Changes

= 381 Autres caractéristiques distinctes d’une œuvre ou d’une expression =

= 381 Autres caractéristiques distinctes d’une œuvre ou d’une expression =

Généralités

'''Généralités'''

Cette zone est utilisée pour enregistrer les éléments RDA Autre caractéristique distinctive d'une œuvre (RDA 6.6) et Autre caractéristique distinctive d'une expression (RDA 6.12). Les autres caractéristiques distinctives des expressions qui sont spécifiques aux œuvres musicales (voir RDA 6.18.1.4–6.18.1.6) peuvent être aussi enregistrées dans la zone 381.

Cette zone est utilisée pour enregistrer les éléments RDA Autre caractéristique distinctive d'une œuvre (RDA 6.6) et Autre caractéristique distinctive d'une expression (RDA 6.12). Les autres caractéristiques distinctives des expressions qui sont spécifiques aux œuvres musicales (voir RDA 6.18.1.4–6.18.1.6) peuvent être aussi enregistrées dans la zone 381.

Exemples :

'''Exemples :'''

100 1# $a Dickinson, Emily, $d 1830-1886. $t Because I could not stop for Death

100 1# $a Dickinson, Emily, $d 1830-1886. $t Because I could not stop for Death

Par exemple, une collectivité (tel un éditeur) utilisée comme une autre caractéristique distinctive d'une expression ou d'une œuvre peut être enregistrée soit dans la zone 373 (Groupe associé), soit dans la zone 381, soit dans les deux zones. Note : Le codage de sous-zone pour les collectivités subordonnées n'est pas utilisé dans la zone 381.

Par exemple, une collectivité (tel un éditeur) utilisée comme une autre caractéristique distinctive d'une expression ou d'une œuvre peut être enregistrée soit dans la zone 373 (Groupe associé), soit dans la zone 381, soit dans les deux zones. Note : Le codage de sous-zone pour les collectivités subordonnées n'est pas utilisé dans la zone 381.

'''Exemples :'''

 

Exemples :

130 #0 $a Bible. $l Français. $s Bayard. $f 2001

130 #0 $a Bible. $l Français. $s Bayard. $f 2001

(Collectivité enregistrée comme groupe associé et comme une autre caractéristique distinctive d'une œuvre)

(Collectivité enregistrée comme groupe associé et comme une autre caractéristique distinctive d'une œuvre)

RDA n'a pas d'élément particulier pour les lieux associés aux expressions, mais la zone 370 sous-zone $f (Autre lieu associé) et la sous-zone $g (Lieu d'origine de l'œuvre ou de l'expression) peuvent être utilisées dans les notices d'autorité pour les expressions. Dans certains cas, des lieux associés aux œuvres ou aux expressions sont considérés comme une autre caractéristique distinctive d'une œuvre ou d'une expression selon RDA et peuvent être enregistrés dans la zone 370, dans la zone 381 ou dans les deux zones.  

RDA n'a pas d'élément particulier pour les lieux associés aux expressions, mais la zone 370 sous-zone $f (Autre lieu associé) et la sous-zone $g (Lieu d'origine de l'œuvre ou de l'expression) peuvent être utilisées dans les notices d'autorité pour les expressions. Dans certains cas, des lieux associés aux œuvres ou aux expressions sont considérés comme une autre caractéristique distinctive d'une œuvre ou d'une expression selon RDA et peuvent être enregistrés dans la zone 370, dans la zone 381 ou dans les deux zones.  

130 #0 $a Ley de Enjuiciamiento Criminal para las Islas de Cuba y Puerto Rico (Cuba; Porto Rico)

 

130 #0 $a Ley de Enjuiciamiento Criminal para las Islas de Cuba y Puerto Rico (Cuba; Porto  

 

Rico)

370 ## $f Cuba $f Porto Rico $2 lacnaf

370 ## $f Cuba $f Porto Rico $2 lacnaf

(Lieux utilisés comme une autre caractéristique distinctive d'une œuvre juridique; enregistrés dans les zones 370 et 381)

(Lieux utilisés comme une autre caractéristique distinctive d'une œuvre juridique; enregistrés dans les zones 370 et 381)

Enregistrer l'élément RDA lieu d'origine d'une œuvre (RDA 6.6) dans une zone 370 (voir ce Guide, section 370).

Enregistrer l'élément RDA lieu d'origine d'une œuvre (RDA 6.6) dans une zone 370 (voir ce Guide, section 370).

Lorsqu'une autre caractéristique distinctive d'une œuvre ou une autre caractéristique distinctive d'une expression a été utilisée dans un point d'accès autorisé et est aussi enregistrée comme élément dans une zone 3XX, utiliser la zone 381 pour enregistrer une autre caractéristique distinctive. À titre facultatif, enregistrer aussi la même information dans une autre zone 3XX appropriée.

Lorsqu'une autre caractéristique distinctive d'une œuvre ou une autre caractéristique distinctive d'une expression a été utilisée dans un point d'accès autorisé et est aussi enregistrée comme élément dans une zone 3XX, utiliser la zone 381 pour enregistrer une autre caractéristique distinctive. À titre facultatif, enregistrer aussi la même information dans une autre zone 3XX appropriée.

'''Répétabilité :'''

 

Répétabilité :

Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère, répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.

Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère, répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.

 

'''Sous-zone $u – Identificateur de ressource uniforme et Sous-zone $v – Source de l'information'''

Sous-zone $u – Identificateur de ressource uniforme et Sous-zone $v – Source de l'information

Suivre les directives du Guide pour les sous-zones $u et $v présentées à la zone 046.

Suivre les directives du Guide pour les sous-zones $u et $v présentées à la zone 046.

 

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#381_Autres_caract.C3.A9ristiques_distinctes_d.E2.80.99une_.C5.93uvre_ou_d.E2.80.99une_expression |''Supplément'' <big>⮞</big>]]

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#381_Autres_caract.C3.A9ristiques_distinctes_d.E2.80.99une_.C5.93uvre_ou_d.E2.80.99une_expression |''Supplément'' <big>⮞</big>]]