Changes

Line 55: Line 55:  
|Nathanael Lauster, professeur, Université de la Colombie-Britannique
 
|Nathanael Lauster, professeur, Université de la Colombie-Britannique
 
|-
 
|-
|Steve Pomeroy, Executive Advisor and Industry Professor, McMaster University
+
|Steve Pomeroy, Conseiller exécutif et professeur industriel, Université McMaster
 
|-
 
|-
 
|Tim Richter, président-directeur général, Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance
 
|Tim Richter, président-directeur général, Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance
Line 79: Line 79:  
|Kevin Lee, chef de la direction, Canadian Homebuilder Association
 
|Kevin Lee, chef de la direction, Canadian Homebuilder Association
 
|-
 
|-
|Andrew Ramlo, membre du conseil d'administration, Institut canadien des urbanistes
+
|Andrew Ramlo, Conseil d'administration, Institut canadien des urbanistes
 
|-
 
|-
 
!DE 13 h 45 À 14 h 15
 
!DE 13 h 45 À 14 h 15
Line 91: Line 91:  
|-
 
|-
 
| rowspan="5" |'''Panélistes :'''
 
| rowspan="5" |'''Panélistes :'''
|Royce Fu, Manager of Planning, City of Ottawa
+
|Royce Fu, Gestionnaire de la planification, Ville d'Ottawa
 
|-
 
|-
 
|Dr Majid Komeili, professeur agrégé, École d’informatique, directeur du laboratoire des machines intelligentes, Université Carleton
 
|Dr Majid Komeili, professeur agrégé, École d’informatique, directeur du laboratoire des machines intelligentes, Université Carleton
Line 99: Line 99:  
|Brian Peterson, conseiller principal en politiques, Banque du Canada
 
|Brian Peterson, conseiller principal en politiques, Banque du Canada
 
|-
 
|-
|Alina Turner, CEO & Co-founder, Help Seeker Technologies
+
|Alina Turner, PDG et cofondateur, Help Seeker Technologies
 
|-
 
|-
 
!DE 15 h 45 À 16 h
 
!DE 15 h 45 À 16 h