Difference between revisions of "GCStudents - ÉtudiantsGC/SteeringCommittee - Comitédegestion"
Jump to navigation
Jump to search
m |
m |
||
Line 65: | Line 65: | ||
|'''Administrative Tribunals Support Service of Canada''' | |'''Administrative Tribunals Support Service of Canada''' | ||
|'''Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs''' | |'''Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs''' | ||
− | | | + | | |
|14 | |14 | ||
|- | |- | ||
Line 80: | Line 80: | ||
|'''Canada Border Services Agency''' | |'''Canada Border Services Agency''' | ||
|'''Agence des services frontaliers du Canada''' | |'''Agence des services frontaliers du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|589 | |589 | ||
|- | |- | ||
Line 90: | Line 90: | ||
|'''Canada Energy Regulator''' | |'''Canada Energy Regulator''' | ||
|'''Régulateur de l'énergie du Canada''' | |'''Régulateur de l'énergie du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|No data | |No data | ||
Pas de données | Pas de données | ||
Line 96: | Line 96: | ||
|'''Canada Revenue Agency''' | |'''Canada Revenue Agency''' | ||
|'''Agence du revenu du Canada''' | |'''Agence du revenu du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|1384 | |1384 | ||
|- | |- | ||
|'''Canada School of Public Service''' | |'''Canada School of Public Service''' | ||
|'''École de la fonction publique du Canada''' | |'''École de la fonction publique du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|15 | |15 | ||
|- | |- | ||
Line 112: | Line 112: | ||
|'''Canadian Grain Commission''' | |'''Canadian Grain Commission''' | ||
|'''Commission canadienne des grains''' | |'''Commission canadienne des grains''' | ||
− | | | + | | |
|6 | |6 | ||
|- | |- | ||
|'''Canadian Heritage''' | |'''Canadian Heritage''' | ||
|'''Patrimoine canadien''' | |'''Patrimoine canadien''' | ||
− | | | + | | |
|65 | |65 | ||
|- | |- | ||
|'''Canadian Human Rights Commission''' | |'''Canadian Human Rights Commission''' | ||
|'''Commission canadienne des droits de la personne''' | |'''Commission canadienne des droits de la personne''' | ||
− | | | + | | |
|18 | |18 | ||
|- | |- | ||
|'''Canadian Institutes of Health Research''' | |'''Canadian Institutes of Health Research''' | ||
|'''Instituts de recherche en santé du Canada''' | |'''Instituts de recherche en santé du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|34 | |34 | ||
|- | |- | ||
|'''Canadian Intergovernmental Conference Secretariat''' | |'''Canadian Intergovernmental Conference Secretariat''' | ||
|'''Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes''' | |'''Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes''' | ||
− | | | + | | |
|2 | |2 | ||
|- | |- | ||
Line 147: | Line 147: | ||
|'''Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission''' | |'''Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission''' | ||
|'''Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes''' | |'''Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes''' | ||
− | | | + | | |
|15 | |15 | ||
|- | |- | ||
Line 157: | Line 157: | ||
|'''Canadian Transportation Agency''' | |'''Canadian Transportation Agency''' | ||
|'''Office des transports du Canada''' | |'''Office des transports du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|9 | |9 | ||
|- | |- | ||
|'''Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP''' | |'''Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP''' | ||
|'''Commission civile d'examen et d'examen des plaintes pour la GRC''' | |'''Commission civile d'examen et d'examen des plaintes pour la GRC''' | ||
− | | | + | | |
|3 | |3 | ||
|- | |- | ||
Line 172: | Line 172: | ||
|'''Copyright Board Canada''' | |'''Copyright Board Canada''' | ||
|'''Commission du droit d'auteur du Canada''' | |'''Commission du droit d'auteur du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|No data | |No data | ||
Pas de données | Pas de données | ||
Line 215: | Line 215: | ||
|'''Elections Canada (CEO)Office of the Chief Electoral Officer''' | |'''Elections Canada (CEO)Office of the Chief Electoral Officer''' | ||
|'''Bureau du directeur général des élections''' | |'''Bureau du directeur général des élections''' | ||
− | | | + | | |
|14 | |14 | ||
|- | |- | ||
Line 234: | Line 234: | ||
|'''Federal Economic Development Agency for Southern Ontario''' | |'''Federal Economic Development Agency for Southern Ontario''' | ||
|'''Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario''' | |'''Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario''' | ||
− | | | + | | |
|29 | |29 | ||
|- | |- | ||
Line 244: | Line 244: | ||
|'''Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada''' | |'''Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada''' | ||
|'''Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada''' | |'''Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|63 | |63 | ||
|- | |- | ||
Line 254: | Line 254: | ||
|'''Global Affairs Canada''' | |'''Global Affairs Canada''' | ||
|'''Affaires mondiales Canada''' | |'''Affaires mondiales Canada''' | ||
− | | | + | | |
|267 | |267 | ||
|- | |- | ||
Line 308: | Line 308: | ||
|'''International Joint Commission''' | |'''International Joint Commission''' | ||
|'''Commission mixte internationale''' | |'''Commission mixte internationale''' | ||
− | | | + | | |
|3 | |3 | ||
|- | |- | ||
|'''Library and Archives Canada''' | |'''Library and Archives Canada''' | ||
|'''Bibliothèque et Archives Canada''' | |'''Bibliothèque et Archives Canada''' | ||
− | | | + | | |
|5 | |5 | ||
|- | |- | ||
Line 328: | Line 328: | ||
|'''National Energy Board''' | |'''National Energy Board''' | ||
|'''National Energy Board''' | |'''National Energy Board''' | ||
− | | | + | | |
|7 | |7 | ||
|- | |- | ||
|'''National Research Council Canada''' | |'''National Research Council Canada''' | ||
|'''Conseil national de recherches Canada''' | |'''Conseil national de recherches Canada''' | ||
− | | | + | | |
|221 | |221 | ||
|- | |- | ||
|'''National Security and Intelligence Review Agency''' | |'''National Security and Intelligence Review Agency''' | ||
|'''Agence de surveillance de la sécurité nationale et du renseignement''' | |'''Agence de surveillance de la sécurité nationale et du renseignement''' | ||
− | | | + | | |
|4 | |4 | ||
|- | |- | ||
|'''Natural Resources Canada''' | |'''Natural Resources Canada''' | ||
|'''Ressources naturelles Canada''' | |'''Ressources naturelles Canada''' | ||
− | | | + | | |
|142 | |142 | ||
|- | |- | ||
|'''Natural Sciences and Engineering Research Canada''' | |'''Natural Sciences and Engineering Research Canada''' | ||
|'''Recherche en sciences naturelles et en génie Canada''' | |'''Recherche en sciences naturelles et en génie Canada''' | ||
− | | | + | | |
|20 | |20 | ||
|- | |- | ||
|'''Office of the Auditor General of Canada''' | |'''Office of the Auditor General of Canada''' | ||
|'''Cabinet du juge militaire en chef''' | |'''Cabinet du juge militaire en chef''' | ||
− | | | + | | |
|31 | |31 | ||
|- | |- | ||
|'''Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada''' | |'''Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada''' | ||
|'''Commissariat à la magistrature fédérale Canada''' | |'''Commissariat à la magistrature fédérale Canada''' | ||
− | | | + | | |
|1 | |1 | ||
|- | |- | ||
|'''Office of the Commissioner of Official Languages''' | |'''Office of the Commissioner of Official Languages''' | ||
|'''Commissariat aux langues officielles''' | |'''Commissariat aux langues officielles''' | ||
− | | | + | | |
|9 | |9 | ||
|- | |- | ||
|'''Office of the Correctional Investigator Canada''' | |'''Office of the Correctional Investigator Canada''' | ||
|'''Bureau de l'Enquêteur correctionnel Canada''' | |'''Bureau de l'Enquêteur correctionnel Canada''' | ||
− | | | + | | |
|1 | |1 | ||
|- | |- | ||
Line 379: | Line 379: | ||
|'''Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada''' | |'''Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada''' | ||
|'''Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada''' | |'''Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|1 | |1 | ||
|- | |- | ||
|'''Office of the Secretary to the Governor General''' | |'''Office of the Secretary to the Governor General''' | ||
|'''Bureau du secrétaire du gouverneur général''' | |'''Bureau du secrétaire du gouverneur général''' | ||
− | | | + | | |
|26 | |26 | ||
|- | |- | ||
|'''Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada''' | |'''Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada''' | ||
|'''Bureau du surintendant des institutions financières Canada''' | |'''Bureau du surintendant des institutions financières Canada''' | ||
− | | | + | | |
|29 | |29 | ||
|- | |- | ||
|'''Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada''' | |'''Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada''' | ||
|'''Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada''' | |'''Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|15 | |15 | ||
|- | |- | ||
Line 400: | Line 400: | ||
|'''Parcs Canada''' | |'''Parcs Canada''' | ||
|blake.correia@pc.gc.ca | |blake.correia@pc.gc.ca | ||
− | |73 | + | |73 |
|- | |- | ||
|'''Parole Board of Canada''' | |'''Parole Board of Canada''' | ||
|'''Commission des libérations conditionnelles du Canada''' | |'''Commission des libérations conditionnelles du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|6 | |6 | ||
|- | |- | ||
|'''Patented Medicine Prices Review Board Canada''' | |'''Patented Medicine Prices Review Board Canada''' | ||
|'''Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada''' | |'''Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada''' | ||
− | | | + | | |
|No data | |No data | ||
Pas de données | Pas de données | ||
Line 415: | Line 415: | ||
|'''Polar Knowledge Canada''' | |'''Polar Knowledge Canada''' | ||
|'''Connaissance polaire Canada''' | |'''Connaissance polaire Canada''' | ||
− | | | + | | |
|2 | |2 | ||
|- | |- | ||
|'''Prairies Economic Development Canada (PrairiesCan)''' | |'''Prairies Economic Development Canada (PrairiesCan)''' | ||
|'''Développement économique des Prairies Canada (PrairiesCan)''' | |'''Développement économique des Prairies Canada (PrairiesCan)''' | ||
− | | | + | | |
|No data | |No data | ||
Pas de données | Pas de données | ||
Line 436: | Line 436: | ||
|'''Public Prosecution Service of Canada''' | |'''Public Prosecution Service of Canada''' | ||
|'''Service des poursuites pénales du Canada''' | |'''Service des poursuites pénales du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|11 | |11 | ||
|- | |- | ||
|'''Public Safety Canada''' | |'''Public Safety Canada''' | ||
|'''Sécurité publique Canada''' | |'''Sécurité publique Canada''' | ||
− | | | + | | |
|57 | |57 | ||
|- | |- | ||
Line 467: | Line 467: | ||
|'''Social Sciences and Humanities Research Council of Canada''' | |'''Social Sciences and Humanities Research Council of Canada''' | ||
|'''Conseil de recherches en sciences humaines du Canada''' | |'''Conseil de recherches en sciences humaines du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|5 | |5 | ||
|- | |- | ||
Line 477: | Line 477: | ||
|'''Supreme Court of Canada''' | |'''Supreme Court of Canada''' | ||
|'''Cour suprême du Canada''' | |'''Cour suprême du Canada''' | ||
− | | | + | | |
|12 | |12 | ||
|- | |- | ||
Line 502: | Line 502: | ||
|'''Veterans Review and Appeal Board''' | |'''Veterans Review and Appeal Board''' | ||
|'''Tribunal des anciens combattants (révision et appel)''' | |'''Tribunal des anciens combattants (révision et appel)''' | ||
− | | | + | | |
|No data | |No data | ||
Pas de données | Pas de données | ||
Line 508: | Line 508: | ||
|'''Western Economic Diversification Canada''' | |'''Western Economic Diversification Canada''' | ||
|'''Diversification de l'économie de l'Ouest Canada''' | |'''Diversification de l'économie de l'Ouest Canada''' | ||
− | | | + | | |
|27 | |27 | ||
|- | |- | ||
|'''Women and Gender Equality Canada''' | |'''Women and Gender Equality Canada''' | ||
|'''Femmes et Égalité des genres Canada''' | |'''Femmes et Égalité des genres Canada''' | ||
− | | | + | | |
|15 | |15 | ||
|} | |} | ||
− | |||
− |