Changes

PFAN - Guide des autorités de noms (view source)

Revision as of 17:24, 1 March 2021

1,730 bytes added , 17:24, 1 March 2021

→‎670 Source des données

Line 2,055: Line 2,055:

'''Exemple :'''

−

<~~pre~~ style="font-family:courier new;">

+

670 ## $a Poch, Dina K. I [love] my in-laws, 2007 : $b page de titre (I [love] my in-laws; "[love]" est représenté par un symbole de cœur sur la page de titre)

−

</~~pre~~>

+

</div>

Les données doivent être fournies sous forme romanisée. Normalement, il est entendu que le catalogueur a fourni la romanisation; par conséquent, lors de la transcription de données trouvées dans la source sous forme romanisée, ajouter après celle-ci l'expression entre crochets ['''forme romanisée''']. Dans des langues telles que l'arabe et l'hébreu, où les voyelles sont généralement omises dans l'orthographe des textes, le catalogueur fournit les voyelles manquantes lors de la transcription des données. Lors de la transcription de texte qui inclut les voyelles, ajouter après entre parenthèses ['''vocalisé'''] ou ['''en partie vocalisé'''] selon le cas.

Line 2,064: Line 2,064:

'''Exemple :'''

−

<~~pre~~ style="font-family:courier new;">

+

670 ## $a Moskovskie matematičeskie olimpiady 1993-2005 g., 2006 : $b page de titre (Р.М. Федоров = R.M. Fedorov)

−

</~~pre~~>

+

</div>

Lorsque les notices d'autorité sont créées à l'aide de programmes de génération automatique d'autorités, il est possible que de l'information supplémentaire soit incluse. Ces données peuvent également être formatées d'une manière différente de celle indiquée dans le présent document. En général, ces données doivent être conservées telles qu'elles sont générées afin de maintenir la rentabilité de ce processus, à moins que les données ne prêtent à confusion ou ne provoquent des erreurs de validation. Les noms et les titres pour lesquels les notices d'autorité sont créées constituent l'exception à cette règle. Suivre les instructions de ces sections pour enregistrer ces données.

Line 2,078: Line 2,078:

<ol>'''Exemples :'''

−

<~~pre~~ style="font-family:courier new;">

+

670 ## $a Barlow, Nadine G. Mars, 2008 : $b page de titre ([données])

670 ## $a Socialism (Routledge (Firme)), 2003 : $b $b page de titre ([données])

−

</~~pre~~>

+

</div>

</ol>

Voir également les lignes directrices ci-dessous pour les catégories de ressources spécifiques :

+

<ul>

+

<li>Monographies en plusieurs parties. S'il s'agit de la première partie, indiquer la date de publication sous forme de date ouverte.</li>

+

<li>Publications en série autres que les collections de monographies. En général, utiliser une désignation chronologique au lieu d'une date de publication. S'il n'y a pas de désignation chronologique, utiliser la désignation numérique et la date de publication. Le cas échéant, indiquer à la suite de la désignation qu'un « substitut » a été utilisé.

−

* Monographies en plusieurs parties. S'il s'agit de la première partie, indiquer la date de publication sous forme de date ouverte.

+

−

* Publications en série autres que les collections de monographies. En général, utiliser une désignation chronologique au lieu d'une date de publication. S'il n'y a pas de désignation chronologique, utiliser la désignation numérique et la date de publication. Le cas échéant, indiquer à la suite de la désignation qu'un « ~~substitut&nbsp~~;~~» a été utilisé.~~

+

670 ## $a The Verdict, February 1975 : $b page de titre ([données])<br>

−

~~<ol></ol~~>

+

−

~~<nowiki>~~670 ## $a The Verdict, February 1975 : $b page de titre ([données]) <~~/nowiki~~>

+

670 ## $a The Verdict, vol. 2, no. 1 (February 1975) : $b page de titre ([données])

−

''et non''

+

−

<~~nowiki~~>670 ## $a The Verdict, vol. 2, no. 1 (February 1975) : $b page de titre ([données])<~~/nowiki~~>

+

670 ## $a Studies in Confederate history, No. 1 (1966), substitut : $b couverture ([données])<br>

−

+

−

<~~nowiki~~>670 ## $a Studies in Confederate history, No. 1 (1966), substitut : $b couverture ([données]) <~~/nowiki~~>

+

670 ## $a Studies in Confederate history, 1966, substitut : $b couverture ([données])</div>

−

''et non''

+

</li>

−

<~~nowiki~~>670 ## $a Studies in Confederate history, 1966, substitut : $b couverture ([données])</~~nowiki~~>

+

<li>Ressources intégratrices. Appliquer les instructions de [http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fr_rda2-9147.html RDA 2.2.2.4.2] pour la source du titre propre d'un site Web. Identifier l'itération à partir de laquelle les informations ont été prises (par exemple « consulté(e) le » suivi d'une date pour un site Web mis à jour de façon continue, le numéro de mise à jour ou le numéro de révision pour les publication à feuillets mobiles à mise à jour).

−

* Ressources intégratrices. Appliquer les instructions de [http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fr_rda2-9147.html RDA 2.2.2.4.2] pour la source du titre propre d'un site Web. Identifier l'itération à partir de laquelle les informations ont été prises (par exemple « consulté(e) le » suivi d'une date pour un site Web mis à jour de façon continue, le numéro de mise à jour ou le numéro de révision pour les publication à feuillets mobiles à mise à jour).

+

−

<~~ol>~~

−

~~<pre~~ style="font-family:courier new;">

670 ## $a Internet Broadway database, consulté le 21 janvier 2003 : $b about IBDB (League of American Theatres and Producers)

−

</~~pre~~>

+

</div>

−

</ol>

+

</li>

+

</ul>

'''Sous-zone $b – Informations trouvées'''

Line 2,112: Line 2,114:

<ol>

'''Exemples :'''

−

<~~pre~~ style="font-family:courier new;">

+

−

670 ## $a The complete guide to creating enduring festivals, 2015 : $b page de titre (Dr. Ros Derrett, OAM) page xi (Roslyn Derrett)

+

−

+

670 ## $a The complete guide to creating enduring festivals, 2015 : $b page de titre (Dr. Ros Derrett, OAM) page xi (Roslyn Derrett)</div>

−

670 ## $a Da real world, 1999 : $b conteneur (Beyoncé)

+

−

+

670 ## $a Da real world, 1999 : $b conteneur (Beyoncé)</div>

−

670 ## $a The World Book encyclopedia, 2010 : $b v. 17, p. 106 (Sand, George ; 1804-1876; nom de plume de Amantine-Lucile-Aurore Dupin)

+

−

</~~pre~~>

+

670 ## $a The World Book encyclopedia, 2010 : $b v. 17, p. 106 (Sand, George ; 1804-1876; nom de plume de Amantine-Lucile-Aurore Dupin)</div>

+

</div>

</ol>

Line 2,126: Line 2,129:

* '''Ressources Internet.''' Pour les sites Web, indiquer s'il y a lieu le nom de l'emplacement à l'intérieur du site (par exemple, À propos; Notre histoire, Chronologie; Government, Executive Branch).

<ol>

−

<~~pre~~ style="font-family:courier new;">

+

670 ## $a Site Web de l'organisme, consulté le 16 août 2019: $b page d'accueil (Carrefour jeunesse-emploi Drummond; CJE Drummond) À propos (ouvre ses portes en novembre 1998; organisme sans but lucratif) Nous joindre (749, boul. Mercure Drummondville (Québec) J2B 3K6; cjed@cgocable.ca)

−

</~~pre~~>

+

</div>

</ol>

* '''Plusieurs emplacements dans une ressource.'''

Line 2,137: Line 2,140:

</pre>

'''Notices d'autorité de noms.''' Pour les notices d'autorité de noms, utiliser généralement « etc. » pour éviter de donner plus de deux emplacements ou une séquence d'emplacements (par exemple, p. 316, etc., pour la séquence p. 316-325, 329-331).

−

<~~pre~~ style="font-family:courier new;">

+

670 ## $a Drevon, André. Alice Milliat, 2005 : $b page de titre (Alice Milliat) p. 9, etc. (née Alice Joséphine Marie Million le 5 mai 1884 à Nantes; morte le 19 mai 1957; athlète féminine)

−

</~~pre~~>

+

</div>

'''Notices d'autorité de collections.''' Pour les notices d'autorité de collections, toujours indiquer chaque emplacement séparément.

''Pratique du PFAN pour les collections :'' Lors du travail d'autorité post-catalogage sans le document en main, utiliser l'emplacement « ressource non disponible ». Si le document est examiné à nouveau et que la notice d'autorité est mise à jour, il est permis de modifier la zone 670 correspondante afin de fournir un emplacement et des formes supplémentaires de titres de collection si nécessaire.

Line 2,154: Line 2,157:

'''Exemple :'''

−

<~~pre~~ style="font-family:courier new;">

+

670 ## $a British Oceanographic Data Centre, consulté le 23 novembre 2009 : $b About us (British Oceanographic Data Centre, National Environment Research Council; BODC, is a national facility for looking after and distributing data concerning the marine environment) $u [http ://www.bodc.ac.uk/ http ://www.bodc.ac.uk/]

−

</~~pre~~>

+

</div>

=== Enregistrement des noms et des titres ===

Line 2,163: Line 2,166:

Lors de la préparation d'une notice d'autorité pour le texte d'une loi ou d'un recueil de lois par sujet, si une source citée contient un titre abrégé ou un titre de référence officiels, citer ce titre, précédé du terme « titre de référence » et de son emplacement exact.

−

~~<ol>~~

+

'''Exemple :'''

−

<~~pre~~ style="font-family:courier new;">

+

670 ## $a Workers' compensation law of the state of North Carolina, c1980 : $b page de titre (Workers' compensation law of the state of North Carolina) titre de référence, p. 49 (The North Carolina Workers' Compensation Act)

−

</~~pre~~>

+

</div>

−

~~</ol>~~

+

Pour les autorités de collectivités, inclure dans les données citées toute la hiérarchie requise pour justifier toutes les variantes de point d'accès nécessaires. Faire preuve de jugement pour décider quelles informations (par exemple, le nom de l'organisme subordonné) sont étrangères à la notice créée et ne doivent pas être enregistrées.

Line 2,174: Line 2,177:

Si des informations sur un nom ou un titre antérieur ou postérieur se trouvent dans la même source que le nom ou le titre dans le point d'accès autorisé, donner toutes les informations dans la zone 670. Ne pas séparer les informations sur le nom ou le titre antérieur ou postérieur pour les donner dans une zone 675.

−

~~<ol>~~

+

'''Exemple :'''

−

<~~pre~~ style="font-family:courier new;">

+

670 ## $a Strafvollzug, 1985 : $b page de titre (Rechtsgeschichte) p. 2 (Suite de : Veröffentlichungen / Justizministerium Nordrhein-Westfalen)

−

</~~pre~~>

+

</div>

−

~~</ol>~~

+

=== Enregistrement des dates ===

Line 2,236: Line 2,239:

</pre>

−

~~<ol>~~

+

'''Notices d'autorité de noms.''' <br>Indiquer la date de la recherche, en utilisant les noms de mois ou leurs abréviations. Entre parenthèses, précédé par la mention '''point d'accès :''' ou '''points d'accès :''' , mentionner le ou les points d'accès trouvés, même si le point d'accès autorisé actuel est identique. S'il est jugé utile de mentionner une ou plusieurs variantes de point d'accès trouvées dans une notice d'autorité, les mentionner en les faisant précéder de la mention '''variante :''' ou '''variantes :'''.

Line 2,258: Line 2,261:

670 ## $a OCLC, 27 janv. 2021, Les Déchets ménagers, c1980 $b (Les Cahiers de l'AGHTM)

</pre>

−

~~</ol>~~

+

'''Autres fichiers ou catalogues'''

Andrew.dunnett

1,277

edits