Changes

Line 625: Line 625:  
= 100 Vedette – Nom de personne =
 
= 100 Vedette – Nom de personne =
   −
'''Points d'accès autorisés pour les familles'''
+
'''''Points d'accès autorisés pour les familles'''''
    
'''Généralités'''
 
'''Généralités'''
Line 635: Line 635:  
Il n'y a pas d'ordre MARC prescrit pour les sous-zones au-delà de la sous-zone $a dans les zones X00. Lorsqu'on fournit plusieurs ajouts au nom, suivre en général ces instructions :
 
Il n'y a pas d'ordre MARC prescrit pour les sous-zones au-delà de la sous-zone $a dans les zones X00. Lorsqu'on fournit plusieurs ajouts au nom, suivre en général ces instructions :
   −
1. Les ajouts au nom sont contenus dans une seule paire de parenthèses séparées par des deux-points.  
+
# Les ajouts au nom sont contenus dans une seule paire de parenthèses séparées par des deux-points.  
 
+
#
 
+
#
2. Le terme pour le type de famille est ajouté après le nom et il est enregistré dans la sous-zone $a.
+
# Le terme pour le type de famille est ajouté après le nom et il est enregistré dans la sous-zone $a.
 
+
#
 
+
#
3. La sous-zone $d (date) suit le terme pour le type de famille.
+
# La sous-zone $d (date) suit le terme pour le type de famille.
 
+
#
 
+
#
4. La sous-zone $c est utilisée pour un lieu associé à une famille et suit la date.
+
# La sous-zone $c est utilisée pour un lieu associé à une famille et suit la date.
 
+
#
 
+
#
5. La sous-zone $g est utilisée pour un membre illustre d'une famille. Donner le point d'accès autorisé pour la personne tel que trouvé dans la 1XX de la notice d'autorité de nom sans garder aucun codage de sous-zone interne.
+
# La sous-zone $g est utilisée pour un membre illustre d'une famille. Donner le point d'accès autorisé pour la personne tel que trouvé dans la 1XX de la notice d'autorité de nom sans garder aucun codage de sous-zone interne.
 
+
#
 
'''Exemple :'''
 
'''Exemple :'''
 
+
<pre style="font-family:courier new;">
 
100 3# $a Jones (Famille : $d 1801-1950 : $c New York, N.Y. : $g Jones, Samuel, 1830-1899)
 
100 3# $a Jones (Famille : $d 1801-1950 : $c New York, N.Y. : $g Jones, Samuel, 1830-1899)
 +
</pre>
   −
 
+
'''''Points d'accès autorisés pour des personnes'''''
'''Points d'accès autorisés pour des personnes'''
      
'''Généralités'''
 
'''Généralités'''
Line 664: Line 664:     
Il n'y a pas d'ordre MARC prescrit pour les sous-zones au-delà de la sous-zone $a dans les zones X00. RDA 9.2.2.9.5 fournit des directives sur l'emplacement des mots indiquant une relation (par exemple, Jr.) et le MARC définit la sous-zone $q comme « Forme développée du nom de personne. » Lorsqu'on fournit plusieurs ajouts au nom, suivre en général ces instructions :
 
Il n'y a pas d'ordre MARC prescrit pour les sous-zones au-delà de la sous-zone $a dans les zones X00. RDA 9.2.2.9.5 fournit des directives sur l'emplacement des mots indiquant une relation (par exemple, Jr.) et le MARC définit la sous-zone $q comme « Forme développée du nom de personne. » Lorsqu'on fournit plusieurs ajouts au nom, suivre en général ces instructions :
      
1) La sous-zone $d (date) doit toujours être le dernier élément dans une zone 100 sauf si le terme (Esprit) est ajouté au nom. Ajouter $c (Esprit) comme dernier élément d'une zone 100.
 
1) La sous-zone $d (date) doit toujours être le dernier élément dans une zone 100 sauf si le terme (Esprit) est ajouté au nom. Ajouter $c (Esprit) comme dernier élément d'une zone 100.
    
'''Exemple :'''
 
'''Exemple :'''
 
+
<pre style="font-family:courier new;">
 
100 0# $a Élisabeth $b Ire, $c reine d'Angleterre, $d 1533-1603 $c (Esprit)
 
100 0# $a Élisabeth $b Ire, $c reine d'Angleterre, $d 1533-1603 $c (Esprit)
 
+
</pre>
    
2) En général ajouter la sous-zone $c avant la sous-zone $q lorsqu'on ajoute aussi des mots, des chiffres, etc., indiquant une relation. (Voir RDA 9.2.2.9.5 pour le traitement des noms portugais)
 
2) En général ajouter la sous-zone $c avant la sous-zone $q lorsqu'on ajoute aussi des mots, des chiffres, etc., indiquant une relation. (Voir RDA 9.2.2.9.5 pour le traitement des noms portugais)
    
'''Exemple :'''
 
'''Exemple :'''
 
+
<pre style="font-family:courier new;">
 
100 1# $a McCauley, Robert H., $c Jr. $q (Robert Henry), $d 1913-1979
 
100 1# $a McCauley, Robert H., $c Jr. $q (Robert Henry), $d 1913-1979
 
+
</pre>
    
MAIS
 
MAIS
 
+
<pre style="font-family:courier new;">
 
   
100 0# $a M. Alicia $q (Mary Alicia), $c Sister, S.C.N.
 
100 0# $a M. Alicia $q (Mary Alicia), $c Sister, S.C.N.
 
+
</pre>
 
   
 
   
   
3) Pour les situations exceptionnelles, par exemple lorsque la sous-zone $a ne contient qu'un nom de famille ou qu'un prénom ou que le nom inclut un préfixe, etc., consulter l'ÉP de BAC-BAnQ 1.7.1.
 
3) Pour les situations exceptionnelles, par exemple lorsque la sous-zone $a ne contient qu'un nom de famille ou qu'un prénom ou que le nom inclut un préfixe, etc., consulter l'ÉP de BAC-BAnQ 1.7.1.