wiki

Changes

PFAN - Name Authority Manual (view source)

Revision as of 17:27, 26 February 2021

30,942 bytes added ,  17:27, 26 February 2021
→‎670 Sources found
Line 1,832: Line 1,832:     
= 670 Sources found =
 
= 670 Sources found =
 +
 +
'''PFAN series practice:'''
 +
Transcription of the series statement is mandatory if applicable. Searching for series authority records, tracing the series, and the creation and maintenance of series authority records are optional.
 +
 +
=== Introduction===
 +
 +
The purpose of this field is to record information about the name or title represented in the 1XX field. It includes facts that contribute to the identification of the entity, that justify the choice of the name
 +
or title and any additional elements used to construct the authorized access point (1XX). The information also justifies, as needed, variant forms of the name or title (4XX), other identifying elements (046, 3XX,
 +
and 678), and clarifies relationships between the 1XX and other entities in the file.
 +
 +
<ol>'''Functions of the 670 field:'''
 +
* To record information, from sources (e.g., books, phone calls, websites), in support of the choice and form of the authorized access point, variants, and other identifying elements
 +
* To store information that may be used to break a conflict later
 +
* To record information on relationships between entities (e.g., a person is the author of a work, a corporate body was absorbed by another corporate body)
 +
* To identify a person with works in diverse subject areas or of diverse forms
 +
* To identify different individuals whose access points must remain identical for now (i.e., undifferentiated personal names)
 +
* To clarify whether different forms of a name or of a title are simply variations or reflect a  change in the name or title
 +
* To record research required by the current guidelines
 +
* To facilitate authority and bibliographic file maintenance, i.e., the information in 670 fields aids in making decisions about duplicate authorized access points and misattributions
 +
* To support machine manipulation based on algorithms using information in the 670
 +
</ol>
 +
 +
Generally, the first 670 field cites the resource for which the authority record is being established, i.e., the resource being cataloged. If the resource being cataloged or consulted provides no information to
 +
justify the authorized access point, variants, or other elements recorded in the NAR, see the 675 section of this Manual for instructions on citing the resource in a 675 field.
 +
 +
Give subsequent 670 fields in any order, adding new fields after existing ones. Do not routinely delete or change existing 670 fields when adding new 670 fields.
 +
 +
When adding subsequent 670 fields, prefer objective, authoritative sources (e.g., an encyclopedia) and those sources that provide firsthand information (e.g., an author’s blog). Use sources that provide additional information rather than repeating information that is already present in other 670 fields.
 +
 +
<ol>'''Best practices for 670 fields:'''
 +
* In subfield $b, summarize and edit information found as needed to avoid extraneous or repetitive information.
 +
* Avoid citing subjective information or information that is of dubious value in identifying an entity within a bibliographic context.
 +
* Exercise caution when recording information about living persons that may be private or controversial in nature.
 +
</ol>
 +
 +
670 fields in existing NARs may not conform to these guidelines. For example, 670 fields in older NARs may lack subfield $b with justifying information. 670 fields in NARs that were part of a special project may not conform to these guidelines and/or may contain information that seems unusual or incorrect.
 +
 +
''Note :'' The examples given throughout the following text have various conventions in regard to punctuation and style. These conventions are '''not prescriptive''' and should be considered as best practices to facilitate the exchange of information in a shared database environment. Catalogers are expected to use judgment and common sense. Punctuation and style need not be consistent from record to record as long as the information is clear and accurate.
 +
 +
=== Format of 670 fields ===
 +
 +
'''General'''
 +
 +
À l'exception de l'eszett (ß ou ſʒ) et du symbole euro (€), tous les caractères figurant dans le <https://www.marc21.ca/M21/M9230.html tableau des codes MARC] peuvent être utilisés dans les notices d'autorité ajoutées au fichier d'autorité Canadiana ([http://original.rdatoolkit.org/lcpschp1_lcps1-39.html voir LC-PCC PS pour 1.4]). Lorsque des données provenant d'un site Web sont copiées/collées dans une zone 670, vérifier que tous les caractères peuvent être utilisés dans la notice. Certains caractères non valides ressemblent à ceux qui sont valides. Par exemple, le tiret (–) non valide ressemble au trait d'union (-) valide.
 +
With the exception of the eszett (ß or ſʒ) and the euro sign (€), all characters found in the MARC code table (http://www.loc.gov/marc/specifications/specchartables.html) are valid for use in authority records contributed to the LC/NACO Authority File (see LC-PCC PS 1.4). When pasting data from a website into a 670 field, verify that all characters are valid for use in the record. Some non-valid characters resemble those that are valid. For example, the invalid en dash (–) resembles the valid hyphenminus (-).
 +
 +
Si une substitution pour un symbole non reproductible est indiquée entre parenthèses (voir [http://original.rdatoolkit.org/lacbanqpschp1_lacbanqps1-574.html ÉP de BAC-BAnQ pour 1.7.5] et [http://original.rdatoolkit.org/lcpschp1_lcps1-747.html LC-PCC PS pour 1.7.5]), une explication de cette interpolation peut également être fournie.
 +
 +
'''Exemple :'''
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a Poch, Dina K. I [love] my in-laws, 2007 : $b page de titre (I [love] my in-laws; "[love]" est représenté par un symbole de cœur sur la page de titre)
 +
</pre>
 +
 +
Les données doivent être fournies sous forme romanisée. Normalement, il est entendu que le catalogueur a fourni la romanisation; par conséquent, lors de la transcription de données trouvées dans la source sous forme romanisée, ajouter après celle-ci l'expression entre crochets ['''forme romanisée''']. Dans des langues telles que l'arabe et l'hébreu, où les voyelles sont généralement omises dans l'orthographe des textes, le catalogueur fournit les voyelles manquantes lors de la transcription des données. Lors de la transcription de texte qui inclut les voyelles, ajouter après entre parenthèses ['''vocalisé'''] ou ['''en partie vocalisé'''] selon le cas.
 +
 +
Si un catalogueur choisit de fournir des variantes de point d'accès en écriture non latine, les 670 $b doivent contenir aussi bien la transcription du ou des textes en écriture non latine trouvés dans la source que la ou les formes systématiquement romanisées.
 +
 +
'''Exemple :'''
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a Moskovskie matematičeskie olimpiady 1993-2005 g., 2006 : $b page de titre (Р.М. Федоров = R.M. Fedorov)
 +
</pre>
 +
 +
Lorsque les notices d'autorité sont créées à l'aide de programmes de génération automatique d'autorités, il est possible que de l'information supplémentaire soit incluse. Ces données peuvent également être formatées d'une manière différente de celle indiquée dans le présent document. En général, ces données doivent être conservées telles qu'elles sont générées afin de maintenir la rentabilité de ce processus, à moins que les données ne prêtent à confusion ou ne provoquent des erreurs de validation. Les noms et les titres pour lesquels les notices d'autorité sont créées constituent l'exception à cette règle. Suivre les instructions de ces sections pour enregistrer ces données.
 +
 +
'''Sous-zone $a – Citation de la source'''
 +
 +
# Le titre propre de la ressource citée, suffisamment complet pour permettre une identification ultérieure dans un catalogue en ligne. Des abréviations et des points de suspension peuvent être utilisés. Faire précéder un titre générique ou non distinctif du nom du créateur par lequel commencerait le point d'accès autorisé pour l'œuvre. Si le point d'accès autorisé pour l'œuvre est le même que le titre propre plus un qualificatif, il peut être fourni à la place du titre propre pour éviter toute ambiguïté. Lorsque des informations sont fournies dans la sous-zone $a d'une zone 670 pour justifier un point d'accès autorisé ou une variante de point d'accès, suivre les instructions supplémentaires sous Enregistrement des noms et des titres.
 +
# La date de publication.
 +
 +
<ol>'''Exemples :'''
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a Barlow, Nadine G. Mars, 2008 : $b page de titre ([données])
 +
 +
670 ## $a Socialism (Routledge (Firme)), 2003 : $b $b page de titre ([données])
 +
</pre>
 +
</ol>
 +
 +
Voir également les lignes directrices ci-dessous pour les catégories de ressources spécifiques :
 +
 +
* Monographies en plusieurs parties. S'il s'agit de la première partie, indiquer la date de publication sous forme de date ouverte.
 +
* Publications en série autres que les collections de monographies. En général, utiliser une désignation chronologique au lieu d'une date de publication. S'il n'y a pas de désignation chronologique, utiliser la désignation numérique et la date de publication. Le cas échéant, indiquer à la suite de la désignation qu'un « substitut » a été utilisé.
 +
<ol>
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a The Verdict, February 1975 : $b page de titre ([données])
 +
et non
 +
670 ## $a The Verdict, vol. 2, no. 1 (February 1975) : $b page de titre ([données])
 +
 +
670 ## $a Studies in Confederate history, No. 1 (1966), substitut : $b couverture ([données])
 +
et non
 +
670 ## $a Studies in Confederate history, 1966, substitut : $b couverture ([données])
 +
</pre>
 +
</ol>
 +
 +
* Ressources intégratrices. Appliquer les instructions de RDA 2.2.2.4.2 pour la source du titre propre d'un site Web. Identifier l'itération à partir de laquelle les informations ont été prises (par exemple « consulté(e) le » suivi d'une date pour un site Web mis à jour de façon continue,  le numéro de mise à jour ou le numéro de révision pour les publication à feuillets mobiles à mise à jour).
 +
<ol>
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a Internet Broadway database, consulté le 21 janvier 2003 : $b about IBDB (League of American Theatres and Producers)
 +
</pre>
 +
</ol>
 +
 +
'''Sous-zone $b – Informations trouvées'''
 +
 +
Une zone 670 doit comprendre les données suivantes dans la sous-zone $b :
 +
 +
# L'emplacement spécifique où les informations ont été trouvées. Pour les ressources en plusieurs parties avec parties numérotées, indiquer la désignation de la partie et l'emplacement dans la partie (par exemple, vol. 6, page 10; recto de la carte, étiquette). Des abréviations peuvent être utilisées (par exemple, p. de t., , vol. 6).
 +
# Informations trouvées. À la suite de l'emplacement, citer les informations qui y ont été trouvées, entre parenthèses. Le cas échéant, indiquer différentes occurrences d'informations provenant de la même source à la suite de l'emplacement de l'information.
 +
<ol>
 +
'''Exemples :'''
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a The complete guide to creating enduring festivals, 2015 : $b page de titre (Dr. Ros Derrett, OAM) page xi (Roslyn Derrett)
 +
 +
670 ## $a Da real world, 1999 : $b conteneur (Beyoncé)
 +
 +
670 ## $a The World Book encyclopedia, 2010 : $b v. 17, p. 106 (Sand, George ; 1804-1876; nom de plume de Amantine-Lucile-Aurore Dupin)
 +
</pre>
 +
</ol>
 +
 +
Voir également les lignes directrices ci-dessous pour les catégories de ressources spécifiques :
 +
* '''CIP.''' [à venir]
 +
 +
* '''Ressources Internet.''' Pour les sites Web, indiquer s'il y a lieu le nom de l'emplacement à l'intérieur du site (par exemple, À propos ; Notre histoire, Chronologie ; Government, Executive Branch).
 +
<ol>
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a Site Web de l'organisme, consulté le 16 août 2019: $b page d'accueil (Carrefour jeunesse-emploi Drummond; CJE Drummond) À propos (ouvre ses portes en novembre 1998; organisme sans but lucratif) Nous joindre (749, boul. Mercure Drummondville (Québec) J2B 3K6; cjed@cgocable.ca)
 +
</pre>
 +
</ol>
 +
* '''Plusieurs emplacements dans une ressource.'''
 +
<ol>
 +
'''CIP et ressource publiée.''' Lorsqu'on ajoute de nouvelles informations à une zone 670 créée pour un CIP, indiquer que les nouvelles informations proviennent de la ressource publiée.
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
[Exemples à venir]
 +
</pre>
 +
'''Notices d'autorité de noms.''' Pour les notices d'autorité de noms, utiliser généralement « etc. » pour éviter de donner plus de deux emplacements ou une séquence d'emplacements (par exemple, p. 316, etc., pour la séquence p. 316-325, 329-331).
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a Drevon, André. Alice Milliat, 2005 : $b page de titre (Alice Milliat) p. 9, etc. (née Alice Joséphine Marie Million le 5 mai 1884 à Nantes; morte le 19 mai 1957; athlète féminine)
 +
</pre>
 +
'''Notices d'autorité de collections.''' Pour les notices d'autorité de collections, toujours indiquer chaque emplacement séparément.
 +
''Pratique du PFAN pour les collections :'' Lors du travail d'autorité post-catalogage sans le document en main, utiliser l'emplacement  « ressource non disponible ». Si le document est examiné à nouveau et que la notice d'autorité est mise à jour, il est permis de modifier la zone 670 correspondante afin de fournir un emplacement et des formes supplémentaires de titres de collection si nécessaire.
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a From child to adult, 1970 : $b ressource non disponible (American Museum sourcebooks in anthropology)
 +
</pre>
 +
</ol>
 +
 +
'''Sous-zone $u – Identificateur de ressource uniforme (URI) et Sous-zone $v – Source des informations'''
 +
 +
Suivre les directives du Guide pour les sous-zones $u et $v présentées à la zone 046.
 +
 +
Les catalogueurs peuvent facultativement fournir un identificateur de ressource uniforme (URI) dans la sous-zone $u de la zone 670 pour établir un lien avec la ressource citée si celle-ci contient des informations importantes sur l'entité établie qui ne peuvent être citées succinctement dans la notice d'autorité. Noter que l'utilisation d'un URI dans la zone 670 $u ne supplée pas à l'obligation de citer dans les sous-zones $a et $b de la zone 670 les données pertinentes nécessaires pour justifier le point d'accès autorisé (y compris les ajouts) ou les variantes (cette information continuera d'être disponible si le site change ou disparaît). Toutefois, les informations trouvées dans les sources en ligne peuvent être ajoutées aux zones 046 ou 3XX avec les citations appropriées dans les sous-zones $v et $u et ne pas être répétées dans une 670 lorsque ces informations ne sont pas utilisées dans une 1XX ou une 4XX. Si une URI est incluse dans une 670, elle doit être indiquée dans la sous-zone $u.
 +
 +
'''Exemple :'''
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a British Oceanographic Data Centre, consulté le 23 novembre 2009 : $b About us (British Oceanographic Data Centre, National Environment Research Council; BODC, is a national facility for looking after and distributing data concerning the marine environment) $u [http ://www.bodc.ac.uk/ http ://www.bodc.ac.uk/]
 +
</pre>
 +
 +
=== Enregistrement des noms et des titres ===
 +
 +
Enregistrer intégralement les noms ou les titres de collections utilisés dans les points d'accès autorisés ou les variantes de point d'accès, comme ils apparaissent dans la source, sans abréviation par le catalogueur.
 +
 +
Lors de la préparation d'une notice d'autorité pour le texte d'une loi ou d'un recueil de lois par sujet, si une source citée contient un titre abrégé ou un titre de référence officiels, citer ce titre, précédé du terme « titre de référence » et de son emplacement exact.
 +
<ol>
 +
'''Exemple :'''
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a Workers' compensation law of the state of North Carolina, c1980 : $b page de titre (Workers' compensation law of the state of North Carolina) titre de référence, p. 49 (The North Carolina Workers' Compensation Act)
 +
</pre>
 +
</ol>
 +
Pour les autorités de collectivités, inclure dans les données citées toute la hiérarchie requise pour justifier toutes les variantes de point d'accès nécessaires. Faire preuve de jugement pour décider quelles informations (par exemple, le nom de l'organisme subordonné) sont étrangères à la notice créée et ne doivent pas être enregistrées.
 +
 +
Pour toutes les catégories ci-dessus, si la seule présentation du nom ou du titre sur la source d'information privilégiée se trouve dans le titre de la ressource donné dans la sous-zone $a de la 670, la répétition du nom dans la sous-zone $b peut être omise, à condition qu'aucune information importante ne soit perdue.
 +
 +
Si des informations sur un nom ou un titre antérieur ou postérieur se trouvent dans la même source que le nom ou le titre dans le point d'accès autorisé, donner toutes les informations dans la zone 670. Ne pas séparer les informations sur le nom ou le titre antérieur ou postérieur pour les donner dans une zone 675.
 +
<ol>
 +
'''Exemple :'''
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a Strafvollzug, 1985 : $b page de titre (Rechtsgeschichte) p. 2 (Suite de : Veröffentlichungen / Justizministerium Nordrhein-Westfalen)
 +
</pre>
 +
</ol>
 +
 +
=== Enregistrement des dates ===
 +
 +
Pour faciliter la contribution internationale et l'utilisation des notices d'autorité, lors de l'enregistrement des dates, utiliser généralement les noms de mois, sous forme longue ou [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/mois#2 abrégée](Pour les dates enregistrées à l'aide de programmes de génération automatique d'autorités, voir la section Format des zones 670 de ce Guide). Ne pas modifier le style des dates dans les notices existantes. Comme pratique à privilégier, si une date n'est pas incluse dans la sous-zone $d de la zone 100, envisager d'ajouter une zone 046 si les dates sont disponibles.
 +
 +
=== Justification des variantes de point d'accès ===
 +
 +
Justifier les noms ou les titres donnés comme variantes de point d'accès par des informations citées des sources. Toutefois, une justification n'est pas requise dans les cas suivants :
 +
 +
# Variantes de point d'accès reflétant différentes romanisations ou orthographes connues du catalogueur;
 +
# Une variante de titre dérivée de la ressource cataloguée, d'autres ressources cataloguées sous le même point d'accès ou de sources de référence standard;
 +
# Renvois pour des points d'accès autorisés de collectivités reflétant des changements dûs à une réforme orthographique nationale, des changements de noms dûs à un changement de langue officielle ou des changements impliquant uniquement une collectivité supérieure à laquelle la collectivité cours d'établissement est subordonnée.
 +
# Renvois facultatifs à partir de formes RCAA2 ou pré-RCAA2 dans les notices d'autorité de collections et les notices d'autorité de noms rétrospectives.
 +
 +
=== Justification d'autres éléments ===
 +
 +
Les informations enregistrées dans les zones 046, 3XX ou 678 de la notice d'autorité doivent généralement être justifiées, à moins qu'elles ne ressortent clairement dans les informations enregistrées dans la sous-zone $a d'une zone 670 ou qu'elles puissent être facilement déduites d'autres éléments d'identification enregistrés, y compris le nom privilégié.
 +
 +
Pour la zone 046 et plusieurs des zones 3XX, une sous-zone $u ou une sous-zone $v enregistrée dans la même zone peut être utilisée à la place ou en plus d'une 670. Voir la section 046 de ce Guide pour les directives concernant les sous-zones $u et $v.
 +
 +
=== Enregistrement des autres données ===
 +
 +
'''Notices d'autorité de noms''' <br>
 +
Faire preuve de discernement pour déterminer la quantité de données à enregistrer dans la notice d'autorité. Ne pas abréger ou traduire des attributs tels que le titre d'une personne ([http://original.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-4630.html RDA 9.4]) qui apparaissent en conjonction avec les noms de personnes dans les mentions de responsabilité et qui pourraient potentiellement être utilisés comme partie du point d'accès. Les autres données peuvent être abrégées ou résumées. En général, traduire les données en langues étrangères de manière informelle en français, en les paraphrasant ou en les résumant selon ce qui convient.
 +
 +
 +
'''Notices d'autorité de collections''' <br>
 +
Faire preuve de discernement pour déterminer la quantité de données autres que les formes du titre (ou de la phrase analogue à une collection) à enregistrer dans la notice d'autorité. La numérotation et les noms des organismes de publication ne sont pas obligatoires mais peuvent être indiqués.
 +
 +
 +
'''Notices d'autorité de collections''' <br>
 +
Faire preuve de discernement pour déterminer la quantité de données autres que les formes du titre (ou de la phrase analogue à une collection) à enregistrer dans la notice d'autorité. La numérotation et les noms des organismes de publication ne sont pas obligatoires mais peuvent être indiqués.
 +
 +
=== Types particuliers de citations ===
 +
 +
Les citations les plus courantes sont énumérées ci-dessous. Si celles-ci ne sont pas appropriées, en formuler d'autres selon les besoins.
 +
 +
'''Canadiana'''
 +
 +
Lors de la conversion des informations trouvées dans des zones MARC obsolètes ou non actives (par exemple, 664, 665, 666) en une note 670, citer Canadiana dans une citation telle que celles fournies dans les exemples ci-dessous :
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a Information convertie à partir d'une zone 665 dans cette notice, [date de la conversion] $b ([données converties à partir de la zone 665])
 +
 +
670 ## $a Information de la zone 665 anciennement dans cette notice ([données déplacées à partir de la zone 665])
 +
</pre>
 +
 +
'''LC/NAF, OCLC et fichier interne de BAnQ'''
 +
 +
La façon de citer ces fichiers dans la zone 670 est la suivante :
 +
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a LC/NAF, [date de la recherche] $b (point d'accès : [données]; variantes : [données])
 +
</pre>
 +
 +
''Note :'' Le fichier LC/NAF a aussi été cité antérieurement sous d'autres noms, par exemple Base de données LC/NACO et Fichier de LC/NACO.
 +
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a OCLC, [date de la recherche] $b (point d'accès : [données]; usage: [données])
 +
 +
670 ## $a Fichier interne de BAnQ, [date de la recherche] $b (point d'accès : [données]; variantes : [données])
 +
</pre>
 +
 +
<ol>
 +
'''Notices d'autorité de noms.''' <br>
 +
Indiquer la date de la recherche, en utilisant les noms de mois ou leurs abréviations. Entre parenthèses, précédé par la mention '''point d'accès :''' ou '''points d'accès :''' , mentionner le ou les points d'accès trouvés, même si le point d'accès autorisé actuel est identique. S'il est jugé utile de mentionner une ou plusieurs variantes de point d'accès trouvées dans une notice d'autorité, les mentionner en les faisant précéder de la mention '''variante :''' ou '''variantes :'''.
 +
 +
Si différentes formes du nom apparaissent dans les notices bibliographiques, enregistrer le point d'accès ainsi que toutes les formes trouvées, y compris les formes identiques au point d'accès autorisé. Séparer le point d'accès des autres formes de nom et faire précéder les autres formes d'une mention appropriée, par exemple, '''usage :''', '''forme non transcrite :''' ou '''formes non transcrites :'''.
 +
 +
Ne pas citer les notices bibliographiques ou l'emplacement exact des variations trouvées.
 +
 +
''Note :'' S'agissant des notices bibliographiques, usage désigne les formes de noms transcrites que l'on trouve habituellement dans les mentions de responsabilité des notices bibliographiques. On peut également trouver ces formes dans d'autres parties de la notice bibliographique telles que le titre propre ou une note citée. En raison des changements apportés aux instructions de catalogage, les catalogueurs doivent être prudents lorsqu'ils prennent les informations de la mention de publication, de la mention de distribution, etc. et de la mention de collection.
 +
 +
S'agissant des notices bibliographiques, '''forme non transcrite''' (ou '''formes non transcrites''') désigne une forme de nom qui ne correspond pas nécessairement à une forme transcrite. Par exemple, dans les notices RCAA2, le nom d'un éditeur qui figure sur la ressource comme « ABC Publishing Company" pourrait avoir été enregistré dans la mention de publication sous la forme "ABC Pub. Co ». Normalement, il n'est pas nécessaire de citer une telle forme dans une zone 670.
 +
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a OCLC, 7 août 2020 $b (points d'accès : Riva, J.; Riva, J. (John), 1929- ; Riva, John; Riva, John, 1929- ; Riva, John F.; Riva, John Fioretto Valder; usage : John Riva [forme prédominante]; J. Riva; John F. Riva)
 +
 +
670 ## $a LC/NAF, 7 janvier 2020 $b (point d'accès : Schumann, Clara, $d 1819-1896; variantes : Shuman, Klara, 1819-1896; Shūman, Kurara, 1819-1896; Vik, Klara, 1819-1896; Wieck-Schumann, Clara, 1819-1896)
 +
</pre>
 +
 +
'''Notices d'autorité de collections.''' <br>
 +
Indiquer la date de la recherche, en utilisant les noms de mois ou leurs abréviations, suivie de la citation de la notice bibliographique. Entre parenthèses, indiquer la mention de la collection qui se trouve dans cette notice.
 +
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a OCLC, 27 janv. 2021, Les Déchets ménagers, c1980 $b (Les Cahiers de l'AGHTM)
 +
</pre>
 +
</ol>
 +
 +
'''Autres fichiers ou catalogues'''
 +
 +
Si un point d'accès est trouvé dans un catalogue ou une base de données en ligne, utiliser son jugement pour créer une citation 670. Commencer la zone 670 par une désignation du catalogue ou de la base de données dans laquelle ces autres notices bibliographiques ont été trouvées. Il n'y a pas de formulation prescrite pour ces citations; des exemples sont donnés ci-dessous :
 +
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a NUC pre-56 $b ([données])
 +
670 ## $a Catalogue de BAnQ, , [date] $b ([données])
 +
670 ## $a BnF dans VIAF, [date] $b ([données])
 +
670 ## $a Autorités BnF, [date] $b ([données])
 +
670 ## $a SUDOC, [date] $b ([données])
 +
670 ## $a Fichier ISNI de BAnQ, [date] $b ([données])
 +
670 ## $a Advitam, [date] $b ([données])
 +
</pre>
 +
 +
'''Bases de données toponymiques'''
 +
 +
Indiquer le nom de la base de données et la date de la recherche dans la sous-zone $a. Dans la sous-zone $b, indiquer le ou les noms de l'entité, le type d'entité, la désignation ou la classe de l'élément (par exemple, ADM1, PPL, civil), les coordonnées et le nom du lieu plus vaste, s'il y a lieu. (D'autres informations pertinentes peuvent également être fournies.) Les noms de variantes (y compris les noms en caractères non latins) peuvent être donnés dans une seule liste, comme indiqué ci-dessous. Si possible, utiliser le signe des degrés (et non le zéro en exposant) pour indiquer les degrés, utiliser la lettre modificative prime pour les minutes et la lettre modificative double prime pour les secondes.
 +
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a Base de données toponymiques du Canada, consultée le 4 décembre 2020 $b (nom : Avonmore; lieu : Stormont; province : Ontario; terme concis : UNP-Lieu non organisé; terme générique : localité; latitude - longitude : 45° 10ʹ 17ʺ N, 74° 58ʹ 2ʺ W; 45.17152, -74.96713)
 +
 +
670 ## $a Banque de noms de lieux du Québec, consultée le 3 septembre 2020 $b (Rouville; type d'entité : municipalité régionale de comté; établie en janvier 1982, la MRC de Rouville a succédé à l'ancienne municipalité du comté de Rouville d'où elle tire son nom; coordonnées : latitude nord 45° 26ʹ 00ʺ, longitude ouest 73° 03ʹ 00ʺ; coordonnées décimales : -73.05, 45.43333)
 +
 +
670 ## $a GNIS, consulté le 5 mai  2016 $b (Allegany County; civil, 39°37ʹ17ʺN 078°41ʹ56ʺW, situé au Maryland; variante : Alligany County)
 +
 +
670 ## $a GEOnet, consulté le 12 avril 2014 $b (Bellinzona [forme approuvée]; PPLA à Ticino, Suisse, 46°11ʹ43ʺN, 009 01ʹ22ʺE; il existe aussi un district du même nom à Ticino)
 +
 +
670 ## $a GEOnet, consulté le 4 mai 2016 $b (Taitung [forme conventionnelle], Taitung County [forme conventionnelle], Taidong [forme approuvée], Taidong Xian [forme approuvée]; ADM1 àTaiwan, 22°53ʹ01ʺN 121°02ʹ54ʺE; variantes : Taidong Sian; T'ai-tung; T'aitung Hsien; écriture non latine : 臺東縣; 臺東)
 +
</pre>
 +
 +
'''Sources non bibliographiques'''
 +
 +
Indiquer la source non bibliographique, la date et les informations. La source peut être indiquée de manière spécifique (« Lettre de l'auteur » , « Appel téléphonique à l'éditeur » , etc.) ou en termes généraux (« Information de l'auteur » , « Information de l'éditeur » , etc.). Lorsqu'on indique une source spécifique, il n'est pas nécessaire de montrer comment l'information a été reçue, par exemple, que la lettre a été reçue par télécopieur plutôt que par courrier. Lorsqu'un appel téléphonique à un éditeur, une agence ou une organisation est cité, il convient généralement de donner le nom du groupe appelé, plutôt que le titre ou le nom de la personne contactée.
 +
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a Appel téléphonique à H. Jones, 31 janvier 1992 $b (Harry Jones est le vrai nom de Lionel Jones)
 +
 +
670 ## $a Lettre de l'auteur, 29 mai 1994 $b (la date de naissance correcte pour ______________ est le 14 octobre 1950)
 +
 +
670 ## $a Information de l'éditeur, 6 février 1991 $b (le deuxième prénom de James Allan est Stephen, pas Steven)
 +
 +
670 ## $a Courriel de l'éditeur, 6 avril 2016 $b (__________)
 +
</pre>
 +
 +
'''Citations pour les notices d'autorité de collections de rééditions'''
 +
 +
Si une notice d'autorité de collection concerne uniquement une réédition, commencer la 670 par le terme correspondant au type de réédition et une barre oblique. Ne pas inclure une 670 pour une réédition si la notice d'autorité sujet couvre à la fois l'original et une ou plusieurs rééditions. Ne pas ajouter de zones 670 supplémentaires pour d'autres types de rééditions cataloguées ultérieurement. (Voir 64X Traitement de la collection, Rééditions pour plus d'informations sur les rééditions).
 +
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 +
670 ## $a Édition en gros caractères/La diligence du fou, c1989 : $b page de titre du CIP (Un roman de l'Ouest d'Evans)
 +
</pre>
 +
 +
'''Citations pour les notices d'autorité de noms indifférenciés'''
 +
 +
Pour des informations sur les citations existantes dans les notices d'autorité de noms indifférenciées, voir la section 008/32 Nom de personne indifférencié dans ce Guide.
 +
 +
[2021-02-26]
 +
<br>[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#670_Source_des_donn.C3.A9es |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
    
<br>[[#toc|''Return to Table of Contents'' <big>&#11165;</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Name_Authority_Manual_-_MARC_21_Supplement#670_Source_Data_Found|''Supplement'' <big>⮞</big>]]
 
<br>[[#toc|''Return to Table of Contents'' <big>&#11165;</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Name_Authority_Manual_-_MARC_21_Supplement#670_Source_Data_Found|''Supplement'' <big>⮞</big>]]
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/Special:MobileDiff/43215"