
|}
    
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 13:40 à 14:00</small>==
+
==<small>De 13 h 40 à 14 h 00</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 90: Line 91:  
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 14:00 à 14:10</small>==
+
==<small>De 14 h 00 à 14 h 10</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 97: Line 98:  
|-
 
|-
 
|
 
|
|'''Catherine Charbonneau''' - Maître de cérémonie et directeur de la communauté politique
+
|'''Catherine Charbonneau''' - Maître de cérémonie et directrice de la communauté politique
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 14:10 à 14:30</small>==
+
==<small>De 14 h 10 à 14 h 30</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 109: Line 110:  
|-
 
|-
 
|
 
|
|'''Dr. Yabome Gilpin Jackson''' - Apprenez à diriger dans la zone grise du changement - un espace entre l'état actuel et l'avenir émergent qui est indéfini et inconnaissable.
+
|'''Dr. Yabome Gilpin Jackson''' -  
 +
Apprenez à diriger dans la zone grise du changement - un espace entre l'état actuel et l'avenir émergent qui est indéfini et inconnaissable.
 
Apprenez comment la compréhension de sa dynamique peut soutenir l'élaboration de politiques inclusives.
 
Apprenez comment la compréhension de sa dynamique peut soutenir l'élaboration de politiques inclusives.
 
|}
 
|}
Line 115: Line 117:  
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 14:30 à 14:55</small>==
+
==<small>De 14 h 30 à 14 h 55</small>==
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
|
 
|
==='''<big>Questions et réponses</big>'''===
+
==='''<big>Période de questions et réponses</big>'''===
 
|}
 
|}
    
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 14:55 à 15:15</small>==
+
==<small>De 14 h 55 à 15 h 15</small>==
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 133: Line 135:  
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 15:15 à 16:10</small>==
+
==<small>De 15 h 15 à 16 h 10</small>==
 
|-
 
|-
| colspan="2" |'''<small>Premier panel</small>'''
+
| colspan="2" |'''<small>Atelier 1</small>'''
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 142: Line 144:  
|-
 
|-
 
|
 
|
|Panélistes
+
|Panélistes :
 
*'''Bonnie Brayton'''
 
*'''Bonnie Brayton'''
 
*'''Angela Bains'''
 
*'''Angela Bains'''
Line 148: Line 150:  
*'''Jean Teillet'''
 
*'''Jean Teillet'''
   −
Modérateur
+
Modératrice :
    
*'''Dr. Rachel Zellars'''
 
*'''Dr. Rachel Zellars'''
 
|-
 
|-
| colspan="2" |'''<small>Deuxième panel</small>'''
+
| colspan="2" |'''<small>Atelier 2</small>'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 159: Line 161:  
|-
 
|-
 
|
 
|
|Panélistes
+
|Panélistes :
 
*'''Shiobhan Harty'''
 
*'''Shiobhan Harty'''
 
*'''Gail Mitchell'''
 
*'''Gail Mitchell'''
 
*'''Mark Schaan'''
 
*'''Mark Schaan'''
Modérateur
     −
*'''Rachel Wernick'''
+
 
*'''Neil Bouwer'''
+
Modératrice / Modérateur :
 +
*'''Rachel Wernick''' - Sous-ministre adjointe principale, Direction générale des compétences et de l'emploi à Emplois et Développement social Canada
 +
*'''Neil Bouwer''' - Vice-président, Direction générale de l’Innovation et du perfectionnement des compétences à l'École de la fonction publique du Canada
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 16:10 à 16:30</small>==
+
==<small>De 16 h 10 à 16 h 30</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|
 
|
==='''<big>Questions et réponses</big>'''===
+
==='''<big>Période de questions et réponses</big>'''===
 
|}
 
|}
    
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 16:30 à 16:35</small>==
+
==<small>De 16 h 30 à 16 h 35</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 191: Line 194:     
=='''<big>Jour deux</big>'''==
 
=='''<big>Jour deux</big>'''==
<big>Vendredi 4 février 2022 - ''Interprétation simultanée disponible pour toutes les sessions''</big>
+
<big>Vendredi 4 février 2022 - ''Interprétation simultanée disponible pour toutes les séances''</big>
    
<br>
 
<br>
Line 197: Line 200:  
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 12:30 à 12:40</small>==
+
==<small>De 12 h 30 à 12 h 40</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 204: Line 207:  
|-
 
|-
 
|
 
|
|'''Catherine Charbonneau''' - Maître de cérémonie et directeur de la communauté politique
+
|'''Catherine Charbonneau''' - Maître de cérémonie et directrice de la communauté politique
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 12:40 à 13:05</small>==
+
==<small>De 12 h 40 à 13 h 05</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 221: Line 224:  
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 13:05 à 13:30</small>==
+
==<small>De 13 h 05 à 13 h 30</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|
 
|
==='''<big>Questions et réponses</big>'''===
+
==='''<big>Période de questions et réponses</big>'''===
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 13:35 à 13:55</small>==
+
==<small>De 13 h 35 à 13 h 55</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 237: Line 240:  
|-
 
|-
 
|
 
|
|'''Dr. Ella Saltmarshe''' - Apprenez une approche permettant d'équilibrer les objectifs à court et à long terme pour un avenir équitable pour les générations à venir.
+
|'''Dr. Ella Saltmarshe''' -  
 +
Apprenez une approche permettant d'équilibrer les objectifs à court et à long terme pour un avenir équitable pour les générations à venir.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 13:55 à 14:20</small>==
+
==<small>De 13 h 55 à 14 h 20</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|
 
|
==='''<big>Questions et réponses</big>'''===
+
==='''<big>Période de questions et réponses</big>'''===
 
|}
 
|}
    
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 14:20 à 14:40</small>==
+
==<small>De 14 h 20 à 14 h 40</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 260: Line 264:  
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 14:40 à 15:40</small>==
+
==<small>De 14 h 40 à 15 h 40</small>==
 
|-
 
|-
| colspan="2" |'''<small>Premier panel</small>'''
+
| colspan="2" |'''<small>Atelier 1</small>'''
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 269: Line 273:  
|-
 
|-
 
|
 
|
|Panélistes
+
|Panélistes :
 
*'''Garima Talwar Kapoor''' - Directeur des politiques et de la recherche, Institut Maytree
 
*'''Garima Talwar Kapoor''' - Directeur des politiques et de la recherche, Institut Maytree
 
*'''Hayden King''' - Directeur exécutif, Institut Yellowhead
 
*'''Hayden King''' - Directeur exécutif, Institut Yellowhead
*'''Sean Mullin''' - Directeur exécutif, Brookfield
+
*'''Sean Mullin''' - Directeur exécutif, Institut Brookfield
Modérateur
+
Modératrice :
   −
*'''Jennifer Ditchburn''' - PDG, Institut de recherche sur les politiques publiques
+
*'''Jennifer Ditchburn''' - Présidente et chef de la direction, Institut de recherche en politiques publiques
 
|-
 
|-
| colspan="2" |'''<small>Deuxième panel</small>'''
+
| colspan="2" |'''<small>Atelier 2</small>'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 287: Line 291:  
l'adoption de l'innovation par le biais de partenariats d'approvisionnement et de co-conception, et les stratégies de gestion des perspectives divergentes et des risques liés à l'expérimentation.
 
l'adoption de l'innovation par le biais de partenariats d'approvisionnement et de co-conception, et les stratégies de gestion des perspectives divergentes et des risques liés à l'expérimentation.
   −
Panélistes
+
Panélistes :
 
*TBC
 
*TBC
    
*TBC
 
*TBC
 
*TBC
 
*TBC
Modérateur
+
Modérateur :
   −
*'''Dr. Alex Ryan''' - Senior Vice-President, Partners Solutions, MaRS District Discovery
+
*'''Dr. Alex Ryan''' - Vice-président principal, Solutions pour les partenaires, MaRS District Discovery
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 15:40 à 16:05</small>==
+
==<small>De 15 h 40 à 16 h 05</small>==
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
|
 
|
==='''<big>Questions et réponses</big>'''===
+
==='''<big>Période de questions et réponses</big>'''===
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
{|
 
{|
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
==<small>De 16:05 à 16:15</small>==
+
==<small>De 16 h 05 à 16 h 15</small>==
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Line 317: Line 321:  
|Co-champions:
 
|Co-champions:
   −
*'''Rachel Wernick''' - SMA, Direction générale des compétences et de l'emploi à Emplois et Développement social Canada
+
*'''Rachel Wernick''' - Sous-ministre adjointe principale, Direction générale des compétences et de l'emploi à Emplois et Développement social Canada
*'''Neil Bouwer''' - Vice-President de l'École de la fonction publique du Canada
+
*'''Neil Bouwer''' - Vice-président, Direction générale de l’Innovation et du perfectionnement des compétences à l'École de la fonction publique du Canada
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__